Глава 1
О штате Монтана: Joseph Howard, Montana: High, Wide, and Handsome. New Haven: Yale University Press, 1943; K. Ross Toole, Montana: An Uncommon Land. Norman: University of Oklahoma Press, 1959; K. Ross Toole, 20th-century Montana: A State of Extremes. Norman: University of Oklahoma Press, 1972; и Michael Malone, Richard Roeder, William Lang. Montana: A History of Two Centuries. Seattle: University of Washington Press, 1991 (исправленное издание). Расс Лоуренс выпустил книгу о Битеррутской долине: Russ Lawrence. Montana’s Bitterroot Valley. Stevensville, Mont.: Stoneydale Press, 1991. Книга Б. Фрэнсис (Bertha Francis, The Land of Big Snows. Butte, Mont.: Caxton Printers, 1955) рассказывает о бассейне Биг-Хоул. Экономические проблемы Монтаны и горного запада США рассматриваются в: Thomas Power, Lost Landscapes and Failed Economies: The Search for Value of Place. Washington, D.C.: Island Press, 1996; Thomas Power, Richard Barrett. Post-Cowboy Economics: Pay and Prosperity in the New American West. Washington, D.C.: Island Press, 2001. А вот два труда об истории горной добычи в Монтане и ущербе от этой добычи: David Stiller. Wounding the West: Montana, Mining, and the Environment. Lincoln: University of Nebraska Press, 2000; Michael Malone. The Battle for Butte: Mining and Politics on the Northern Frontier, 1864–1906. Helena, Mont.: Montana Historical Society Press, 1981. Книги Стивена Пайна о лесных пожарах: Stephen Pyne. Fire in America: A Cultural History of Wildland and Rural Fire. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1982; Year of the Fires: The Story of the Great Fires of 1910. New York: Viking Penguin, 2001. Отчет о пожарах на западе США двух авторов, один из которых является жителем Битеррутской долины: Stephen Arno, Steven Allison-Bunnell. Flames in our Forests: Disaster or Renewal? Washington, D.C.: Island Press, 2002. Статья Х. Бэйса (Harsh Bais et al., «Allelopathy and exotic plant invasion: from molecules and genes to species interactions». Science 301:1377–1380. 2003) доказывает, что крапчатый василек уничтожает местные растения, выделяя из корней токсин, который губителен даже для него самого. А здесь вы найдете обсуждение ведения фермерского хозяйства на западе США, включая Монтану: Lynn Jacobs. Waste of the West: Public Lands Ranching. Tucson: Lynn Jacobs, 1991.
Актуальные сведения по проблемам Монтаны, обсуждаемым в этой главе, можно почерпнуть с сайтов и электронных адресов организаций, которые этими проблемами занимаются. Вот некоторые из этих организаций и их адреса:
Bitterroot Land Trust: www.BitterRootLandTrust.org
Bitterroot Valley Chamber of Commerce: www.bvchamber.com
Bitterroot Water Forum: brwaterforum@bitter-rootmt
Friends of the Bitterroot: www.FriendsoftheBitterroot.org
Montana Weed Control Association: www.mtweed.org
Plum Creek Timber: www.plumcreek.com
Trout Unlimited’s Missoula office: montrout@montana.com
Whirling Disease Foundation: www.whirling-disease.org
Sonoran Institute: www.sonoran.org/programs/si_se
Center for the Rocky Mountain West: www.crmw.org/read
Montana Department of Labor and Industry: http://rad.dli.statemt.us/pubs/profile.asp
Northwest Income Indicators Project: http://niip.wsu.edu/
Глава 2
Основные сведения об острове Пасхи можно получить из трех книг: John Flenley, Paul Bahn. The Enigmas of Easter Island. New York: Oxford University Press, 2003; Paul Bahn, John Flenley. Easter Island, Earth Island. London: Thames and Hudson, 1992; Jo Anne Van Tilburg. Easter Island: Archaeology, Ecology, and Culture. Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press, 1994; и Jo Anne Van Tilburg. Among Stone Giants. New York: Scribner, 2003. Последняя из них является биографией Кэтрин Раутледж, замечательного английского археолога, чья жизнь была яркой, как приключенческий роман. В 1914–1915 годах она приезжала на остров, записывала воспоминания местных жителей и свои воспоминания о последних церемониях оронго.
