Два события случились почти сразу. Фредерик резко упал на колени, так что от неожиданности Стивенсон дернулся и нажал курок, но пуля пролетела где-то высоко, прошив стену дома. А Винсент швырнул в Стивенсона всю пригорошню таблеток, которую сжимал в тот момент в руке. В следующий момент он уже выбил оружие из рук не успевшего среагировать Стивенсона, а подоспевший Фредерик крепко приложил того кулаком.
Когда Стивенсон рухнул на пол безвольным мешком, близнецы, не сговариваясь, отыскали, чем можно его связать, и только после этого перевели дыхание.
– Вызывай полицию, – сказал Винсент. – А я все-таки чего-нибудь выпью.
Этим вечером «Куб» просто гудел. На танцполе было невозможно протолкнуться, а все из-за новомодной группы Эшвуд, которая оказалась молодой, амбициозной и чертовски востребованной.
Вип-этаж тоже был занят, но пару диванов взяли себе Уэйнфилды, к которым присоединились Кросби, Фэй и Офелия.
Сейчас Винсент стоял на своем излюбленном месте у перил, рассматривая зал внизу и качая головой в такт музыке. Фэй подошла к нему с двумя стаканами и протянула один.
– Как ты затащил их в «Куб»? – спросила она. – Эшвуд сейчас так популярны… я говорила с их менеджером. У них концерты расписаны на месяц вперед. А тут в «Кубе», в субботу вечером.
– Видишь их вокалиста?
– Любимца девочек? Да.
– Ну, теперь ты знаешь, с кем надо пить, чтобы они приходили в твой клуб.
– О…
– На самом деле, мы с ним давно знакомы. Он сказал, что в «Кубе» хорошая выпивка, поэтому почему бы и нет.
Как бы в подтверждение своих слов, Винсент глотнул из принесенного стакана. А потом они оба вернулись к столу, где вовсю шло бурное обсуждение. Даже Анабель жестикулировала, что-то доказывая.
– На минуту вас оставить нельзя! – закатил глаза Винсент. – Что происходит?
– Обсуждаем новый проект Кросби, – ответила Анабель.
В ответ на это утверждение сам Линдон только фыркнул:
– Я бы не назвал это обсуждением. Критикуете и разносите мои идеи в пух и прах! Представляешь, Винс, им не нравится ни одно из названий моего бара.
– Ну, учитывая варианты, которые ты озвучивал при мне – не удивительно.
– И ты туда же! Нет бы поддержать.
– Назови его правдиво: «Шотландский-виски-и-еще-какая-то-фигня».
Кросби изобразил на лице праведное возмущение, но остальные только рассмеялись. Со своим баром Кросби носился уже несколько дней, и каждое новое название было более странным, нежели предыдущее. Все уже втянулись в игру и предлагали свои умопомрачительные варианты.
Только Фредерик оставался молчалив. Пока девушки наперебой начали предлагать идеи, Винсент присел к брату.
– Все в порядке?
– А? Да, я что-то задумался.
– Только не говори, что опять видишь каких-то призраков.
– Вовсе нет, – улыбнулся Фредерик. – После дома Стивенсона ни единого видения.
– Ну, я рад. Нечего спускать наше состояние на опиум – вдруг кто еще захочет из-за него убить.
– Это так… прозаично.
– Это жизненно.
Винсент тоже не видел никаких призраков. Даже сны ему в последнее время перестали сниться, уступив место здоровому глубокому сну. Что, конечно, радовало, но Винсент не стал бы наивно полагать, что так будет всегда. У них и без того скопилось достаточно призраков, стоящих за спиной.
Но похоже, дух погибшей жены Стивенсона наконец-то успокоился. И раз Лиллиан больше не являлась, то похоже, ее призрак тоже затих после того, как отыскали ее вынужденное последнее прибежище. Винсенту хотелось верить, что теперь она не будет одинокой.
– Полиции надо благодарить нас, – проворчал Винсент. – С нами они не останутся без работы.
– Вина Стивенсона доказана?
– С двумя трупами его жен на заднем дворе? Да уж пожалуй.
Вчера на кладбище Бромптон захоронили то, что осталось от Лиллиан. При этом присутствовали только близнецы Уэйнфилды, оба одетые в темное. Они стояли на земле, размываемой дождем, и тонкие струи стекали с их черных зонтиков. Вместе с останками они положили в могилу и несколько пухлых тетрадей, плотно исписанных текстами.
– Что ж, – Винсент поднял бокал. – Сегодня давай порадуемся тому, что все закончилось. И выпьем.
Их бокалы стукнулись друг о друга, но свой виски Винсент выпил залпом и буквально подскочил с дивана, хитро улыбаясь.
– Ну… вы об этом просили.
Все поняли, что происходит, только когда Винсент забрался на сцену, а вокалист группы радостно заявил:
– А эту песню мне поможет спеть мой старый друг.
И он протянул микрофон Винсенту.
