- Да?
- Твоя очередь.
Рен играл со своим бокалом.
- Я не знаю, что я должен сказать...
- Мы играем в "Могущество Звезд" - щебетала миссис
Гастингс, как будто эта игра была наподобие игры в Скраббл. - Что
замечательного с вами, мистер Доктор, произошло сегодня?
- Ох, - Рен моргнул.- Ну. Э, ничего, правда. Это был мой
выходной день от школы и больницы, и я пошел в паб с друзьями из больницы, и мы
смотрели игру Филлис.
Тишина. Мелисса одарила Рена разочарованным взглядом.
- Я думаю, что это супер, - предложила Спенсер. - Зная то,
как они уже играли, это подвиг, если ты решил посмотреть игру Филлис еще раз.
- Я знаю, они очень плохо играют, не так ли? - улыбнулся ей
Рен с благодарностью.
- Ну, в любом случае, - прервала е мать, -- Мелисса, когда
ты начнешь учиться?
- Подождите минутку, - подала голос Спенсер. Они не могли о
ней забыть! - У меня есть что-то для "Могущества Звезд"
Салатная вилка ее мамы зависла в воздухе.
- Прости.
- Упс! - шутливо согласился ее отец. - Ну, давай, Спенс.
- Я получила свои результаты по ПСАТ, - сказала она. - И,
ну... здесь. - Она вытащила оценки и отдала их своему отцу.
Как только он взял их, она знала, что будет. Им все равно.
Результаты по ПСАТу их не интересовали? Они бы вернуться к своему Божоле и
Мелиссе и Уортону, и к тому подобному. Ее щеки загорели. Почему она так
беспокоится?
Тогда ее отец положил свой бокал и стал изучать бумаги.
- Ух, ты! - Он передал их миссис Гастингс. Когда она увидела
документ, она ахнула.
-Ты не можешь получить больше, чем здесь, не так ли? -
сказала миссис Гастингс.
Мелисса вытянула шею, чтобы тоже посмотреть. Спенсер едва
могла дышать. Мелисса посмотрела на нее сквозь вазу с сиренью и пионами. Если
посмотреть с другой стороны, Спенсер подумала, что, возможно, это Мелисса
написала тот жуткий е-мейл вчера. Но когда Спенсер встретила ее взгляд, Мелисса
расплылась в улыбке.
- Ты действительно начитанная, да?
- Это же хорошая оценка, да? - спросил Рен, взглянув на
листок.
- Это фантастический результат, - закричал мистер Гастингс.
- Это замечательно, - воскликнула миссис Гастингс. - Как бы
ты хотела отметить это, Спенсер? Ужин в городе? Есть ли что-то, что ты хочешь?
- Когда я получила свои результаты по САТ, вы подарили мне
первое издание Фицджеральда (американский писатель) с аукциона, помните? -
просияла Мелисса.
- Верно, - затрещала миссис Гастингс.
Мелисса повернулась к Рену.
- Тебе бы это понравилось. На торгах было так замечательно.
- Ну, почему бы тебе не подумать, что нам тебе подарить? -
сказала миссис Гастингс Спенсер.
- Попробуй придумать что-нибудь памятное, как то, что мы
подарили Мелиссе.
Спенсер медленно села.
- На самом деле, есть нечто, что я хочу.
- И что это? - ее отец наклонился вперед в своем кресле.
"Вот оно" - подумала Спенсер.
- Ну, я очень, очень, очень хочу, прямо сейчас, а не через
несколько месяцев, переехать в сарайчик.
- Но... - начала Мелисса, прежде чем остановить себя.
Рен откашлялся. Ее отец наморщил лоб. Желудок Спенсер громко
голодно зарычал. Она накрыла его рукой.
- Это действительно то, что ты хочешь? - спросила ее мама.
- Угу, - ответила Спенсер.
- Хорошо, - сказала миссис Гастингс, смотря на мужа. - Ну...
Мелисса громко половила свою вилку на стол.
- Но, э-э, что насчет нас с Реном?
- Ну, ты сама сказала, что ремонт не займет слишком много
времени, - миссис Гастингс приложила руку к подбородку. - Вы, ребята, могли бы
остаться в старой спальне, я полагаю.
- Но это двуспальная кровать, - сказала Мелисса нехарактерно
детским голоском.
- Я не возражаю, - быстро сказал Рен.
Мелисса бросила на него раздраженный взгляд.
- Мы могли бы перенести королевскую кровать из сарайчика в
комнату Мелиссы, а туда отнести кровать Спенсер, - предложил мистер Гастингс.
Спенсер не могла поверить своим ушам.
- Вы согласны? - спросила миссис Гастингс, подняв брови. -
Мелисса, вы же сможете так пожить?
Мелисса откинула свои волосы.
- Я думаю, - сказала она. - Я хочу сказать, что я лично
получила гораздо больше от аукциона, а также от первого издания, но это только
я.
Рен осторожно отпил глоток вина. Когда Спенсер поймала его
взгляд, он подмигнул.
Мистер Гастингс повернулся к Спенсер.
- Значит договорись.
Спенсер вскочила и обняла своих родителей.
- Спасибо, спасибо, спасибо!
Ее мать сияла.
- Я завтра же перееду туда.
- Спенсер, ты, безусловно, Звезда.
Ее отец поднял ее результат, который в настоящее время был
немного смочен красным вином.
- Мы должны запечатлеть этот момент в рамку!
Спенсер усмехнулась. Ей не нужна никакая рамка для этого.
Она будет помнить этот день так долго, сколько будет жить.
Глава 13. Акт первый: Девочка делает так, чтобы парень ее захотел
- Хотите пойти со мной на приём художников в Честер Спринг в
понедельник вечером? - спросила Элла, мать Арии.
Это было утро четверга, Элла сидела напротив Арии за
завтраком, разгадывая кроссворд в "Нью-Йорк Таймс" черной гелевой ручкой
и ела из миски хлопья. Она только что вернулась на свою временную работу в
галерее современного искусства Дэвиса на главной улице Розвуда, и она была в
списке для всех преимуществ.
- Папа пойдет с тобой? - спросила Ария.
Ее мама поджала губы.
- У него много работы со своими классами.
- Ох. - Ария надела перчатки без пальцев, которые она
связала во время долгой поездки на поезде в Грецию. Было ли подозрением то, что
она обнаружена в голосе мамы? Арию всегда беспокоило, что когда Элла узнает о
Мередит, то она никогда не простит ее за то, что та знала об этом.
Ария закрыла свои глаза. "Ты не будешь думать об
этом",- думала она. Она налила грейпфрутовый сок в стакан.
- Элла? спросила она. - Мне нужен любовный совет.
