Я вытаскиваю свою усталую задницу из самолета и выхожу в город, чтобы поймать такси. Купил новую одежду в международном аэропорту Орландо, избавившись от старой, испорченной дождем и рвотой. Потом прополоскал рот и почистил зубы. В вип-зале ожидания пропустил пару бокалов крепкого, но унять дрожь в руках это не помогло. Мое тело пребывало в шоке так же, как и мой разум.
Чем ближе я подъезжал к Гарварду, тем больше злился. Кай и Фэй не жили вместе – Кай снимал квартиру со своим другом Брэдом, а Фэй обитала в одном из общежитий кампуса, поэтому я написал сообщение Кайлеру, спрашивая, где его найти. Большинство студентов еще сладко спали в своих кроватях, но мой брат – человек привычки, он относился к утренним тренировкам с фанатичной серьезностью, поэтому я не удивился, получив ответ немедленно.
Кай: «У себя».
Я: «Фэй с тобой?»
Кай: «Ты серьезно, придурок?»
Я: «Никуда не уходите».
Кай: «???»
Кай: «Кэл?»
Телефон звонит, но я сбрасываю. То, что я собираюсь сказать, должно быть сказано в лицо.
Спустя пятнадцать минут я стучу кулаком в дверь его квартиры. Дверь распахивается, и брат несколько секунд пристально меня изучает, потом отступает в сторону, пропуская внутрь. На нем джинсы, болтающиеся на бедрах из-за расстегнутой верхней пуговицы. Кай стоит без рубашки и босой, с влажными после душа волосами.
– Дерьмово выглядишь, – говорит он.
– Где Фэй? – окидываю я взглядом комнату.
– Я тут, – зевает она, входя в гостиную и сонно потирая глаза. Волосы растрепаны, и на ней все еще пижама. Ее соски выступают под тонкой тканью майки. – Кэл! – Лицо сестры вспыхивает при виде меня.
– Детка, – несчастно стонет Кай. – Пожалуйста, надень что-нибудь.
Она закатывает глаза, сделав шаг назад.
– Нет! – Я подхожу к ней и хватаю за локоть, глядя в глаза. – Ты знала? Ты знала все это время и ничего не сказала? Неужели именно поэтому ты ничего не рассказывала мне о ней? – Я кричу все громче и громче, наполняясь гневом.
– Я ничего не понимаю, Кэл. О чем ты? Что происходит? – Смесь беспокойства и замешательства отражается на ее лице.
Я непроизвольно усиливаю хватку и прищуриваюсь.
– Не надо считать меня гребаным идиотом! – реву я, не помня себя от охвативших эмоций. – Я проделал такой путь не для того, чтобы ты продолжала врать мне! Поверить не могу, что ты скрыла от меня нечто подобное! Просто скажи, черт возьми. Я имею право знать!
Я с силой дергаю ее, запнувшись, когда кто-то отталкивает меня.
– Убери от нее свои гребаные руки и перестань орать! – На меня смотрит Кай, выступивший вперед и заслонивший от меня свою девушку. – Какого черта, братишка? Тебе нужно успокоиться, твою мать.
Я сгибаюсь пополам, упершись руками в колени. Сердце бешено колотится. Я тяжело дышу, мне не хватает воздуха. Безумный трепет в груди и мощное давление обрушиваются на меня, кажется, что невидимые клещи сжимают грудную клетку. Я отрывисто втягиваю и выдыхаю воздух, будто меня хватил удар. Ну, или, по крайней мере, я думаю, что это должно выглядеть именно так. Перед глазами замелькали черные точки, и я слегка пошатнулся, растопырив руки, чтобы удержать равновесие.
– Черт.
Фэй выскакивает из-за спины своего защитника и присаживается передо мной на корточки.
– Это как-то связано с Ланой?! – догадывается она. Затем осторожно берет мои руки в свои, помогая выпрямиться. – Дыши, Кэл. Вдох, выдох. Глубоко и медленно.
Я следую ее указаниям, хватая ртом воздух, изо всех сил желая замедлить свой чертов пульс. Она гладит меня по спине.
– Вот так. Не торопись.
Затем вскидывает голову и обменивается встревоженными взглядами с моим старшим братом.
– Сделай ему что-нибудь попить, – просит она, и он выходит.
Фэй подводит меня к дивану и осторожно толкает на него. Затем плюхается рядом и обнимает меня за талию. У меня возникает ощущение, что только ее руки и держат меня в целости. Меня бьет дрожь. Возвращается Кай и присаживается на край журнального столика. В его руках кружка с чем-то горячим. Я обхватываю кружку руками, будто на автопилоте, но избавиться от озноба и дрожи не получается. Я просто не могу перестать дрожать. Они снова обмениваются обеспокоенными взглядами. Жидкость выплескивается из чашки на деревянный пол, так как мои руки трясутся. Кай забирает чашку и ставит на стол рядом с собой.
– Кэл, ты до смерти нас перепугал. Пожалуйста, расскажи, что случилось. Что-то с Ланой?
– Она… она… – У меня во рту пересохло, и снова вернулось то тошнотворное чувство. Я роняю голову на руки. Давай, возьми себя в руки, чувак!
Фэй целует меня в щеку.
– Мы поймем. Мы здесь, с тобой, – тихо говорит она. – Позволь нам помочь тебе.
Сделав глубокий вздох, я смотрю на брата и выпаливаю:
– У Ланы есть ребенок.
Он поражен, а Фэй ахает.
– Что? – Изумление в ее голосе доказывает, что она слышит об этом впервые.
– Ты не знала?
– Нет. Она никогда не упоминала о ребенке. Она… – Сестра зажимает рот ладонью, когда на нее снисходит озарение. Ее глаза распахиваются так широко, как только возможно.
– От тебя? – спрашивает Кай, встретившись своими удивленными глазами с моим мутноватым взглядом. – Лана родила от тебя ребенка?
– Я не знаю. Думаю, да… но не знаю наверняка.
Он понимающе кивает.
– Она не в курсе, что ты знаешь, – догадывается он.
Я киваю и рассказываю обо всем, что произошло. Фэй не отходит от меня и успокаивающе поглаживает по спине, пока я говорил. Кай с полным безразличием на лице внимательно слушает каждое мое слово, но я знаю, что это лишь маска. Мой брат – эксперт по скрытию своих истинных чувств, но он всегда думал сначала о других, а потом о себе. Мы все молчим несколько минут, обдумывая сказанное мной.
– Должно быть, он твой, – говорит Фэй, порвав невидимую нить напряженности, повисшую в воздухе. – Я знаю, прошел год с тех пор, как ты видел ее последний раз, но все сходится, – размышляет она вслух.
Я вспоминаю тот раз, когда мы переспали, и тоже произвожу собственные расчеты.
– Тогда она должна была быть беременна во время суда, а она не была. – Я сглатываю. – Это не от меня.
Меня охватывает странное чувство, и я не могу понять, что оно означает.
– Видимо, она забеременела после суда, – заключает Кай, и его плечи заметно расслабляются.
– Не хочу этого говорить, – вставляет Фэй с сильным ирландским акцентом. Ее очаровательный ирландский акцент становился особенно заметен в периоды сильных потрясений. – Но кто-то должен. Если у Ланы есть ребенок, то я на сто процентов уверена, что он твой. Лана любит тебя, Кэл. И она ненавидит себя за то, что сделала. Совершенно исключено, что сразу после суда она встретилась с каким-то случайным парнем, который смог затащить ее в постель. Ни хрена подобного! – Она поворачивает мое лицо к себе. – Когда ты с ней переспал?
