Я перестала понимать, что происходит, и с глупой улыбкой удивленно смотрела на Элая. Мой друг вел себя очень странно. Мы все еще стояли, держась за руки, и я чувствовала легкую дрожь в его пальцах. Элай глубоко вздохнул, собираясь продолжить, но в этот момент пролетавший мимо темный изменил направление и, подленько хихикая, пронесся прямо над нами.
— Ого, да у светлых детишек здесь интимный момент! Что же скажет папаша Варлаам? Нравственность Первого Неба пришла в упадок! — на манер мальчишек, продающих газеты на улицах сто лет назад, заорал он, продолжая нарезать над нами круги.
— Вот придурок! — зло прошептал Элай и, быстро заслонив меня собой, направил раскрытые ладони, из которых брызнули ослепительно прозрачные лучи, прямо в мелькавшего в небе черным пятном темного. Тот увернулся недостаточно ловко и на излете схватил-таки порцию ангельского пламени. Нехорошо ругаясь, темный перевернулся в воздухе несколько раз и подбитой птицей скрылся где-то внизу.
— Элай, ты что! — я потрясенно смотрела на юношу, который среди хранителей Первого Неба был известен своим сдержанным характером по отношению ко всем обитателем Нижних Уровней. — Это же просто тёмный! Не надо обращать на них внимания, они всегда говорят гадости, ты же знаешь!
Тяжело дыша, словно только что пролетел огромное расстояние, Элай несколько раз сжал и разжал кулаки. Я успокаивающе положила ладонь ему на запястье, но он резко стряхнул мою руку.
Я обиженно взглянула на него, сделав шаг назад.
— Элай, может, объяснишь, что происходит?
Наконец мне удалось привлечь его внимание.
— Прости, Ами, — он выглядел виноватым. — Видимо, время еще не пришло. Все это слишком… — Элай нервным движением провел по волосам рукой.
— Какое время, о чем ты? Хватит говорить загадками!
— Неважно. Очевидно, отстранение повлияло на меня сильнее, чем я думал. Мне срочно нужно отдохнуть в тенистых рощах Обители, — нервно хмыкнул он.
— Это уж точно, — проворчала я. — Ты сам на себя не похож. И влетит же тебе от Варлаама за использование ангельского огня в мире людей.
Но Элаю, казалось, было на это наплевать.
— Ты прощаешь меня? — карие глаза виновато сверкнули.
— Мне не за что тебя прощать, ты ничего не сделал. Для меня нет ничего страшнее, чем потерять твою дружбу, ты же знаешь, — я послала ему ободряющую улыбку.
— А для меня твою. — Элай задумчиво взглянул на темневшее вдалеке небо. — Будет гроза.
Он вызвался сопроводить меня до места, где находилась Регина. Мы не перебросились и парой слов, пока летели рядом. Девушку мы обнаружила на пляже, который раскинулся около старых крепостных стен. Сидя на песке, Регина с упоением рисовала в своем блокноте, не замечая ничего и никого. Элай скомкано попрощался и вскоре скрылся за грозовыми облаками. А меня лишь спустя время посетила мысль: а что же все-таки хотел сказать мне Элай и почему вел себя так странно?
[1] От древнегерманского имени Amalia, происходящего от «amal», что в переводе означает «труд», «работа».
[2] от англ. rag — шум, скандал
[3] от англ. rags — тряпье
Глава 3
Глава 3
Домой мы вернулись, когда первые капли дождя забарабанили по подоконникам. Оказалось, что там нас ждёт гроза посильнее, чем на улице. В прихожую вылетела мать Регины, злая, словно бесовка, которой прищемили хвост.
— И где, позволь узнать, тебя носило? — уперев руки в бока, накинулась она на Регину.
— В школе была, потом гуляла, — не моргнув глазом, соврала девушка.
— Не смей мне врать! Звонили из школы, ты уже неделю там не появляешься! Ты хоть знаешь, сколько денег стоит обучение! Я вкалываю, как проклятая, чтобы дать тебе образование!
Я раскрыла от удивления рот. Хорош же был Аристарх, не мог заставить девчонку отправиться в школу! Светлый хранитель-парнишка схватился за голову и попытался успокоить мать Регины, бормоча какие-то успокаивающие слова. Темная хранительница, упиваясь скандалом, с готовностью накидывала новые упреки.
— Я не просила переводить меня в эту идиотскую школу, мне было хорошо и в старой! Ты могла хотя бы посоветоваться со мной!
— Откуда тебе знать, что лучше для твоего будущего!
— Вот именно: для моего! Я тысячу раз говорила, что не хочу быть переводчиком, я буду художником! И поступать после школы буду на изобразительный! — Регина, плечом оттолкнув мать, попыталась пройти в свою комнату.
— Нет, не будешь! — прошипела та. — Вот исполнится восемнадцать и делай, что хочешь. А пока ты живешь здесь, будешь жить по моим правилам!
— Регина, будь сдержаннее, это же твоя мама, — решила вставить и я свои пять копеек. — Она желает тебе добра.
— Да заткнись ты уже! — выкрикнула Регина.
Я так и не поняла, кому конкретно девушка адресовала свое пожелание: мне или тёмной хранительнице своей матери, которая довольно громко советовала, что сказать, а та послушно повторяла.
— Как ты со мной разговариваешь? Неблагодарная дрянь! — Мать Регины, приняв оскорбление на свой счет, покраснела и отвесила девушке звонкую пощечину.
— Ненавижу! И школу, и эту квартиру, и тебя тоже! — выпалив это, Регина все-таки проскочила к себе, громко хлопнув дверью.
Я закрыла рот и разочарованно переглянулась с парнишкой хранителем. После таких «теплых» слов мы были отстранены минимум на неделю. Тёмная, широко улыбаясь, сделала нам прощальный жест рукой.
— Беспомощные светлые детки опять подвели небеса-а-а, — сладко пропела она.
Не удостоив ее ответом и почувствовав, что нас больше ничто не держит рядом, мы хмуро покинули наших подопечных.
— Глеб, — представился юноша.
Мы сидели на крыше дома, а дождь вовсю молотил по шиферу. С крыши открывался чудесный вид на затянутый тучами серый город. Очевидно, на Четвертом Небе опять что-то намудрили с погодой.
— Амалия, — я протянула ему руку. — Давно ты в этой семейке?
— Всего год, — грустно ответил хранитель.
— И часто у них такие скандалы?
— Чаще, чем хотелось бы, — вздохнул Глеб. — Хорошо еще, что у них комнаты разные. До этого я работал в семье, так там впятером в одной комнате жили! Только представь, у каждого по светлому и темному хранителю, такие драки каждый день были, закачаешься! Черные перья вперемешку с белыми так и летали.
Мы немного помолчали.
— А тёмного хранителя Регины ты ни разу не видел?
Глеб отрицательно покачал головой.
— Аристарх тоже постоянно спрашивал про него. А однажды не прилетел к девчонке. Он погиб?
Я пожала плечами. Я не помнила, какие указания дал Варлаам на счет исчезновения Аристарха, поэтому решила на всякий случай промолчать.
