– Извините, что мы не пришли раньше, – сказал Фелипе.
Мы посмотрели на Алисию, которая всегда говорит больше всех. В то воскресное утро она стояла позади Фелипе и молчала.
– Ты в порядке, Алисия? – спросила моя мама.
– Если честно, не совсем, – ответила она, – но я не хотела пропустить игру. Особенно зная то, что проделали с вами Ибисс.
– Себастьян не придёт? – спросил Томео и тут же понял, что облажался.
Мы все повернулись к нему. Воцарилось неловкое молчание.
– Томео, лучше пока не говорить об этом, – сказала моя мама. И, посмотрев на Алисию, добавила: – Ох уж эти дети...
– Всё в порядке, – сказала Алисия. – Это нормально, что ты хочешь знать. Себастьян, судя по всему, наделал много ошибок и задолжал много денег банку и налоговой. Недавно нам позвонили и сообщили, что его освободили под подписку о невыезде, и теперь будет суд. Да, он сделал много того, что я считаю неправильным, но вы должны понять, что он продолжает оставаться моим отцом. Так что я надеюсь, что всё закончится хорошо. Но до конца этого сезона он здесь вряд ли появится.
Сказав это, Алисия обняла Фелипе. Она заметно волновалась.
– Не волнуйся, милая. Всё будет хорошо, – сказал он.
И они поцеловались.
– Это... Извините, – сказал Тони. – Не могли бы мы лучше поговорить о футболе?
Все, включая Алисию и Фелипе, засмеялись.
– За этим мы и пришли, – сказали наши тренеры.
И начали давать нам инструкции.
Первым делом нужно было заставить футболистов Ибисса бегать, чтобы довести их до изнеможения. Они уже были довольно уставшими, потому что большинство из них играли вчера весь матч целиком. Так что нам нужно было побольше открываться и заставлять их бегать.
Во-вторых, что было особенно важно, нужно было пасовать друг другу. А не разыгрывать каждый ход индивидуально.
– Даже если мы сделаем парочку пасов и хотя бы одну тройную передачу, как мы умеем, – им уже придётся попыхтеть, – сказала Алисия.
– Я как раз именно это и хотела предложить, – подала голос моя мама.
Затем они нарисовали на доске несколько схем. И сделали пометки около каждого игрока из команды-соперника.
Неожиданно у нас снова появились тренеры. Хотя моя мать и проявляла массу рвения и интереса к матчу, мы все были рады, что Фелипе и Алисия вернулись.
– И последнее, – сказал Фелипе. – Не стоит постоянно оставлять Вао Дэна одного, рассчитывая, что он справится со всеми ударами.... И, кстати, куда он подевался?
Вао снова исчез? Не знаю, были у него сверхспособности или нет, но в том, что он обладал даром исчезать то и дело, можно было не сомневаться.
Мы искали везде, но его нигде не было.
Вдруг дверь в бар открылась. И на пороге появился Эстебан. На нём буквально лица не было. Он глубоко вздохнул. А потом сказал:
– Вао Дэн арестован.
Что?!
– Но кто мог его арестовать? – спросил я.
– Твой отец, – ответил Эстебан.
48
Мы все выбежали из раздевалки, то есть из бара.
Посреди футбольного поля, то есть, площади, стоял Вао. Рядом с ним был мой отец в полицейской форме.
– Что случилось, Эмилио? – спросила моя мама.
Отец пристально посмотрел на нас и проговорил:
– Думаю, Вао есть что вам рассказать.
Мать и отец Вао тоже были там. Они смотрели на сына, пытаясь понять, что происходит.
– Это был я, – сказал Вао.
– О чём ты говоришь? – спросила Алисия.
– Я два раза разбить стекло агентства и написать «Китайцы вон!», – признался Вао.
Сам Вао и был виновным? Как? И, главное, почему?
– Но как ты это сделал? – спросила мама.
– В первую ночь, когда вы встречаться на фабрике, я шпионить, – сказал он.
– Так вот, значит, что за шум я слышал! – воскликнул я.
– Да, – сказал Вао, – вы меня почти поймать, но я спрятаться. Потом взять кирпич с фабрики и разбить стекло, очень просто. И написать белой краской из магазина. Ничего сложного.
– Нет-нет, – сказала мама. – Я имею в виду, как ты мог сделать подобное. Ты что, не понимаешь, как сильно расстроил своих родителей? И какой переполох устроил в городе?
– Хуана, пожалуйста, сейчас не время ругать его. Хватит, – сказал мой отец.
Я сделал шаг и подошёл к Вао.
– Зачем ты это сделал? – спросил я.
– Потому что я хотеть уехать, – грустно ответил он. – Многие в городе плохо относиться, и мои родители несчастливые. Я хотеть вернуться в Тяньцзинь.
Вао сделал это, чтобы его родители приняли решение покинуть город и вернуться в Китай.
– Мне очень жаль, Вао, – сказала Алёна. – Поверь, здесь много людей, которые хотели бы, чтобы ты остался.
Он посмотрел на Алёну, но больше ничего не сказал.
– Итак. Сейчас этот сеньор, его родители и я отправимся в полицейский участок, – сказал мой отец. – Нам нужно написать заявление и составить протокол.
– Простите, Эмилио, я знаю, что это ваша обязанность, – сказала Алисия, – но не могли бы вы дождаться конца игры?
Мы все посмотрели на моего отца.
– Нам пока ещё нужен Вао, ненадолго, – сказал Фелипе.
Второй тайм должен был вот-вот начаться. А Вао был нашей главной звездой.
– Конечно, – сказал мой отец, – конечно... Конечно, нет! Что вы себе вообразили? Это что вам, шутки? Совершено преступление, и хотя он несовершеннолетний, он должен понимать, что такие вещи недопустимы.
– Но, Эмилио, это всего лишь ребёнок, – сказала моя мама.
Отец поправил фуражку и сказал:
– То, что сделал Вао, очень серьёзно. И я не должен давать ему никаких поблажек. Пусть это послужит уроком для всех. Сейчас он отправится в полицейский участок, а вы постараетесь сыграть как можно лучше, без него. Да, и мне кажется, вам всем стоит извиниться перед Кике.
Мы обернулись и увидели отца Камуньяса.
– Что смотрите? – спросил он.
– Извините, что подумали про вас плохо, Кике, – сказал я.
– Просто вы были в тюрьме, и поэтому мы так решили, – сказала Мэрилин.
– И ещё вы говорили всякое о китайцах... – сказал Тони.
– И агентство было вашим... – добавил Томео.
– Ладно, хватит, хватит, – прервал их Кике. – Я сказал вещи, которыми не горжусь, но это единственное, за что я прошу у вас прощения. Вао, извини за то, что заставил тебя чувствовать себя плохо в нашем городе, мне, действительно, жаль. А теперь я хочу попросить вас об одной вещи, очень важной для всех.
