– Такой блистательный человек, как Питер Новак и такая никчемная провинциалка, как я? Да? На что я рассчитывала?
– Не говори так? Ты умная, красивая девушка, с отличным образованием, с хорошей работой…
Она сморщилась, словно от кислого, покачала головой.
– Не стоит. Знаете, сколько раз я слышала это. Кто он и кто я! И чего же я вообще хотела? Сама виновата. Но я просто любила его…
Еще, наверно, один коктейль и хватит, а то домой сама она уже точно не доберется…
– Так как вы познакомились?
Она передернула плечами.
– Я брала интервью у Джеймса Моргана, отца Элис. И Питер тоже был там. Он был так мил… он проводил меня до такси, мы разговорились… это вышло само. Он позвонил мне через пару дней, предложил встретиться, обсудить кое-какие детали по поводу интервью, сказал, по поручению Моргана… Но когда мы встретились, о работе не говорил вовсе, только обо мне.
– И долго вы встречались?
– Чуть больше месяца. Да, я знаю, слишком мало, чтобы говорить о свадьбе и о… Я знаю.
– Иногда и недели хватает.
Кайя тихо фыркнула.
– Вы тоже раздаете обещания направо и налево?
Хотел сказать, что нет, но пришлось признать.
– Пожалуй, да.
Пэм я тоже обещал, а потом передумал.
– Все вы такие, – буркнула она, допила коктейль и отодвинула стакан подальше, вздохнула. – Наверно, мне хватит, – сказала задумчиво. – Если выпью еще, начну жаловаться вам, что все мужики козлы.
– Вам просто не везло в жизни.
– Не везло, – согласилась она.
– Все еще обязательно будет хорошо.
– Мистер Хармсворт, – она глянула почти осуждающе, – не стоит говорить эту банальную дурь. Я уже большая девочка.
Интересно, что слегка опьяневшей, она мне нравится даже больше. Меньше смущается, больше говорит прямо. Новые стороны открываются.
– Давайте еще по коктейлю? Последнему. Я очень хочу послушать о том, какие мужики козлы в вашем исполнении. Домой я вас довезу, не волнуйтесь.
– Зачем вам это?
– Просто хочу.
Она поджала губы, долго смотрела на меня.
– Хорошо, – сказала, наконец. – Но если хотите откровений, расскажите для начала сами, как вышло, что вы оставили старый образ жизни и вернулись к отцу.
Вот, признаться, я был не готов. Откровенность за откровенность, это справедливо, но… Мне бы не хотелось говорить об этом.
– И зачем это вам?
– Просто хочу, – она чуть развела руками, копирую мою интонацию. – Вы обещаете мне рекомендации, но что если завтра вы решите уехать в путешествие? Подняться на Эверест или пересечь Атлантику под парусом. Кто знает?
– Я не сделаю этого.
– Тогда мне пора домой.
Почти шантаж, но, пожалуй, она имеет на право.
И так не хочется ее сейчас отпускать. Именно сейчас, это важно. Если упустить момент, потом откровений больше не будет. А мне хочется больше узнать о ней.
– Хорошо, – я согласился. – Но давай, раз уж мы тут пьем и делимся сокровенным, на «ты» и без «мистер Хармсворт». Я Эдвард. Можно Тэд, мы ведь уже почти друзья.
– Эдвард, – согласилась она. – Хорошо, я готова слушать.
Нам принесли коктейли…
Ладно, мне уже приходилось рассказывать.
– Я был в Шарукане, на войне, возможно, вы знаете. Хотя официально меня там не было, но… не важно. Все и так знают. Мы попали под обстрел. В здание попал снаряд, завалило все. Меня завалило тоже, переломало ребра и руку. Нас вытащили где-то через сутки, отправили в местный госпиталь, но… там почти деревня, и без меня хватало раненых, заниматься ими было некому, а рук не хватало, медикаментов не хватало, я уж не говорю, что о такой штуке, как рентген, там и не слышали и что там на самом деле сломано, а что нет – сказать не могли. Мне прямо сказали, что я не выживу с пробитыми легкими, никаких шансов… – перевел дыхание, взял свой стакан, разом выпил половину. Чертов томатный сок! – Но я смог добиться, чтобы сообщили отцу. Он прислал вертолет, меня вытащили, поставили на ноги лучшие врачи.
– А в обмен на спасение ваш отец потребовал, чтобы вы вернулись в семью?
– Да.
Я крутил стакан в руках, борясь с желанием позвать официанта и заказать еще коктейль… нормальный, а лучше – только водки, без сока.
Кайя хмурилась. Она смотрела на меня внимательно и, кажется, что-то ее смущало в этом. Я так плохо умею врать?
– Вы чего-то не договариваете, мистер Хармсворт… Эдвард. Прости. Ты чего-то не договариваешь.
– Разве этого мало? Разве жизнь не стоит того, чтобы поступиться гордостью и попросить о помощи?
– Стоит, конечно, – сказала она. – Тем более, что это ваша семья, и без того давно пора было… простите… Рано или поздно вы бы все равно вернулись.
– И взялся б за ум?
– Да. Это, как раз, совершенно естественно. Любой сделал бы то же самое на вашем месте. Но что-то не так, – она смотрела мне прямо в глаза. – Я немного ведьма и вижу, когда мне врут или недоговаривают.
– Неужели? Раньше эта способность не раз подводила вас, – вышло резко, но… так уж вышло.
Она смутилась, даже покраснела.
– Прости, – сказала тихо, отвернулась.
Мы долго молчали. Я допил свой сок, отодвинул стакан.
Не стоило говорить это.
– Ладно, ты права, Кайя, – согласился я. – Нет, все правда, так и было. Есть кое-что еще, но мне бы не хотелось говорить. Это все равно ничего не меняет.
– Но ведь откровенность за откровенность? – тихо сказала она.
24. Кайя Марич
Он так и не рассказал.
– Может быть, давай пока другую тайну, а потом вернемся к этой? – предложил Хармсворт почти с надеждой.
Не то, чтобы я сильно настаивала. Да и не было там никакой тайны, ничего такого – это, как раз, отлично видно. Просто какая-то деталь истории смущала его. Но я ведь не буду слишком мучить мальчика?
Удивительно, но сейчас, такой серьезный, с насупленными бровями, поджавший губы, он выглядел совсем мальчишкой. Мне даже казалось, он хотел рассказать, но что-то не давало. Хотел поговорить.
Мы поговорим.
– Тогда расскажи о Пэм, – предложила я. – Как все это вышло?
Не то, чтобы Пэм интересовала меня, он может жениться на ком угодно, может сколько угодно менять свое решение, если это не касается меня. Но нужна была какая-то тема.
Наверно, мне тоже не очень хотелось уходить.
Он рассказал мне о ней, о том, как они учились… и как-то слово за слово, мы начали вспоминать студенческие годы, друзей, преподавателей. Свои студенческие романы. У меня, конечно, тоже было, что вспомнить. Мы обсудили его бурный роман с Пэм и мой неуклюжий первый роман с Джейком, моим однокурсником… о-оо, это было даже весело. Приятно вспоминать. Еще приятнее – отвлечься и немного расслабиться.
