картавый,
не переводимый
ни на какие языки.
Есть медный медленный закат
и светлый ливень листопада…
Как ты, наверное, богат,
что ничего тебе не надо.
(Вероника Тушнова)
«Абонент временно не доступен или находится не в зоне действия сети» - Проговорил мне женский голос в трубке моего телефона.
Ну все, телефон Амиры отключен, адреса, где она остановилась, я не знала, так что сидеть мне сегодня в своих четырех стенах. Все мои грандиозные планы на сегодняшний день рухнули за одну секунду. И мое окрыленное настроение ушло глубоко-глубоко в почву.
Набираю еще раз телефон Амиры, та же женщина, с тем же бесящим голосом. Хм…. Вот чем мне сегодня заняться?
Вдруг, звонок на мой телефон. Незнакомый номер. Отвечаю.
- Доброе утро Аделина Владимировна! Я вас не разбудил? – О, да это же Александр Эдуардович!
- Доброе утро, Александр Эдуардович! Что вы, я уже давно встала. Как удачно, что вы позвонили. Дело в том, что я не могу дозвониться до Амиры, телефон у нее почему-то отключен. – На одном дыхании проговорила все это я, словно боясь, что в любую секунду, каким-то образом может оборваться с ним связь, и я так и не свяжусь сегодня с Амирой.
- Собственно говоря, поэтому я и звоню. У Амиры поменялся номер телефона и сейчас я вам пришлю новый. И еще, Аделина будьте сегодня предельно внимательными…. – Что-то странное прозвучало в его голосе. Но потом он поспешно продолжил дальше. - Не потеряйтесь в Мумбаи. Город большой, и не знакомый….
- Не беспокойтесь, Александр Эдуардович. Вашу Амиру вечером я доставлю в целости и сохранности! – Заверила я мужчину, хихикая про себя. И не скрывает ведь свою заботу об этой девушке.
Через минуту, как и обещал Александр Эдуардович, я получила на свой телефон новый номер Амиры.
После долгих-долгих гудков, она все же ответила на звонок. И судя по голосу, я ее только что разбудила от крепкого сна.
Амира так и не смогла объяснить мне нормально свой адрес. Кажется, она и сама не знала, где сейчас находилась. Но на мое счастье, предусмотрительный Александр Эдуардович вписал в сообщение и адрес, куда мне следует ехать. И на мое очередное везение – ехать до той гостиницы минут десять, если не меньше. Через минуту, я уже выезжала из дома с личным водителем Романа Александровича.
Приехала в гостиницу, как я и предположила – через десять минут. Амира, конечно же, была совсем не готова. И мало того, что она была не в своей комнате (мне пришлось ее искать по гостинице), так еще ей совершенно было нечего надеть. Свое платье она вчера куда-то потеряла, поэтому мы устроили самый настоящий забег до ее комнаты в одной мужской рубашке. И это ведь происходило все под прицелами гостиничных камер наблюдения, в Индии… , где все очень строго с моралью женского поведения. Веселое утро сегодня выдалось мне!
Из гостиницы мы прямиком направились в самый настоящий индийский рынок в Мумбаи. Так как я водителя уже отправила обратно, сославшись, что до вечера пробуду в гостинице, в гостях у Амиры (водителю видимо было приказано Романом Александровичем не оставлять меня одну), поэтому на рынок мы поехали на самой обычной рикше. Будем, как говорится, сливаться с индийским народом.
Как долго мы ехали до Кроуфордского рынка…. У меня уже все тело стало затекать. А во всем виновата была самая обычна автомобильная пробка. Пешком, наверное, мы быстрее бы дошли.
Но наши мучения на дороге стоили того, чтобы хоть раз посетить этот знаменитый на всю Индию рынок. Ведь сколько всего интересного было здесь! Самые разнообразные товары: разнообразные, всех цветов радуги ткани, традиционная индийская и европейская одежда, самые красивые и многочисленные ленточки и украшения, много-много разнообразных специй (на них мы долго не стали останавливаться, что-то в глазах и вносу стало пощипывать); здесь же готовили самые вкусные уличные блюда и продавали самые экзотические и необычные фрукты и овощи. А чуть подальше, можно было встретить магазин редких и необычных животных и насекомых. Но мы туда не стали с Амирой заходить. Нам ведь еще жить да жить….
В итоге, мы купили себе по три пары сари (сразу же переоделись в них: Амира надела красное сари, а я предпочла зеленое), а так же купили украшения, индийские сувениры всем нашим друзьям и знакомым и всякую прочую безделушку. А как я сегодня торговалась с продавцами! Никогда в жизни я не торговалась так искусно…. Видел бы меня сейчас Роман Александрович…. Оценил бы мой дар в скидывании цен на товары. Хотя, я ни одного слова не понимала, что мне говорили продавцы-индусы. Язык хинди мне не был знаком. Ладно, они немного на английском еще понимали….
Но на этом мы не закончили свое развлечение. Чуть позже мы нанесли на свои руки мехенди с именами своих любимых на ладонях.
На наше счастье, женщина, которая наносила нам хну на руки, прекрасно владела английским языком. Мы без труда объяснили ей, какие именно узоры хотим нанести, а образцы русских имен наших мужчин мы всего-навсего написали ей на листочек. И пока она нам рисовала узоры, она рассказала нам историю возникновения этой древней традиции мехенди. Оказывается, корни мехенди произрастают из Древнего Египта, где богатые и знатные дамы наносили узоры хной на лицо, тело и ногти. Впоследствии мехенди, нанесение узоров хной на тело, стала не только приоритетом богатой знати. Им же последовали и бедняки, поскольку хна стала общедоступной. В Индии мехенди начинали носить с трехлетнего возраста. Как только девушка становилась невестой, ритуал мехенди приобретал двойное значение. Опытные, старшие по возрасту, родственницы наносили деревянными палочками ажурные узоры на руки, плечи, шею, ноги, стопы невесты, посвящая ее в эротические тайны супружеской жизни. Считалось, что чем больше узоров на теле девушке, чем они ярче, искуснее и красивее, тем опытнее и умнее становилась невеста «в делах супружеских». Поэтому нанесение подобных узоров занимало более пяти часов, а то и две ночи. Оставшуюся хну закапывали в землю (во избежание измен мужа).
Тут есть один секрет, который, кстати, работает и по сей день: чем дольше будет держаться рисунок на теле невесты, тем дольше она будет официально отстранена от всех бытовых дел и обязанностей (только ублажение мужа).
Интересно, кто же у них там ведет хозяйство, пока молодые развлекаются?
Как только нам нанесли мехенди, Амира стала капризничать. Хотя я ее прекрасно понимаю, ведь мы так и не поели ничего сегодня…. И самостоятельно, без чьей-либо помощи, нам и не удастся поесть, так как на руках у нас толстым слоем лежала хна. Поэтому мы решили вернуться домой, где нас могли бы накормить наши любимые мужчины. То есть, Амиру может быть и покормил бы Александр Эдуардович, а я вот на Романа Александровича даже и не надеялась. Манджу разве что меня покормит.
Как только мы вышли из рынка, к нам тут же подъехала рикша.
«Ну прям какой-то везучий у меня сегодня день!» - Пронеслось у меня голове. Нагрузив маленькую машинку своими многочисленными пакетами, объяснив шоферу адрес нашей доставки, мы, наконец-то, поехали домой.
