Пьетро погрустнел, прижал тетрадь к груди.
– Я просто хотел поскорее, – виновато признался, изучая носки своих ботинок. – Вы же сами говорили, что научите меня начальной грамоте и после этого отправите в приют. И я подумал: чем скорее выучусь, тем проще вам…
– Проще будет от тебя избавиться?
– Угу. – К щекам Пьетро прилила кровь, и он смущенно потупился.
Увы, дело было вовсе не в безграмотности мальчика. Во-первых, Мартин до сих пор не получил документы об отказе бывшего хозяина от раба. Во-вторых, после этого потребуется еще оформить ему вольную. В-третьих – самое важное! – он уже переговорил с несколькими сведущими в этом деле людьми, и ни один из них не взялся пристроить куда-либо на воспитание бывшего раба. А шрамы на запястьях Пьетро были слишком заметны. Не говоря уже о спине и о клейме внизу живота. Если тот разденется при свидетелях, следы систематических избиений и рабский знак обнаружатся.
Март покачал головой.
– Не выдумывай, я не спешу от тебя избавляться, – усмехнулся. – И мне все еще нужен конюх, ты же помнишь.
Шутка про конюха не прошла. Хотя это и было полуправдой: Мрак привязался к Пьетро и порой слушался его больше, чем самого Мартина. Марту умный конь подчинялся, а вот мальчишку, кажется, по-настоящему полюбил.
Пьетро неловко переступил с ноги на ногу, прижимая к груди тетрадь как самую великую ценность.
– Тогда я пойду?
– Беги, я тебя не держу.
– Я к вечеру напишу еще. Ровно-преровно.
– Удачи, – пожелал Мартин, с улыбкой глядя в спину уносящемуся прочь подростку.
Он и сам не знал, зачем возился с ним.
Может быть, потому, что его отец никогда не бросил бы в беде человека, помочь которому было в его силах?
Или все дело в одиночестве?
Люди заводят себе домашних питомцев, а он завел себе… Пьетро.
Когда он вошел, Шелли вежливо сдвинул очки на нос, смотря на посетителя поверх оправы.
– Что-то в вас изменилось, – изрек сыскарь задумчиво.
Март скривился.
– Стал похож на лорда с замком, мне сегодня сказали.
– Точно! – Шелли выставил самописное перо на манер указки. – Как с языка сняли. Вам следует найти себе богатую невесту – без проблем впишетесь в высшее общество.
Мартин одарил зарвавшегося сыскаря самым что ни на есть откровенным взглядом лорда, обращенным к плебею.
– Непременно воспользуюсь вашим советом, – ответил с ледяной улыбкой.
Шелли даже смутился; подвинул очки к глазам и начал увлеченно перекладывать бумаги на своем столе.
– Что-то мы отвлеклись. Присаживайтесь, Мартин. У меня кое-что для вас есть.
Март тут же отодвинул стул и сел.
Очень хотелось верить тому, что меньше чем за месяц Шелли сумел выяснить то, что другим не удавалось годами. Но Мартин уже столько раз надеялся и ошибался, поэтому не спешил радоваться.
– Те, кто работал на вас до меня, – продолжал Шелли, не глядя на гостя и продолжая перебирать бумаги перед собой, – значительно облегчили мне задачу и сэкономили время. – Не поспоришь: за спиной пять лет безрезультатных поисков. – Знаете, в чем была ошибка моих предшественников? – Сыскарь наконец поднял голову.
Мартин напрягся, душа в себе вспыхнувшую надежду.
– Нет, – ответил сухо.
Шелли чуть улыбнулся, явно гордясь собой.
Неужели?..
– В том, что они кружились вокруг указанной вами даты, не обратив внимание на то, что за деньги любая дата без проблем исправляется задним числом.
Март нахмурился.
– То есть девочка, которую вы ищете, согласно документам была принята в приют Слепой Марии не пятнадцать лет назад, а восемнадцать – в возрасте пяти лет, а не восьми, как случилось на самом деле.
Мартин почувствовал, как сердце забилось быстрее.
– Вы ее нашли? – спросил, не веря и коря себя за то, что проявил эмоции, и Шелли их заметил.
Однако сам сыскарь остался предельно серьезным.
– Нашел, – ответил осторожно и тут же добавил, чтобы не давать ложных надежд: – Тогда, но не сейчас.
– То есть?
– Девочка по имени Марта… – Маг моргнул, не веря, что все было так просто – все лежало на поверхности. Их звали Вит и Вита – а Ширадин, недолго думая, назвал Март и Марта! – …Жила в приюте Слепой Марии до тринадцати лет. Описание полностью совпадает. Расположение приюта также входит в радиус вероятного поиска. Отсутствие документов о происхождении – подходит. Однако в тринадцать она бесследно пропала. Вероятно, сбежала сама. – Шелли потянулся к одному из листков на своем столе, сверился с записями. Мартин напряженно ждал, пока он продолжит. – Ее след через год появился в отчетных документах королевской стражи, которая поймала на улице беспризорницу, подходящую по возрасту и описанию. А еще через год завели дело об убийстве двух человек. По показаниям свидетелей, к делу была причастна девушка, опять же подходящая по возрасту и описанию. К сожалению, ее так и не нашли. Дело осталось открытым.
– Убийство? – пораженно переспросил Март. – В пятнадцать лет? – Он ведь правильно посчитал? – С помощью черной магии?
Он сам в пятнадцать стал причиной смерти Бориша. Неужели судьбы близнецов настолько связаны, что и трупы за собой они оставляют в один и тот же период времени?
– Нет. – Шелли уверенно покачал головой, на этот раз не сверяясь с бумагами. – Перерезанные глотки. Свидетели утверждают, что, кроме девчонки – белокурого ангелочка, – никто в комнату к жертвам не входил.
Вита и хладнокровное убийство в подростковом возрасте?
Марту хотелось заявить, что это бред, но он сдержался. Эмоции – он и так проявил их больше, чем следовало перед посторонним человеком. Кто знает, как сложились обстоятельства. Она ли убила (да и Вита ли это вообще?), добровольно ли или ее заставили – за эти годы могло произойти все что угодно, глупо пытаться судить по таким обрывочным данным.
Шелли, как назло, внимательно следил за его лицом.
– Мартин и Марта, – произнес задумчиво. – Вы не сообщили, кем вам приходится эта девочка. Но возраст и имя… Сестра? – Март не стал отпираться; кивнул. – Тогда почему вы сказали, что вам не известно ее имя?
Все-то он подмечает…
– Я думал, ее могли назвать по-другому. Человек, который ее увез.
– Тот, чье имя вам якобы тоже не известно.
– Не известно, – отрезал Мартин.
Шелли уже слишком хорошо себя проявил: стоит заикнуться по Ширадина, наверняка дойдет до конца клубка и истории Викандеров.
– Хорошо, – видя настрой клиента, сыскарь мудро сдал назад. – Я вас понял. Но не сочтите за дерзость, можно вопрос? – Март кивнул. – При подделке документов о приеме в приют, заметании следов и прочем глупо было бы оставлять девочке ее настоящее имя. И тем не менее Марта… – Маг предупреждающе посмотрел на сыскаря, догадавшись, к чему он клонит, но тот сделал вид, что не понял намека. – Это дает мне основания полагать, что и Мартин – не ваше настоящее имя.
