В это мгновение открылась парадная дверь, и отец крикнул из холла:
— Хэй?
— Мы в задней части, — ответил Исаак, поскольку не думал, что это сделает Гри: проверяя систему безопасности, она внезапно обрела очень сдержанный вид.
Войдя в комнату, ее отец был полной противоположностью своей дочери: Чайлд выглядел неаккуратно, волосы пребывали в беспорядке, будто он взлохматил их руками, глаза были красными и стеклянными, пальто сидело криво.
— Ты здесь, — сказал он тоном, полным ужаса. Из чего можно предположить, что игры разума в исполнении приятеля Джима были не простой показухой.
Отличный трюк, подумал Исаак.
— Я не сказала, зачем хочу его видеть, — заявила Гри. — Радиотелефон не безопасен.
Умная. Чертовски умная.
Она продолжала молчать, и Исаак решил, что лучше ему сесть за руль этого автобуса. Сосредоточившись на мужчине, он сказал:
— Ты все еще хочешь выйти?
Чайлд посмотрел на свою дочь.
— Да, но…
— Что, если существует способ сделать это так, чтобы… люди, — то есть, Гри, — остались в безопасности?
— Такого способа нет. Я потратил десять лет, пытаясь найти его.
— Ты думал хоть раз задать Матиасу жару?
Отец Гри замер, как статуя, и посмотрел в глаза Исаака, будто пытался увидеть в них будущее.
— То есть…
— Помочь кому-то продвинуться, чтобы тот рассказал все, что ему известно об этом паскуднике. — Исаак посмотрел на Гри. — Прости за ругань.
Глаза Чайлда сузились, но это поведение в стиле МакСкуинти
[105]
не содержало агрессии или недоверия.
— В смысле, дать показания?
— Если потребуется. Или прикрыть их лавочку через тайные каналы. Если Матиас лишится власти, то все, — понимая: Гри, — будут в безопасности. Я раскрыл ему свое местонахождение, но хочу быть на шаг впереди. И думаю, пора миру узнать, что творит Матиас.
Чайлд перевел взгляд с него на Гри.
— Что угодно. Я сделаю что угодно, чтобы достать этого ублюдка.
— Правильный ответ, Чайлд. Правильный ответ.
— И я могу выступить…
— Нет, не можешь. Это мое условие. Назначь встречи, скажи, к кому отправиться, а потом покинь этот бардак. Если ты против, я ни на что не решусь.
Он позволил старому доброму Чайлду поспорить, тем временем краем глаза наблюдая за Гри. Она смотрела на своего отца, и, вопреки ее молчанию, Исаак мог поспорить, что толстый слой льда начал немного таять… Было трудно не уважать старика, потому что он чертовски серьезно говорил о том, чтобы выдать Матиаса… если представится такая возможность, он был готов выболтать все, что знал.
К несчастью для него, это решает не он. Если план полетит под откос, Гри не должна лишиться единственного близкого человека.
— Извини, — сказал Исаак, обрывая ее отца. — Все произойдет только на таких условиях… потому что я не знаю, как все пройдет, и мне нужно, чтобы ты… в конце всего остался жив. Я хочу, чтобы ты оставил как можно меньше своих отпечатков. Ты и так втянут в это сильнее, чем меня устраивает. Вы оба.
Чайлд покачал головой и поднял руку.
— А сейчас послушай меня…
— Я знаю, что ты юрист, но время прекратить споры. Прямо сейчас.
Мужчина помедлил, будто не привык к подобному обращению. Но потом, он сказал:
— Хорошо, если ты настаиваешь.
— Да. Это единственное условие, которое не обсуждается.
— Окей.
Мужчина сделал круг по кухне. Потом еще один. А затем… он остановился прямо перед Исааком.
Подняв руку на уровень груди, он образовал круг из указательного и большого пальцев. Когда он заговорил, его голос был кристально чистым и с примесью должного страха.
— О, Боже, о чем я думаю… я не могу этого сделать. Это не правильно. Мне жаль, Исаак… но я не могу. Я не могу помочь тебе.
Когда Гри открыла рот, Исаак остановил ее, сжав запястье девушки: сейчас ее отец исподтишка указывал в сторону двери, которая должна была вести в подвал.
— Ты уверен? — спросил Исаак предостерегающим тоном. — Ты нужен мне, и я думаю, ты совершаешь огромную ошибку.
— Это ты совершаешь ошибку, сынок. И я бы сразу же позвонил Матиасу, если бы ты сам не сделал этого. Я не стану участвовать в заговоре против него… и отказываюсь помогать тебе. — Чайлд выругался. — Мне нужно выпить.
А затем он отвернулся и пересек комнату.
На этом Гри схватила Исаака за перед ветровки и притянула вплотную к себе. Почти неслышно прошипела:
— Прежде, чем кто-то из вас даже подумает о том, чтобы снова заморочить меня засекреченной информацией, можете отставить эту мысль.
Брови Исаака взлетели до самой линии волос, когда ее отец открыл дверь в подвал.
Черт, подумал он. Она определенно не купится на это. К тому же, ее участие может помочь наладить отношения с отцом.
— Дамы вперед, — прошептал Исаак, любезно указывая путь рукой.
Глава 30
Рай, Южная лужайка
Найджел удостоил двух своих излюбленных воинов аудиенцией не по доброте душевной. Он также не горел от нетерпения увидеть их … несмотря на то, что он, Колин, Берти и Байрон трапезничали. Однако этих посетителей не удастся отвадить: он знал цель прихода Эдварда и Эдриана. Ангелам не понравится то, что он будет вынужден им сообщить.
Таковы были его чувства. Ему также следует принять гостей лично.
И, воистину, когда два ангела появились в дальней стороне лужайки, они направились к рощице как мстители, коими и являлись.
— Мне очень жаль, — пробормотал Найджел своим советникам, — но я должен покинуть вас на минуту.
Свернув салфетку цвета дамасской розы, он встал с мыслью, что нет причин портить трапезу всем остальным… а то, что сейчас будет озвучено, станет очень кровавым гастрономическим убийством.
Колин поднялся вслед за ним. Найджел предпочел бы разобраться со всем сам, но ангела невозможно разубедить. Никто и ничто не изменит решение Колина относительно пудинга, не говоря уже о чем-то значимом.
Он и Колин встретили посетителей на полпути между местом их появления и изящным столиком, накрытым посреди вязов.
— Он у нее, — сказал Эдвард, когда они собрались вчетвером. — Мы не знаем, как это произошло…
Найджел оборвал ангела.
— Он отдал себя, чтобы спасти чужую жизнь.
