Эмили опять посмотрела на приглашение.
Что в натуре это все такое? Она не была тем
типом девочек, которые получают приглашение от Моны Вандерваал лично.
И она определенно не была тем типом, что
кажется мальчикам сладострастным.
Внезапно что-то на той стороне бассейна
привлекло ее взгляд.
Это был кусок бумаги, приклеенный скотчем к
стене.
До перерыва его там не было.
И он выглядел знакомо.
Как фото.
Она прищурилась.
Ее сердце опустилось в колени.
Это было фото... двух людей, целующихся в
фото-кабинке.
В фото-кабинке Ноэля Кана.
- Боже мой.
Эмили побежала через бассейн, дважды
подскользнувшись на влажном полу.
- Эмили!
От боковой двери к ней бросилась Ария, топая
замшевыми ботинками на платформе; ее иссиня-черные волосы бешено развивались у
лица.
- Мне жаль, я опоздала, но мы можем
поговорить?
Эмили не ответила Арии.
Кто-то разместил копию фото с поцелуем на
большом маркерном щите, на котором перечисляли, кто плывет и в каком заплыве.
Вся ее команда видела это.
Но знали ли они, что это она?
Она сорвала ксерокс со стены.
Внизу большими черными буквами было сказано:
СМОТРИТЕ, В ЧЕМ ЭМИЛИ ФИЛДС ПРАКТИКУЕТСЯ, КОГДА ОНА НЕ В БАССЕЙНЕ!
Что ж, это все прояснило.
Ария склонилась и рассмотрела фото.
- Это... ты?
Подбородок Эмили задрожал.
Она смяла бумагу в руках, но когда оглянулась,
увидела другую копию на чьей-то сумке, уже согнутую по центру.
Она схватила ее и тоже смяла.
Затем увидела еще одну копию, лежащую на земле
у коробки с досками для плаванья.
И еще одну... в руках тренера Лорен.
Лорен переводила взгляд с картинки на Эмили, с
Эмили на картинку.
- Эмили? - тихо произнесла она.
- Этого не может быть, - прошептала Эмили,
запуская руку в свои влажные волосы.
Она взглянула на сетчатую мусорную корзину
возле кабинета Лорен
На дне её лежало как минимум 10 фотографий, на
которых она целовалась с Майей.
Кто-то полупьяный бросил банку Санкиста поверх
фотографий.
Жидкость из этой банки пролилась на них. Цвет
лиц на фотографиях стал оранжевым.
У питьевого фонтанчика их было еще больше.
И еще были приклеенные скотчем у запасных
линий старта.
Ее товарищи по команде, которые выходили из
раздевалок, бросали на нее смущенные взгляды.
Ее бывший парень, Бен, самодовольно улыбался
ей, как бы говоря: "Теперь твой маленький лесбийский эксперимент не
выглядит таким забавным, а?"
Ария подхватила копию, которая видимо спустилась, кружась, с потолка.
Она прищурилась и поджала блестящие,
клубнично-красные губы.
- Ну и что? Ты кого-то целуешь.
Ее глаза расширились.
-Ох.
Эмили издала беспомощный сип.
- Это сделала Э? - прошептала Ария.
Эмили лихорадочно оглянулась.
- Ты видела, кто это раздал?
Но Ария покачала головой.
Эмили расстегнула молнию своей тренировочной
сумки и нашла свой сотовый телефон.
Там было сообщение.
Конечно, там было сообщение.
"Эмили, сладенькая, я знаю все про зуб за
зуб, так что когда ты решила рассказать обо мне, я решила выдать тебя. Чем-чем!
Э".
- Черт, - прошептала Ария, читая текст поверх
плеча Эмили.
Тошнотворная мысль внезапно поразила Эмили.
Ее родители.
Бумага, которую они рассматривали, - это было
не расписание соревнований.
Это было фото.
Она обвела взглядом трибуны
Конечно, ее родители смотрели на нее.
Они выглядели так, слово вот-вот закричат, их
лица покраснели, а ноздри раздувались.
- Мне надо уйти отсюда.
Эмили поискала глазами ближайший выход.
- Ни за что.
Ария схватила Эмили за запястье и развернула
ее.
- Тут нечего стыдиться.
Если кто-то что-то скажет, пошли их.
Эмили шмыгнула носом.
Люди могли звать Арию странной, но она была
нормальной.
У нее был парень.
Она никогда не поймет, каково это.
- Эмили, это наш шанс! - торжественно заявила
Ария.
- Вероятно, Э здесь.
Она угрожающе посмотрела на трибуны.
Эмили снова взглянула на трибуны.
У ее родителей все еще было то же сердитое и
оскорбленное выражение лиц.
Место Майи сейчас пустовало.
Эмили пробежала глазами все секции трибун в ее
поисках, но Майя ушла.
Э, возможно, была все еще здесь.
Эмили хотела бы быть достаточно храброй, чтобы
подняться на открытые трибуны и трясти каждого, пока кто-нибудь не признается.
Но она не могла.
- Мне... мне жаль, - резко сказала Эмили и
выбежала из раздевалки.
Она миновала, растаптывая копии фото, около
сотни людей, которые теперь знали, кем она на самом деле была.
11. ДАЖЕ ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНАЯ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ЗАЩИТИТ ТЕБЯ ОТ ВСЕГО
Немного погодя, Ария прошла через запотевшие
двойные двери бассейна Розвуд Дэй и присоединилась к Спенсер и Ханне, которые
тихо переговаривались у торговых автоматов.
- Бедная Эмили, - прошептала Ханна Спенсер.
- Ты знала об... этом?
Спенсер покачала головой.
-Понятия не имела.
- Помните, как мы пробрались в бассейн Канов,
когда они были в отпуске, и плавали там нагишом? - пробормотала Ханна.
-Помните, как мы все время переодевались в
одной раздевалке вместе? Я никогда не чувствовала ничего странного.
- Я тоже, - высоким голосом сказала Ария,
пропуская первокурсника к автомату с колой.
- Как думаете, она когда нибудь считала
кого-то из нас привлекательной? - глаза Ханны расширились.
