– Спасибо, Джек, – пробормотала она. – Как же приятны твои слова! Хоть бы… Хоть бы я так же четко понимала, что со мной происходит. Ты очень важен для меня. Настолько, что готова отдать за тебя жизнь. Без сомнений. Сегодня ночью я это продемонстрировала. Любовь ли это? Я не знаю. Кажется, да. Как ты думаешь? Но всего несколько часов назад я целовала Кирташа, Джек. Кирташа, который дюжину раз мне повторил, что убьет тебя. Понимаешь? Потому-то меня не покидает ощущение, будто я тебя предала. Пусть даже как друга. У меня были тайные отношения с тем, кто хочет убить тебя, Джек. Что я за подруга такая? Какими бы сильными ни были мои чувства по отношению к тебе, вряд ли это любовь, потому что… я бы тогда убила Кирташа и не допустила бы такого. Но я не воспользовалась выпавшей мне возможностью…
Ее голос оборвался, но Джек не выпускал ее из объятий.
– Ты была влюблена в него, – поддержал ее мальчик. – Правда. И это не иллюзия.
– Нет, Джек, – прослезилась она. – Видишь? Видишь, кто я? Я… я ужасный человек.
Джек закрыл глаза, чувствуя, как его сердце обливается кровью.
– Нет, Виктория, не говори так. Ты замечательная. Проклятье! Подумать только, я же мог и избежать этого…
Виктория хотела ответить, но вдруг раздался неожиданный звонок, перебив ее. Это прозвучали электронные часы Виктории.
– В Мадриде сейчас утро, без пятнадцати семь, – сказала девочка, глядя на него виноватым взглядом. – Мне пора идти. В восемь у меня уже начинаются занятия, через пятнадцать минут прозвенит будильник, и…
– Но Виктория, ты же ни минуты не спала. Все равно пойдешь в школу?
– Я должна, иначе моя бабушка обязательно что-нибудь заподозрит. Напомню: прошлой ночью мы подожгли рощу. Кто-то обязательно позвонит пожарным. На завтраке в семь утра я не появляюсь. Моя бабушка обязательно разволнуется и будет думать, что я как-то связана с поджогом…
Джек ответил не сразу.
– Понимаю, – кивнул он в конце концов и, поднявшись, помог встать Виктории. – Ну что ж, тогда беги. Но скажи ей, что тебе не здоровится, или придумай что-нибудь еще. Ты же не в состоянии идти в школу.
Виктория с нежностью посмотрела на мальчика и улыбнулась. Она вспомнила времена, когда отдала бы все что угодно, лишь бы он вернулся, чтобы признаться ему во всем, в чем он только что признался ей… слишком поздно.
Или нет? Не все еще потеряно? Девочка вдруг осознала, что ее сердце по-прежнему бешено стучало, когда она смотрела Джеку в глаза. За стеной, которую она пыталась возвести между ними, уже разгорелся пожар.
– Я не хочу уходить, – сказала она. – Хочу побыть с тобой еще немного.
«Всю жизнь», – подумала Виктория, но не осмелилась произнести эти слова вслух. Нет, она не имела права, ведь она сдалась, попала в ловушку колдовских чар Кирташа. И еще, несмотря на все произошедшее, Виктория до сих пор скучала по Кристиану. Безумно.
Девочка встряхнула головой. Все так сложно…
– Но я буду ждать тебя здесь, когда ты вернешься, – заверил ее Джек. Его голос звучал серьезно.
– Правда?
– Я буду здесь, – пообещал мальчик. – Ждать тебя. Столько времени, сколько нужно.
Он с нежностью посмотрел на нее, и девочка растаяла от его взгляда. Виктория знала, что Джек хотел ее поцеловать, да она и сама желала того же, но резко отстранилась.
– Нет, Джек. Я не заслуживаю твоих поцелуев. Потому что я…
Собиралась сказать «…потому что я поцеловала Кирташа», но не смогла. Джек понял ее без слов.
– Не переживай. Я буду ждать тебя столько времени, сколько тебе понадобится. И если ты передумаешь… знаешь, где меня искать.
– Джек… – вздохнула она. – Знаешь, я… Я очень сильно дорожу тобой, но никак не могу понять… что именно к тебе чувствую. Тебе нужен кто-то, кто сможет любить тебя безусловно, не сомневаясь. Понимаешь меня?
– Прекрасно понимаю. А сейчас иди и отдыхай, хорошо? Поговорим позже.
Виктория кивнула. Немного замявшись, она встала на цыпочки и чмокнула Джека в щеку, а потом, с искренней улыбкой и задорно горящими глазами, побежала в сторону дома.
Джек остался стоять рядом с ивой, ставшей для Виктории укрытием. Он смотрел убегающей девочке вслед. Если бы она обернулась, то, возможно, увидела бы на его лице хмурое выражение и догадалась, что он принял страшное решение. Но она не обернулась. Несмотря на пожиравшие ее боль и сомнения, она чувствовала оживление: теплые слова друга, его доброта и нежность благотворно подействовали на нее. У Виктории не оставалось сомнений: даже если она упадет в пропасть, то внизу будет стоять Джек, который обязательно ее поймает.
* * *
Будильник прозвонил ровно в семь утра. Виктория только-только появилась у себя дома в кровати. Ей хотелось закрыть глаза и уснуть, но девочка знала: лучше пересилить себя. Она не сказала Джеку о своем страхе увидеть во сне страшное чудовище, в которое превратился Кристиан, боялась, что он явится к ней в самых страшных кошмарах. Виктория осознавала: лучше ей сейчас не встречаться с ним.
Тяжело выдохнув, она поднялась, надела школьную форму и пошла в ванную. Девочка увидела себя в зеркале: выглядела она ужасно. Она умылась, но бледность кожи никуда не исчезла. Глаза по-прежнему оставались воспаленными и красными, а под ними появились темные круги. Ей показалось, что ее глаза еще больше увеличились в размере, и она мысленно сравнила себя с совой. Как, как она могла нравиться Джеку? Или Кристиану? Ведь они оба – особенные, каждый по-своему хорош. И что они нашли в ней – никак не укладывалось в ее голове.
Мысли о Джеке вызвали в Виктории теплое, приятное ощущение. Кирташ был притягательным и завораживающим, а Джек – таким нежным и ласковым…
«К тому же он человек», – шепнул ей злобный внутренний голосок.
Виктория вздохнула, помотала головой и попыталась привести себя в порядок, чтобы, по крайней мере, не выглядеть, как голодный вампир. Она никогда до этого не красилась, но сейчас сделала себе легкий макияж, чтобы замаскировать синяки под глазами и скрыть бледность кожи лица.
Но никакая косметика не помогла бы ей спрятать появившуюся в глазах глубокую тоску. Она отвернулась от зеркала и спустилась вниз к завтраку.
Бабушка уже сидела за столом и читала газету, наслаждаясь кофе. Виктория вмиг поняла, что, стоит ей только посмотреть бабушке в лицо, как придется долго объясняться, и девочка попыталась пройти мимо столовой, не показываясь ей на глаза. Ничего страшного: позавтракает в школьном кафе.
Виктория пробиралась бесшумно, как мышка. Несмотря на свой талант оставаться не замеченной, с ее бабушкой этот номер никогда не срабатывал. У той словно был радар, указывавший на присутствие внучки.
– Доброе утро, Виктория, – сказала женщина, не отрываясь от газеты.
Виктория подавила вздох отчаяния.
– Доброе утро, бабушка.
