Ария читала имена и даты, которые практически
выучила несколько лет назад.
ЭДИТ ДЖОНСТОН, 1807-1856.
МАЛЫШКА АГНЕС, 1820-1821.
САРА УИТТЕР, с цитатой из Мильтона: СМЕРТЬ -
ЗОЛОТОЙ КЛЮЧ, ЧТО ОТКРЫВАЕТ ЧЕРТОГИ ВЕЧНОСТИ.
Ария знала, что за холмом были могилы собаки
по кличке Пафф, кота Ровера и попугайчика Лили.
- Я люблю могилы, - сказала Ария, когда они
миновали одну большую, увенчанную статуей ангела.
- Они напоминают мне
"Сердце-обличитель".
- Что?
Ария подняла брови.
- Да ладно!
Ты читал этот рассказ.
Эдгар Алан По? Мертвый парень, похороненный
под полом? Рассказчик все еще слышит, как бьется его сердце?
- Неа.
Ария уперлась руками в бедра, ошарашенная.
Как мог Шон этого не читать?
- Когда мы вернемся, я найду свою книгу По и ты сможешь прочесть.
- Хорошо, - согласился Шон, а затем поменял
тему разговора.
- Ты хорошо спала прошлой ночью?
- Великолепно.
Невинная ложь.
Ее комната в стиле парижского отеля была
прекрасной, но Ария все же обнаружила, что ей трудно заснуть.
Дом Шона был...слишком идеальным.
Пуховое одеяло казалось слишком пушистым,
матрас - слишком набитым, комната - слишком тихой.
Пахло слишком хорошо и было очень чисто.
Но больше всего этого ее волновало движение за
окном ее гостевой комнаты, возможное присутствие сталкера и сообщение от Э, в
котором говорилось, что убийца Эли был ближе, чем она думает.
Ария металась в постели несколько часов,
одинокая, уверенная, что оглянется и увидит сталкера - или убийцу Эли - в ногах
своей кровати.
- Хотя твоя мачеха мне весь мозг изнасиловала
этим утром, - сказала Ария, огибая цветущую японскую вишню.
- Я забыла заправить свою кровать.
Она заставила меня подняться наверх и
заправить ее.
Она фыркнула.
- Моя мама не делала такого примерно миллион
лет.
Когда она оглянулась, Шон не смеялся вместе с
ней.
- Моя мачеха тяжело работает, чтобы
поддерживать в доме чистоту.
К нам почти каждый день приезжают с турами
"Розвудские Исторические Дома".
Ария ощетинилась.
Она хотела сказать ему, что Розвудское
Историческое Общество включило ее дом в тур тоже - его спроектировал какой-то
протеже Френка Ллойда Райта.
Вместо этого она вздохнула.
- Извини.
Просто... моя мама даже не позвонила мне с тех
пор, как я оставила ей сообщение, что останусь с тобой.
Я чувствую себя такой... брошенной.
Шон погладил ее руку.
- Я знаю, я знаю.
Ария потрогала языком область в задней части
рта, где рос одинокий зуб мудрости.
- В этом то и дело, - мягко сказала она.
- Ты не знаешь.
Семья Шона была идеальной.
Мистер Эккард приготовил им этим утром
бельгийские вафли, а миссис Эккард упаковала каждому ланч - включая Арию
Даже их пес, Эрдель, был хорошо воспитан.
- Так объясни мне, - сказал Шон.
Ария вздохнула.
- Это не так просто, как кажется.
Они миновали кривое, корявое деревце.
Внезапно Ария посмотрела вниз...и резко
остановилась.
Прямо напротив нее было место для новой
могилы.
Кладбищенский работник еще не выкопал яму для
гроба, но огородил лентой участок под него.
И там уже было мраморное надгробие.
Оно сообщало, коротко и ясно, ЭЛИСОН ЛОРЕН
ДИЛАУРЕНТИС.
Короткий булькающий звук вырвался из глубины
горла Арии.
Власти все еще изучали останки Эли на предмет
обнаружения яда или травмы, так что родители до сих пор не похоронили ее.
Ария не знала, что они планируют похоронить ее
здесь.
Она беспомощно посмотрела на Шона.
Он побледнел.
- Я думал, ты знаешь.
- Я понятия не имела, - прошептала она в
ответ.
На надгробии не было ничего, кроме имени Эли.
Ни "любимая дочь", или
"прекрасный игрок в хоккей на траве", или "самая прекрасная
девочка в Розвуде".
Там даже не было дня, месяца или года ее
смерти.
Возможно потому, что никто не знал точной
даты.
Она вздрогнула.
- Думаешь, я должна что-то сказать?
Шон поджал свои розовые губы.
- Когда я навещаю могилу мамы, иногда я что-то
говорю.
- Например?
- Я рассказываю ей что происходит.
Он искоса посмотрел на нее и покраснел.
- Я приходил после Фокси.
Я рассказал ей о тебе.
Ария тоже покраснела.
Она уставилась на могильный камень, но
чувствовала себя смущенной.
Разговаривать с мертвыми людьми было не в ее
стиле.
"Не могу поверить, что ты мертва" -
подумала Ария, не в силах произнести ни слова.
Я стою тут, смотрю на твою могилу, и это все еще
нереально.
Я ненавижу, что мы не знаем, что произошло.
Убийца все еще здесь? Э говорит правду?
Дааааааа - Ария готова была поклясться, что услышала далекий голос.
Он звучал как голос Эли.
Она подумала про сообщение Э.
Кто-то хотел что-то от Эли - и убил ее из-за
этого.
Что? Каждый хотел что-то от Эли, даже ее
лучшие друзья.
Ханна хотела индивидуальность и, казалось,
получила ее, когда Эли исчезла.
Эмили любила Эли больше, чем кто-либо - они
прозвали ее "Киллер", как питбуля Эли.
Ария хотела способность Эли флиртовать, ее
красоту, ее очарование.
А Спенсер всегда была так ревнива к ней.
Ария уставилась на огороженный участок -
будущую могилу - и задала вопрос, который медленно формировался в ее сознании:
из-за чего вы на самом деле воевали?
- Со мной это не работает, - прошептала Ария через какое-то время.
- Пойдем.
Она бросила прощальный взгляд на будущую
могилу Эли.
