— Я добавил газу… проскочил на красный и… так и не доехал сюда…
Я сомневалась, правильно ли поняла.
— В галерею, Ава. Я хотел устроить тебе сюрприз и быть на открытии выставки Идриса… Но я так и не доехал.
Я закусила губу. Отныне мы оба будем нести ответственность за несчастный случай. Вместе. Мы оба. Всегда. Мы были на волосок от того, чтобы общими усилиями разрушить нашу жизнь.
— Так что сегодня… я сделал свой последний шаг… Мне потребовались дни, недели, я шел слишком долго, не спорю, но мне удалось добраться сюда, прийти к тебе.
Я обхватила его лицо, наши лица сблизились, наши взгляды не отпускали друг друга.
— Прийти к нам, Ксавье… К нам…
Слова благодарности
Спасибо всей команде издательства Michel Lafon, Мишелю и Эльзе, за ваш неизменный энтузиазм и вашу любовь, которыми я так дорожу.
Спасибо, Маитэ, за твою веру в мои истории и в меня саму даже в минуты моих сомнений. Наше захватывающее общение, сопровождаемое литрами выпитого кофе и травяного чая, привело меня гораздо дальше, чем я могла себе представить.
Спасибо Тебе… тому, кто поймет все без слов…
Спасибо моим сыновьям, которые каждый вечер заходят ко мне в кабинет, чтобы спросить: «Ты скоро закончишь свою книгу, мама?»
Спасибо вам, Ава, Ксавье, Саша и Констанс, за то, что так долго ускользали от меня… Вы заставили меня дойти до предела моих возможностей, и мы страдали вместе. Как же тяжело отпустить вас… И я продолжаю удерживать вас рядом.
Плейлист
Я могу писать только под музыку, поэтому предлагаю вам плейлист к роману «Мне надо кое в чем тебе признаться…». Он соответствует хронологии сюжета. Первая композиция — первая сцена. Последняя композиция начинается со слов «Обратный отсчет дней…» и идет до конца.
Пусть вас не удивляют повторы. Некоторые произведения я включала по несколько раз.
Вы найдете этот список также на стриминговых сервисах Spotify и Deezer.
Пользуюсь этими несколькими строчками, чтобы передать мою самую глубокую и сердечную благодарность всем великим музыкантам, которые, сами того не подозревая, вдохновляют, поддерживают и всюду сопровождают меня вместе с моими персонажами.
«Winter (2015 Remaster)», Tori Amos, Little Earthquakes (Deluxe Edition)
«Sealights», The Gardener & The Tree, Revolution
«Long Shadows», Fabrizio Cammarata, Of Shadows
«Reverie», Isaac Gracie, Isaac Gracie (Extended Edition)
«1957», Milo Greene, Milo Greene
«I’ve Never Been There», Yann Tiersen, Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (Bande originale du film)
«La Valse d’Amélie — Version originale», Yann Tiersen, Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (Bande originale du film)
«La Valse d’Amélie — Version orchestre», Yann Tiersen, Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (Bande originale du film)
«Boa Sorte / Good Luck», Vanessa Da Mata, Sim (Avec Ben Harper)
«Una Rosa Blanca», Ibrahim Maalouf, S3NS
«Yours to Keep», Jordan Mackampa, Physics EP
«Crocodile», Tamino, Amir
«Lie to My Face», Alice Merton, No Roots
«Hymn for the Weekend», Coldplay, A Head Full of Dreams (Avec Beyoncé)
«If You Stay», Alex Hepburn, Things I’ve Seen
«Tie up My Hands», Starsailor, Love Is Here
«Surprise», Lilly Among Clouds, Green Flash
«Kosmonaut», Me & the Monster, Kosmonaut
«Dreamers», Them Terribles, Rock, Paper, Terribles
«Heart of Stone», Iko, Heart of Stone
«Exogenesis: Symphony Pt.1 (Overture)», Muse, The Resistance
«Exogenesis: Symphony Pt.2 (Cross-pollination)», Muse, The Resistance
«Morning Roots», Guillaume Poncelet, 88
«Baïkal», Ibrahim Maalouf, Dans les forêts de Sibérie (Bande originale du film)
«Bloodshot», Albin Lee Meldau, Bloodshot
«Morning Mist», Sébastien Schuller, Evenfall
«Especially Me», Low, C’mon
«In the Androgynous Dark», Brambles, Charcoal
«Moon And Moon», Bat For Lashes, Two Suns
«Never Let You Down», Woodkid, Divergente 2: L’Insurrection (Bande originale du film) (Avec Lykke Li)
«Misguided Ghosts», Paramore, Brand New Eyes
«Not About Angels», Birdy, Not About Angels
«Wisp», Winter Aid, The Murmur of the Land
«Autumn Tree», Milo Greene, Milo Greene
«Silhouettes of you», Isaac Gracie, Isaac Gracie (Extended Edition)
«Roll On Hills», Annie Williams, This Mountain
«Without You I’m Nothing», Placebo, A Place For Us To Dream
«Cigar», Tamino, Amir
«Someone You Loved», Lewis Capaldi, Divinely Uninspired To A Hellish Extent
«Amen», Amber Run, The Assembly
«Ghosts», James Vincent McMorrow, The Twilight Saga: Breaking Dawn-Part 2 (Bande originale du film)
«Soundwaves of Gold», The Daydream Club, Found
«Blood & History», Lilly Among Clouds, Aerial Perspective
«How Can I Do», Anwar, Beautiful Sunrise
«Softly», Winter Aid, The Murmur of the Land
«Protect Me from What I Want», Placebo, Sleeping With Ghosts
«Comptine d’un autre été, l’après-midi», Yann Tiersen, Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (Bande originale du film)
«La Valse d’Amélie — Version Orchestre», Yann Tiersen, Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (Bande originale du film)
«Cello Suite No.1 In G Major, BWV 1007:1. Prélude», Johann Sebastian Bach, Les chefs d’oeuvre du violoncelle
«Les Quatre Saisons, L’hiver: Allegro non molto», Antonio Vivaldi, Vivaldi: Les Quatre Saisons
«Les jours tristes — Instrumental», Yann Tiersen, Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (Bande originale du film)
«La Valse d’Amélie — Version piano», Yann Tiersen, Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (Bande originale du film)
«Tamer Animals», Other Lives, Tamer Animals
«Kettering», The Antlers, Hospice
«Untouchable Part 2», Anathema, Weather Systems
«3,000 Miles», Champs, Vamala
«Sally’s Song», Amy Lee, Nightmare Revisited
