Его предложение ошеломило других делегатов и застало врасплох весь мир, так как до сих пор советская делегация не вмешивалась в ожесточенную дискуссию по вопросу о размещении троглодитов, очевидно надеясь на то, что страны свободного мира как-нибудь решат эту проблему между собой…»
Редакционная статья от 5 июля в газете «Милуоки джорнэл», под заголовком «Вопрос добродетели»:
«На первый взгляд предложение русских взять на себя трогов, казалось бы, позволило бы нам освободиться от тяжкого бремени. Именно этого мы и ждали – решения проблемы, не вынуждающего нас к самопожертвованию и успокаивающего угрызения совести: удобного ковра, под который можно было бы засунуть мусор, накопившийся у нас дома. И прохожие на улице, и ответственные должностные лица внезапно принялись убеждать друг друга в том, что русские, в конце концов, не так уж плохи, что в Сибири полно необжитого пространства, что русские, так же как и троглодиты – варвары, по сути дела не слишком отличающиеся от пещерных жителей, и что троглодиты, вероятно, изначально были русскими. И так далее.
Этому пузырю иллюзий придется лопнуть раз и навсегда. Мы не можем бесконечно держать в одной руке символы христианской добродетели, а в другой – наши предпочтения… Не кажется ли происходящее странным совпадением? Русские отчаянно нуждаются в смертниках, которые могли бы добывать уран в убийственных условиях восточно-немецких и уральских рудников, тогда как троглодиты, привыкшие жить во мраке подземных пещер, могли бы послушно выполнять такую работу? В конечном счете мы передали бы России миллионы рабов, готовых вкалывать до смерти. Мы отказались от принудительной репатриации граждан стран Западной Европы и Кореи – нам надлежит так же отказаться от принудительного переселения и порабощения троглодитов!»
Заголовок статьи в газете «Нью-Йорк таймс», 20 июля:
«КОММУНИСТЫ ЗАПРЕТИЛИ ООН КОНТРОЛИРОВАТЬ ОБЩИНЫ ТРОГОВ
ПО СЛОВАМ ПУДЕСТОВА, СУВЕРЕННЫЕ ИНТЕРЕСЫ СССР ПОД УГРОЗОЙ
ВЫСТУПИВ С ГНЕВНОЙ РЕЧЬЮ, ОН ОТОЗВАЛ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРИНЯТЬ ТРОГОВ»
Заголовок статьи в газете «Нью-Йорк дэйли ньюс», 26 июля:
«БЕЛЬГИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ПОСЕЛИТЬ ТРОГОВ В КОНГО
ЗАПРАШИВАЕТ ФИНАНСОВЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ РЕКЛАМАЦИИ ДЖУНГЛЕЙ
ООН СОГЛАШАЕТСЯ, НО С ОГОВОРКАМИ»
Из продолжения серии «Рассказ о трогах» в ежедневной рубрике Харлана Б. Темпла, 28 июля:
«Четыре миллиона (плюс-минус сто тысяч) троглодитов живут сегодня на поверхности Земли. Лагеря долины Кройцерталь превратились в один из крупнейших городов мира, почти наравне с Нью-Йорком, Лондоном и Токио. Некогда мирная тирольская долина стала гигантским скоплением брезентовых навесов, шатров, сборных бараков из гофрированной жести, резервуаров для воды и всеобщего беспорядка. Пахнет в Трог-Сити тоже не очень приятно.
Сегодня, может быть, прилив, который австрийцы называют «вторжением из ада», достиг своей высшей точки. Троглодиты все еще вылезают из дюжины расщелин по десять человек в ряд, но их поток кажется уже не таким плотным. Время от времени наступает даже перерыв – тогда как раньше они появлялись из-под земли пачками, как спаржа, упакованная в ящики. Изменилось кое-что еще. Первые троглодиты вылезали на свет божий достаточно упитанными – по меньшей мере поначалу не страдали от голода. Нынешние новоприбывшие троги – исхудалые, изголодавшиеся. Какова бы ни была их подземная пищевая индустрия, судя по всему, ей пришел конец…»
Из продолжения серии «Рассказ о трогах» в ежедневной рубрике Харлана Б. Темпла, 1 августа:
«Под землей происходит что-то ужасное. Троглодиты вылезают с кровоточащими обрубками вместо рук, с огромными рваными ранами…»
Из продолжения серии «Рассказ о трогах» в ежедневной рубрике Харлана Б. Темпла, 8 августа:
«Сегодня приступили к осуществлению программы «Исход». Тысячу троглодитов отправили из долины Кройцерталь в новое место жительства поблизости от Кабинды, в устье реки Конго. Их вывезли грузовиками и автобусами в Инсбрук, откуда их доставят специальными поездами в Венецию и Триест. Там их будут ждать суда, подготовленные Морской комиссией США, чтобы перевезти их в Конго.
Пока тысячу трогов вывозили из Трог-Сити, двадцать тысяч выползли из родных пещер, и лагерные должностные лица неофициально выражают беспокойство по поводу ухудшения условий проживания. Трог-Сити расширился в два раза, затем в три раза, а теперь в десять раз по сравнению с первоначальными планами. Структуры доставки провизии, канализации и обеспечения жильем перегружены. С этих пор, однако, любые попытки исправить ситуацию в лучшем случае будут ограничиваться временными полумерами – прохудившийся шланг будут заклеивать изоляционной лентой, тогда как на самом деле требуется новый шланг или, что еще лучше, труба диаметром десять сантиметров.
Даже для того, чтобы население Трог-Сити больше не увеличивалось, необходимо вывозить из лагерей Кройцерталя по тридцать тысяч троглодитов в сутки – что, учитывая нынешний бюджет и объем выполняемых работ, просто невозможно…»
Из журнала «Ньюсуик», 14 августа:
«Лагерь Надежды, в джунглях неподалеку от Кабинды, на прошлой неделе стал напоминать армейский бивуак на Гвадалканале времен Второй мировой войны. Возникает старое знакомое ощущение суматохи и замешательства, рычат и скрипят бульдозеры, потеют белые, свекольно-красные, коричневые и черные спины, вырытую землю отваливают прямо в девственные заросли, всех нещадно кусают насекомые, рабочие принимают таблетки соли и атабрина…»
Сообщение телеграфного агентства «Юнайтед пресс»:
«Кабинда, Бельгийское Конго, 20 августа. Первый контингент троглодитов высадили под покровом ночи и заставили пройти под временные навесы под командованием прошедших специальную подготовку распорядителей.
Представители руководства программы заверяют, что троги были вне себя от радости, когда им сообщили о возможности постоянного проживания в новом месте, и готовы приступить к работе. Согласно утвержденным планам, они будут возделывать поля коллективных хозяйств и постоянно расчищать джунгли, подготавливая участки для дальнейших поселенцев.
С другой стороны, ходят слухи, что племена конголезских аборигенов недовольны и возбуждены. Агитаторы, судя по всему вдохновленные коммунистической пропагандой, эксплуатируют предрассудки и страхи людей, которых все еще можно назвать почти дикарями…»
Заголовок статьи в газете «Нью-Йорк таймс», 22 августа:
«БЕШЕНАЯ АТАКА КОНГОЛЕЗСКИХ ВОИНОВ НА ЛАГЕРЬ НАДЕЖДЫ
800 ТРОГОВ УБИТЫ ЗА ОДИН ЧАС
Введено военное положение
Бельгийский губернатор протестует
Утверждает, что Конго не подходит для трогов»
Сообщения телеграфного агентства «Юнайтед пресс»:
