Повисла долгая пауза. Эмма прислушивалась к дыханию в трубке.
– Послушай, – произнес наконец Квинлан. – Я видел, как ты испугалась, когда на днях увидела Тайера в комнате для допросов. Если тебе есть что мне рассказать, если у тебя есть причины его бояться, говори сейчас. Обычно я не верю ни одному твоему слову, но сейчас точно знаю: ты что-то скрываешь или действительно чего-то боишься. Саттон, я прав?
Эмма провела языком по зубам. Если бы только она могла сказать Квинлану правду. Если бы только он ей поверил.
– Несколько месяцев он где-то скрывался, а потом объявился в твоей спальне, – продолжил Квинлан. – Если по какой-либо причине он хочет причинить тебе зло, мы сможем тебя защитить.
Эмма закрыла глаза. Защита – вот чего ей хотелось больше всего на свете. Но Квинлан не поверит ей, даже если она скажет правду. Он решит, что она опять все выдумала. Или хуже того, если он поверит, что она – близнец Саттон, то наверняка заподозрит в ней убийцу сестры.
– Со мной ничего не случится, – пробормотала она и услышала, как он вздохнул.
– Ладно, – сказал он, помолчав. – В общем, ты знаешь, где меня найти, если вдруг передумаешь.
В трубке раздались гудки.
Где-то вдалеке завыл койот. У Эммы дрожали пальцы, когда она запихивала телефон в клатч Саттон. Не совершила ли она огромную ошибку? Может, стоило сказать Квинлану правду, раз Тайер на свободе?
Кр-рак.
Услышав хруст, Эмма резко обернулась. Разговаривая с Квинланом, она забрела далеко, и теперь ее окружала непроглядная тьма. Дом уже скрылся из виду. Она крутилась во все стороны, пытаясь понять, куда идти, чтобы вернуться обратно. Ветер посвистывал в кустах.
– Эй? – позвала она. Тишина. Она сделала шаг в одну сторону, потом в другую. – Ау? – Все звуки словно умерли. Она оказалась одна неизвестно где.
Чья-то рука легла сзади на ее плечо. Эмма оцепенела от ужаса. До нее вдруг дошло, что она поступила опрометчиво, когда вышла одна в темноту. Тут ее и настиг Тайер. Это он, больше некому. Он вернулся, чтобы расправиться с ней, так же как до этого расправился с ее сестрой. Она беспечно отнеслась к его угрозам. Она не стала играть по правилам.
– Саттон, – прошептал голос.
Этот шепот эхом пронесся у меня в голове. Внезапно я почувствовала уже знакомое покалывание. Всплывало еще одно воспоминание – возможно, о последних минутах моей жизни. Я приготовилась увидеть страшный финал.
28
Всем нам крышка
– Саттон!
Тайер впивается пальцами в мое предплечье, толкая к зарослям кустарников. Я брыкаюсь и кричу, когда он зажимает мне рот и тащит меня все дальше от стоянки. Заросли становятся гуще, шипастые ветки царапают кожу. Слезы жгут глаза и затуманивают взгляд, но я не могу их смахнуть – Тайер крепко держит мои руки, прижимая к бокам, пока волочит меня по грязи.
– Тайер, прекрати! – Мой голос звучит приглушенно из-под его ладоней. Я сучу ногами, взметая сухие листья и грязные комья.
Тайер осторожно опускает меня на землю и прислоняет к шершавой коре толстого дерева.
– Господи, Саттон, заткнись хотя бы на секунду.
Я убираю его руку ото рта и судорожно глотаю воздух. Я готова снова закричать, но вижу, как обмякли его плечи. Он роняет руки на колени, задыхаясь.
– Ты бегаешь быстрее, чем я думал, – говорит он и оглядывается по сторонам. – Я пытаюсь защитить тебя. Кажется, мы успели удрать.
– Постой, что ты сказал? – спрашиваю я, хлопая ресницами. До меня не сразу доходит смысл его слов, но Тайер уже пробирается сквозь кусты на главную дорогу. Я плетусь за ним. – Нас что, кто-то преследовал? Кто?
Тайер качает головой.
– Поверь, тебе этого лучше не знать, – запыхавшись, произносит он.
– Тайер, скажи мне, что ты…
Я слышу визг шин позади нас и, оборачиваясь, успеваю заметить, как со стоянки у Каньона Сабино выруливает машина. Горящие желтоватым светом, идеально круглые фары стремительно приближаются, и я вдруг с ужасом понимаю, что это моя «вольво» – мы с отцом восстановили оригинальные фары, которые отличаются от современных ксенонов.
Все во мне переворачивается от страха и удивления. Я отпрыгиваю в сторону, едва не налетев на колючую опунцию. Поворачиваюсь к Тайеру.
– Кто-то за рулем моей машины!
– К-как? – медленно произносит Тайер, все еще тяжело дыша.
Нет времени объяснять, что я выронила ключи возле передней двери. Автомобиль несется прямо на нас, взвизгивая колесами. Я не могу разглядеть лицо водителя, но его решительно вытянутые вперед руки крепко сжимают руль. Тайер застывает посреди дороги, прямо на пути автомобиля.
– Тайер! – кричу я. – Уйди с дороги!
Но уже слишком поздно. Автомобиль врезается в него с тошнотворным звуком. Время замедляется, когда тело Тайера взлетает в воздух и с громким стукром приземляется на лобовое стекло.
– Тайер! – снова кричу я.
Шурша резиной по асфальту, машина дает задний ход. Тайер скатывается с капота, и машина уносится прочь, оставляя нас в зловещей тишине.
Я почти не чувствую ног, когда, спотыкаясь, бреду туда, где на земле лежит обмякшее тело Тайера. У него странно вывернута нога. Голова в крови. Он смотрит на меня и тихо стонет.
– Боже мой, – шепчу я. – Тебя нужно отвезти в больницу. – В голове вдруг проясняется. Я лезу в карман за телефоном. – Я позвоню 911.
– Нет, – стонет Тайер, хватая меня за руку со всей силой, что еще у него осталась. – Не хочу, чтобы родители знали, что я здесь. Они не должны знать, что я вернулся. – Его дыхание становится тяжелым и прерывистым. – Мне нужно в другую больницу. Где-нибудь за городом.
– Это невозможно. Я не смогу никуда отвезти тебя. Какой-то маньяк угнал мой автомобиль, – возражаю я.
– Лорел. – Тайер лезет в карман шорт и достает свой сотовый телефон. – Она это сделает. Я позвоню ей.
Я чувствую укол ревности. Я не хочу, чтобы Лорел его спасала. Я не хочу делиться с сестрой секретом его возвращения. Но сейчас не время биться за свою территорию. Я присаживаюсь на корточки, чувствуя себя совершенно беспомощной.
– Хорошо. Звони ей.
Тайер набирает номер, и я слышу длинные гудки.
– Лорел, – говорит он, когда она отвечает на звонок. – Это… я.
Резкий вздох на другом конце провода; Лорел не верит своим ушам. Ничего удивительного. Насколько я знаю, Тайер с июня ни с кем не общался. Кроме меня.
– Я ранен, – продолжает Тайер. – Мне нужно, чтобы ты приехала и забрала меня. – Он взмахивает рукой. – Я не могу сейчас объяснить, понятно? Просто нужно, чтобы ты отвезла меня в одно место. Я у Каньона Сабино.
Он объясняет ей, как доехать, и, судя по облегчению, которое я вижу на его лице, Лорел обещает приехать. Когда он нажимает отбой, я прикладываю руку к его щетинистой щеке. Кожа у него холодная, а взгляд дикий, как у зверя. Кровь сочится из раны на голове. При малейшем движении он морщится, его нога согнута под странным углом.
