1694 — Она была обручена с Гизом в возрасте семи лет (Варийас).
XVIII век
1715 — В «Мемуарах» она омолодила себя на два года; ее панегиристы скрывали истину (Бейль).
1776 — Она была «самой необыкновенной монархиней из всех, явившихся в XVI в.» (Дрё дю Радье).
XIX век
1834 — Она — автор «Плохо обставленного уголка спальни» (Таллеманде Рео, 166?).
1836 — В 1582 г., вернувшись в Париж, она возобновила связь с Гизом (Бюшон); «публичный скандал» в Лувре произошел во время бала; Маргарита прервала свои «Мемуары» из стыда за то, в чем ей предстояло далее признаваться (Мишо и Пужула).
1843 — Ее письма маркизу де Шанваллону — «чисто литературные упражнения»; первая идентификация «легенды» о королеве (Базен); письмо короля Наваррского Маргарите от 10 апреля 1580 г. было «рассчитано на показ» (Берже де Ксивре).
1845 — «Королева Марго» (Дюма).
1852 — Похвала ей в устах Брантома — «бредовая» (Сент-Бёв).
1855 — «Плохо обставленный уголок спальни» — «бесспорно» сочинение Маргариты (Лаланн).
1858 — Она отдалась барону де Витто, расплачиваясь за убийство Ле Га (Мишле).
1885 — Размолвку между Шанваллоном и ею в 1582 г. спровоцировала баронесса де Сов; во время «публичного скандала» в 1583 г. не только происходил бал, но Маргарита руководила им (Ла Ферриер).
1886 — Рош де Комбетт был ее любовником (Ла Итт).
XX век
1905 — Первая биография, посвященная «Королеве Марго»; глава, посвященная легенде (Мерки).
1923 — Ле Га был ее любовником («Большой Ларусс XX века»).
1924 — Ее называли «толстой Марго» (Ратель); Сен-Венсан был ее любовником (Андриё).
1928 — Она была истеричкой (Марьежоль).
1929 — Маргарита обольстила Витто при помощи Генриетты Неверской (Риваль).
1934 — Шуанен был ее любовником (Вассёр).
1940 — Ее нимфомания, как и гомосексуализм ее брата Генриха III, возникли по вине бледной спирохеты, бактерии сифилиса, унаследованного… от деда и бабки (Весьер).
1965 — Брат Анж — сын, которого она родила от своего певчего Вилара (Жан Бабелон).
1968 — Лакуна в рассказе о свадьбе в «Мемуарах» королевы — намеренная: Маргарита хотела довольствоваться «описанием своей личной победы» (Холдейн).
1985 — У нее были «предосудительные отношения» с м-ль де Ториньи (Констан).
Библиография
1. Сочинения Маргариты
а. «Оправдательная записка Генриха де Бурбона»
Рукописи «Оправдательной записки» не существует. Впервые этот текст был опубликован под названием «Показание короля Наваррского» в приложении к «Мемуарам» Кастельно де Ла Мовисьера (Déclaration du roi de Navarre//Castelnau, seigneur de La Mauvissière, Mémoires…, 1659, vol. 2, pp. 390–394); атрибутированный в XVIII в. как произведение Маргариты, он регулярно издавался вместе с «Мемуарами» с 1836 г. Последнее издание было сделано Ивом Казо: Le Mémoir justificatif pour Henri de Bourbon//Marguerite de Valois, Mémoires et autres écrits de Marguerite de Valois, la reine Margot, éd. Yves Cazaux, Paris, Mercure de France, 1971, pp. 183–189. Фундаментальное издание: Marguerite de Valois, Mémoires et lettres, éd. F. Guessard, Paris, Jules Renouard et Cie, 1842, pp. 185–194.
б. «Мемуары»
Рукописи (не автографы), все очень похожие и очень близкие к первому изданию, хранятся в Национальной библиотеке Франции в Париже (Bibliothèque nationale: Fonds Dupuy 237; Nouvelles Acquisitions Françaises 7264; Fonds français 1521) и в Арсенале (Arsenal: Pièces manuscrites 5414).
Первое издание было выпущено Оже де Молеоном, сиёром де Гранье (Les mémoires de la roine Marguerite, éd. Auger de Mauléon, sieur de Granier, Paris, Chappellain, 1628, 362 p.); это издание, в трех «книгах», в XVII в. несколько раз перепечатывалось с добавлением многих других текстов, часто без указания места (возможно, из-за запретов), со множеством опечаток, которые в следующем издании иногда исправлялись, а иногда добавлялись. В XVIII в. надо отметить издание Ж. Годфруа, которое было лучшим и в котором впервые было указано точное имя адресата — Брантом (Mémoires de Marguerite de Valois, auxquels on a ajouté son éloge, celui de M. de Bussy, et La Fortune de la cour, éd. Jean Godefroy, Liège, J. F. Broncart, 1713, et La Haye, A. Moetjens, 1715). В XIX в. «Мемуары» были изданы во всех больших мемуарных сериях: Петито (Marguerite de Valois, Mémoires, éd. Petitot et Monmerqué, Paris, Foucault, 1823, série I, vol. 37, pp. 27–186), Бюшона (Marguerite de Valois, Mémoires, éd. Buchon, Paris, Desrez, 1836, vol. 14, pp. 506–563) и Мишо и Пужула (Marguerite de Valois, Mémoires, éd. Michaud et Poujoulat, Paris, Guyot Frères, 1836, série I, vol. 37, pp. 391–453). Фундаментальное издание подготовлено Гессаром (Marguerite de Valois, Mémoires et lettres, éd. F. Guessard, Paris, Jules Renouard et Cie, 1842, pp. 1–194), текст обоснованно не разбит на главы. В дальнейшем только издание Боннефона (Mémoires de Marguérite de Valois, éd. Paul Bonnefon, Paris, Bossard, 1920) добавило к «Мемуарам» не «Оправдательную записку», а «Ученое и тонкое рассуждение». Казо восстановил деление на три книги (Marguerite de Valois, Mémoires et autres écrits de Marguerite de Valois, la reine Margot, éd. Yves Cazaux, Paris, Mercure de France, 1971, 1987, pp. 1–170).
[932]
в. Письма
Маргарита написала очень много писем, среди которых значительная часть утеряна; из приблизительно трехсот пятидесяти, которые сохранились и идентифицированы
[933], еще не издана лишь небольшая часть.
Экземпляры (автографы или нет) имеются во многих европейских библиотеках: в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге (коллекция Петра Дубровского), Флоренции (архивы Медичи), Лондона (Британский музей, Reg IX), Монако, Симанкаса (архивы). Во Франции они в разрозненном виде встречаются в муниципальных библиотеках. Очень много их хранится в Национальной библиотеке в Париже, прежде всего в Бетюнской коллекции (Béthune 8833–9086), коллекции Дюпюи (Dupuy 217), Французском фонде (Fonds français 3159–3387; 6379; 15563–20051), Новых французских приобретениях (Nouvelles Acquisitions françaises 7264; 24253); есть они и в Арсенале, в том числе коллекция писем к Шанваллону (Pièces manuscrites 4410; 6613), а также в коллекции Годфруа в библиотеке Института (Bibliothèque de l'Institut de France).