Вот свежие публикации: Catherine and Michel Orliac. The Silent Gods: Mysteries of Easter Island. London: Thames and Hudson, 1995 – короткий иллюстрированный обзор; Easter Island: Scientific Exploration into the World’s Environmental Problems in Microcosm // eds. John Lore, John Tancredi. New York: Kluwer/Plenum, 2003 – 13 глав с результатами недавних экспедиций. Каждый, кто интересуется темой острова Пасхи, захочет прочитать две классические работы: Katherine Routledge. The Mystery of Easter Island. London: Sifton Praed, 1919 (в репринтном издании 1998 года Adventure Unlimited Press); Alfred Metraux. Ethnology of Easter Island. Honolulu: Bishop Museum Bulletin 160, 1940, reprinted 1971. Представляет интерес книга: Eric Kjellgren, ed. Splendid Isolation: Art of Easter Island. New York: Metropolitan Museum of Art, 2001, – здесь собраны десятки фотографий, в том числе цветных, с изображениями петроглифов, ронго-ронго, Моаи Кавакава, черной одежды из коры и красных шапок, которые могли быть прототипами красных каменных пукао.
Рекомендуются статьи: Jo Anne Van Tilburg. «Easter Island (Rapa Nui) archaeology since 1955: some thoughts on progress, problems and potential» // Oceanic Culture History: Essays in Honour of Roger Green / eds. J. M. Davidson et al. New Zealand Journal of Archaeology Special Publication, 1996. P. 555–577; Jo Anne Van Tilburg, Cristián Arévalo Pakarati. «The Rapanui carvers’ perspective: notes and observations on the experimental replication of monolithic sculpture (moai)» // Pacific Art: Persistence, Change and Meaning / eds. A. Herle et al. Bathurst, Australia: Crawford House, 2002. P. 280–290; Jo Anne Van Tilburg, Ted Ralston. «Megaliths and mariners: experimental archaeology on Easter Island (Rapa Nui)» // Onward and Upward! Papers in Honor of Clement W. Meighan / ed. K. L. Johnson. University Press of America. Последние две статьи описывают эксперимент, призванный дать представление о том, сколько человек требовалось, чтобы вырубить и транспортировать статуи, и сколько времени это занимало.
Многие доступные обычному читателю книги описывают становление полинезийской или тихоокеанской цивилизации в целом. Среди них: Patrick Kirch. On the Road of the Winds: An Archaeological History of the Pacific Islands Before European Contact. Berkeley: University of California Press, 2000; Patrick Kirch. The Lapita Peoples: Ancestors of the Oceanic World. Oxford: Blackwell, 1997; Patrick Kirch. The Evolution of the Polynesian Chiefdoms. Cambridge: Cambridge University Press, 1984; Peter Bellwood. The Polynesians: Prehistory of an Island People. London: Thames and Hudson, 1987 (исправленное издание); и Geoffrey Irwin. The Prehistoric Exploration and Colonisation of the Pacific. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. В книге Д. Льюиса (David Lewis. We, the Navigators. Honolulu: University Press of Hawaii, 1972) содержится уникальный рассказ о традиционных тихоокеанских способах мореплавания, поведанный современным моряком, который изучал эти способы в долгих путешествиях с туземцами. Сборник (Historical Ecology in the Pacific Islands: Prehistoric Environmental and Landscape Change / eds. P. Kirch and Terry Hunt. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1997) состоит из статей об экологическом ущербе, наносимом человеком другим, кроме Пасхи, тихоокеанским островам.
