— Будь со мной.
Она замерла и рука, поглаживающая мою грудь через ткань рубашки, чуть напряглась.
— Будь моей сегодня. Я не смогу без тебя. Хотя бы один вечер будь со мной. А потом я отпущу тебя. Обещаю.
Лика не сказала ни слова, ни единой фразы. Просто скользнула губами по моим и отстранилась. И этого было достаточно. Я взял её нежную ладошку в руку и мы направились к лифтам.
50. Лика
— Ублюдочный.
Номер люкс, выдержанный в бежевых тонах, состоял из двух основных комнат: гостиной и спальни с огромной двуспальной кроватью. Помимо этого здесь была гардеробная и ванная размером с мою съёмную квартиру.
Несколько часов назад я восторгалась этим великолепием, а сейчас мне стало совершенно похер.
— Лягушатник поганый.
Продолжая скидывать вещи в сумку, сыпала ругательствами, проклиная на чем свет стоит этого французского гандона.
Покинув лифт, мы с Максом зашли в помещение ресторана. Виталий Петрович сидел напротив двух мужчин. Одного мы видели в прошлый раз, Франсуа. А второго — впервые. Он брат владельца компании: мужчина лет сорока — вполне симпатичный и подтянутый, но совершенно не думающий о деле.
Это стало ясно, как только мы приступили к переговорам.
Франсуа, как и я, переводчик, а брат владельца — Жан, представлял интересы руководства фирмы.
Все начиналось вполне невинно.
— Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre produit. — Франсуа перевел Жану слова Виталия Петровича.
Мы благодарны, за интерес, проявленный к нашей продукции.
Французишка скользнул по мне беглым взглядом, чуть дольше положенного задержавшись на груди. Я это заметила.
Блядь, да все это заметили. Максим сжал вилку и нож чуть сильнее обычного, а я потянулась к бокалу белого, в надежде смыть из памяти грязь от этого липкого взгляда.
Небольшая заминка, и разговор продолжился.
Было видно, что Франсуа чувствовал себя не в своей тарелке, стараясь сгладить оплошность, допущенную начальником.
Виталий Петрович почти не вмешивался в разговор, наблюдая за сыном. С самого начала стало ясно, что Максим здесь ведущий игрок. И он чувствовал себя вполне уверенно.
Жан внимательно слушал, но продолжал вести себя, как одержимый подросток — бросал в мою сторону недвусмысленные взгляды, которые я старательно игнорировала.
Максим все сильнее раздражался. Это было слышно по его резкому тону с предостерегающими нотками. Карие глаза выдавали его недовольство, но он по-прежнему сохранял лицо.
— Вы можете быть уверены в том, что мы сделаем все от нас зависящее.
Мой голос подействовал на Жана как красная тряпка на быка, заставив того буквально пускать слюну на стол.
Фраза была обращена к Максиму, и взгляд парня немного смягчился, когда он увидел, как старательно я подбираю слова в надежде сохранить безмятежное выражение лица, не давая раздражению отразиться на ходе переговоров.
— Je vous remercie pas avance de votre diligence.
Франсуа перевел, слова Максима, что они с отцом заранее благодарят тех за усилия.
— Merci de me contacter par téléphone si avez besoin d’informations complémentaires. — Фраза, обращенная к Жану. Пожалуйста, звоните мне, если Вам понадобится дополнительная информация.
Максим произнес это и снова на секунду согрел меня взглядом.
Не волнуйся, девочка, скоро все закончится.
Улыбка потеплела, хоть и не покинула пределов карих глаз.
Я с трудом сдержала порыв коснуться его руки, находящейся в паре сантиметров от моей.
Жан повернулся и, глядя мне прямо в глаза, произнес.
— J’éspère avoir bientôt le plaisir de vous renconter personellement.
И все за столом замерли. Я, потому, что прекрасно поняла двусмысленность этой фразы. Максим, потому, что догадался по взгляду француза и по его заигрывающему тону, что он обратился непосредственно ко мне. Франсуа замер, потому, что понял: надежда на положительный исход переговоров с каждой секундой таяла.
51. Лика
Надеюсь на возможность личного знакомства с Вами в будущем.
Именно это произнес француз. Выделив слово «личного».
Максим молча продолжал буравить взглядом соперника напротив, и Виталий Петрович занервничал. Тяжелая рука легла на запястье брюнета и я поняла, что отец догадывается о его намерениях.
— Месье Жан надеется на продолжение сотрудничества с вами в дальнейшем. — Перефразировала я. Но Максим хлестанул меня недоверчивым взглядом и выплюнул.
— Сомневаюсь, что он имел в виду именно это, — взгляд в упор на Франсуа, и тот отвел глаза.
Блядь. Только не это.
И когда я уже не знала, как разрядить обстановку, что сказать или сделать, чтобы отвлечь Максима, прервав ход его мыслей, Жан сделал контрольный в голову.
На чистом русском, с легким налетом сексуальной картавости, он поинтересовался.
— Сколько вы платите этой шлюхе? Скажите, и я предложу больше…
А дальше начался ад…
Звонок, и я подняла трубку на внутреннем телефоне. — Менеджер отеля оповестила о прибывшем такси.
Подхватив вещи, я торопливо покинула номер и едва дошла до лифта, дверь кабины распахнулась, и мое тело подняли над землей знакомые сильные руки.
— Малышка, прости. Больше никогда не стану подвергать тебя подобному.
Сумка выпала из рук, и я вцепилась в лацканы черного смокинга. Но он еще не закончил.
— Прости меня, прости. Только не уходи.
— Я не шлюха, Макс! — Не замечала, как из глаз покатились так долго сдерживаемые слезы. Максим прикоснулся к щеке, стирая капли.
— Нет, ты не шлюха. Ты моя девочка. Не слушай этого уёбка. Он получил по заслугам.
Я обняла за шею своего спасителя и заступника и уткнулась носом в его шею.
Не знаю, что на меня нашло. Может виной тому сложившиеся обстоятельства, но фраза Жана резанула по ушам, заставив вскочить и в слезах выбежать из ресторана.
Да, по вине брата мне пришлось перейти эту черту, но я не шлюха. Почему же так обидно становится от одной только мысли, что в словах француза был смысл?
52. Макс
Кошка лежала, свернувшись клубочком, положив голову мне на плечо. Она, кажется, уснула.
