– Это было не так уж плохо, – задыхаясь, проговорила она.
Он усмехнулся.
– Харп, у тебя голос как у курильщика, выкуривающего пачку сигарет в день.
– Думаю, что у меня аппендицит. Чертовски больно.
– Поздравляю, ты впервые почувствовала колющую боль в боку.
– Колющая боль в боку?
– Давай. Помоги мне подняться, и я расскажу обо всем, что ты делаешь неправильно.
– Например, хочу научиться бегать?
Покончив с упражнениями Альдо, они неторопливо двинулись в сторону озера.
– Так как у тебя дела?
– Достаточно хорошо для того, чтобы в эти выходные вернуться к себе домой. С одобрения доктора.
– Ты не будешь скучать по мамочке? – поддразнила Харпер.
– Мой переезд – единственная возможность остаться в живых нам обоим.
– Ты стал лучше спать? Или боль все еще не дает тебе уснуть?
Он пожал плечами и так надолго умолк, что Харпер подумала, что он не намерен отвечать.
– Порой мне кажется, что мое сознание не улавливает разницы между тем, что есть, и тем, что было. Это что-то вроде пелены между прошлым и настоящим, а иногда единственное, что я ясно ощущаю, это боль, – сказал Альдо.
– Может быть, поэтому ты с таким упорством форсируешь лечение?
– Может быть, поэтому я с таким упорством форсирую все.
* * *
В Биневеленсе был разгар лета. Выходные Харпер были заполнены барбекю, прогулками с собаками и пробежками, которые стали чуть менее болезненными. После того как она одолела свою первую милю, Альдо купил ей чехол для сотового телефона и скачал для нее обучающую программу 5k.
Харпер еще не испытывала блаженной радости от бега, но облегчения, которое она ощущала после пробежки, было достаточно для того, чтобы она почти ежедневно зашнуровывала кроссовки.
Еще она задумала привести в порядок дом Люка снаружи. Она перекрасила балясины и перила, опоясывающие веранду, и понемногу добавляла цветы к уже посаженной зелени.
В этот день она собиралась заняться травой с той стороны дома, где растения начинали карабкаться по сайдингу.
Надев спортивные шорты и забрызганную пятнами краски старую майку Люка, Харпер взяла бейсболку и пошла работать.
Трава с ее глубокими корнями и длинными побегами оказалась грозным противником, но физический труд доставлял Харпер удовольствие.
От летнего солнца у нее по спине потекла струйка пота, и Харпер присела на корточки, чтобы передохнуть и попить воды. Она уже расчистила больше половины длинной клумбы. Если бы Харпер продолжила в том же темпе, то завтра смогла бы мульчировать почву.
Она гадала, гордился ли бы Люк тем, как она забоится о его доме. Ей хотелось, чтобы, вернувшись, Люк увидел, что в офисе и дома все идет как по маслу.
На работе Харпер закончила переводить все данные о клиентах и выполняемых работах в новую систему, встроенную в их бухгалтерское программное обеспечение, сократив для всех объем бумажной работы. Она убедила Фрэнка и Чарли ежемесячно проводить совещания с персоналом, где каждый, начиная от бригадиров и заканчивая студентами-стажерами, участвовал бы в обсуждении обновленных проектов и проблем.
Дома веранда была покрашена и увешана красочными кашпо со свисающими из них летними цветами. С помощью Чарли и Софи огород на заднем дворе приобрел пристойный вид. Внутри дома лестница избавилась от векового налета и теперь сверкала, как новая.
Неделю назад Харпер вымыла все окна, как изнутри, так и снаружи. С Джеймсом чуть не случился сердечный приступ, когда он пришел постричь лужайку и застал Харпер на найденной в гараже приставной лестнице в тот момент, когда она смывала зимнюю грязь с окна второго этажа.
В первую очередь Джеймс показал, что съемные рамы для легкости открываются изнутри, позволяя мыть окна без лестницы, а потом спрятал лестницу обратно в гараж под каноэ и мешки с грунтом.
«Ты – не растяпа, – однажды сказал ей Люк. – Но ты притягиваешь неприятности». Должно быть, он поделился этим соображением со своим братом.
Немытыми оставались только подвальные окна. Харпер провела пальцами по грязному стеклу ближайшего к ней окна. Казалось, его не мыли несколько лет. С другой стороны стекло закрывал пластиковый контейнер, стоявший на уровне окна.
Харпер нахмурилась. Она не помнила, чтобы в подвале у этой стены стоял стеллаж, достающий до окна.
Если только…
Она нашла окно в тайную комнату Люка.
Харпер поспешно смыла грязь с окна и внимательно посмотрела через стекло. Комната была пустой, если не считать металлических стеллажей с коробками и контейнерами.
Харпер присела на корточки. Что бы ни хранил Люк под замком в этой комнате, это было важным. Может быть, разумная женщина махнула бы на это рукой, с уважением относясь к его личному пространству и его тайнам, но разумной женщины здесь не было. Здесь была Харпер.
Подвальное окно не открылось бы снаружи, поэтому она поспешила в дом, чтобы исследовать замок на двери.
Где Люк мог хранить ключ? Харпер расхаживала по комнате.
Она поднялась наверх, подошла к столу в прихожей и достала из выдвижного ящика обе связки его ключей. Там было порядка дюжины ключей, включая ключи от грузовика, дома и офиса. Ни на одном из них не было этикетки с надписью «Тайная подвальная комната».
Снова спустившись вниз, Харпер, не спеша, начала подбирать ключ к замку. Но ни один из ключей не подошел. Встав на цыпочки, она прощупала притолоку над дверью, но там было пусто. Она проверила консоль и бардачок в грузовике и ничего не нашла.
Вернувшись на кухню, она крутила на пальце кольцо с ключами. Где Люк мог хранить ключ от того, что скрывал от чужих глаз? Господи, она надеялась, что он не закопал его где-нибудь.
Пожалуй, ей нужно с кем-то посоветоваться. Схватив телефон, она набрала номер Ханны.
– Привет, Ха! Что случилось? – Радостный голосок подруги всегда вызывал у Харпер улыбку.
– Я скоро совсем сойду здесь с ума, мне нужно либо поговорить, либо прогуляться.
– Хорошо, выкладывай. Что за фигня?
Харпер быстро ввела Ханну в курс дела.
– Итак, во-первых, неужели я схожу с ума от того, что мне страшно хочется узнать, что внутри? А во-вторых, как далеко я могу зайти, чтобы попасть внутрь, пока я окончательно не свихнулась?
Ханна хихикнула.
– Я думаю, что желание узнать, что находится за дверью номер один, совершенно обоснованно. Но на твоем месте я не стала бы отдирать гипсокартон. Я бы попробовала найти незаметный для глаз способ попасть туда. Когда ты узнаешь, что лежит в коробках, возможно, ты не захочешь, чтобы Люк догадался о твоем вторжении.
