Уже.
Расстались!
Класс засмеялся.
Плечи Ханна стали жесткими.
- Кто-то немного самозациклен, - пробормотала
она Арии, не оборачиваясь.
- Кто сказал, что я говорю о тебе?
Но Ария знала, что о ней.
Когда Ария вернулась из Исландии, она была
потрясена тем, что Ханна превратилась из пухлого, неловкого лакея Эли в
стройную, прекрасную, одетую в дизайнерскую одежду богиню.
Казалось, что Ханна получила все, чего она
когда-либо хотела: она и ее лучшая подруга, Мона Вандерваал - такая же
преобразовавшаяся идиотка -правили школой, а Ханна даже подцепила Шона Экарда,
нравившегося ей с шестого класса.
Арии он понравился только после того, как она
услышала, что Ханна бросила его.
Но она быстро узнала, что все было наоборот.
Ария надеялась, что они со старыми друзьями
могли воссоединиться, тем более что они все получали сообщения от Э.
Пока что они даже не разговаривали - все было
также, как и в те трудные, волнительные недели после исчезновения Эли.
Ария даже не сказала им о том, что Э сделала с
ее семьей.
Из бывших лучших друзей, Ария продолжала
дружить только с Эмили Филдс - но их разговоры главным образом состояли из
всхлипываний Эмили о том, какой виноватой она себя чувствовала из-за смерти
Тоби, пока, наконец, Ария не настояла на том, что это была не ее вина.
- Хорошо, в любом случае, - сказала Эзра,
положив издания "Алой буквы" в начале каждого ряда, чтобы передать их
назад, - я хочу, чтобы каждый прочитал главы с первой по пятую на этой неделе,
и написал эссе на три страницы на любую тему, которую увидите в начале книги,
до пятницы. – Договорились?
Каждый застонал и начал говорить.
Ария сунула книгу в сумку из меха яка.
Ханна протянула руку, чтобы поднять свою
сумочку с пола.
Ария коснулся ее бледной руки.
- Слушай, извини.
Я серьезно.
Ханна отдернула руку, поджала губы и молча
сунула "Алую букву" в сумочку.
Книга застряла, и она издала разочарованное
ворчание.
Классическая музыка заиграла через
громкоговоритель, указывая на конец урока.
Ханна взлетела со своего места, как
подпаленная.
Ария медленно поднялась, кидая свою ручку и
блокнот в сумочку, и направилась к двери.
- Ария.
Она повернулась.
Эзра стоял, прислонившись к своему дубовому
столу, прижав потрепанный карамельный кожаный портфель к бедру.
- Все нормально? - спросил он.
- Извини за все это, - сказала она.
- У нас с Ханной некоторые проблемы.
Это не повторится.
- Все нормально.
Эзра поставил свою кружку чая.
- А в остальном все в порядке?
Ария закусила губу, обдумывая, как сказать ему
о том что происходит.
Но зачем? Насколько она знала, Эзра была таким
же подлым, как ее отец.
Если у него действительно есть подруга в
Нью-Йорке, то он изменял ей, когда они познакомились.
- Все хорошо, - сказала она.
- Хорошо.
Ты прекрасно работаешь в классе.
- Он улыбнулся, показав два свои
восхитительных прямых нижних зуба.
- Да, мне самой понравилось, - сказала она,
делая шаг в сторону двери.
Но в этот момент она споткнулась на своих
супервысоких ботинках и стукнулась о стол Эзры.
Эзра схватил ее за талию и притянул… к себе.
Его тело было теплым и безопасным, от него
хорошо пахло порошком чили, сигаретами и старыми книгами.
Ария быстро отошла.
- Ты в порядке? - спросил Эзра.
- Да, - она начала поправлять школьный
блейзер.
- Извини.
- Ничего страшного, - ответил Эзра, засунув
руки в карманы куртки.
- Ну... увидимся.
- Да. Увидимся.
Ария вышла из класса, дыша быстро и
поверхностно.
Может быть она была чокнутой, но она была
почти уверена, что Эзра держал ее на секунду дольше, чем надо было.
И она была уверена, что ей это понравилось.
3. НЕТ ТАКОЙ ВЕЩИ КАК ПЛОХАЯ ПРЕССА
В понедельник после обеда, в свое свободное
время Ханна Марин и ее лучшая подруга Мона Вандерваал сидели в углу школьного
кафе-бара, делая то, что у них получается лучше всего: копировали людей,
которые не были такими потрясающими, как они.
Мона ткнула Ханну концом своего шоколадного
бисквита.
Для Моны пища была скорее реквизитом, чем тем,
что едят.
- У Дженифер Филдман просто бревна какие-то,
не так ли? Бедная девочка, - усмехнулась Ханна.
Бревна были стенографическим знаком Моны,
обозначающим ноги как древесные стволы: плотные и нескладные бедра и икры без
сужения от колен к лодыжкам.
- И ее ноги выглядят как растянутые колбасные
шкурки в этих каблуках! - прокаркала Мона.
Ханна хихикала, наблюдая как Дженифер, которая
была в команде по прыжкам в воду, повесила на дальней стене плакат, гласящий
"ЗАВТРА ВСТРЕЧА ПЛОВЦОВ! РОЗВУД ДЭЙ ХАММЕРХЭДС ПРОТИВ "ДРУРИ АКАДЕМИ
ИЛЗ!".
Ее лодыжки были ужасно толстыми.
- Вот что получается у девушек с толстыми
лодыжками, когда они пытаются носить Лубутен, - вздохнула Ханна.
Она и Мона были тонконогими сильфидами, для
которых само собой и предназначалась обувь от Кристиана Лубутена.
Мона сделала большой глоток американо и
вытащила свою записную книжку от Гуччи из баклажанного цвета сумочки от Боткир.
Ханна одобрительно кивнулa.
У них было чем заняться сегодня и помимо
критики людей, например, спланировать не одну, а целых две вечеринки: одну для
них двоих, а вторую для оставшейся части элиты Розвуд Дэй.
- Сначала важные вещи.
Мона сняла колпачок со своей ручки.
- Друговщина.
Чем нам стоит заняться вечером? Шопинг?
Массаж? Ужин?
- Все перечисленное, - ответила Ханна.
- И мы определенно должны напасть на Оттер.
Оттер был новым эксклюзивным бутиком в
универмаге.
- Обожаю Оттер, - согласилась Мона.
- Где нам поужинать? - спросила Ханна.
