Обитатели Луны
ОДНАКО РАЙОНОМ, С самого начала подвергнутым нами особенно скрупулезному рассмотрению, был Ложный Гераклид (№ 7), где нам удалось обнаружить несколько неизвестных доселе видов животных, из каковых все были рогаты и отличались белым или серым оттенком шкуры, и остатки трех древних треугольных храмов, с давних времен лежавших в руинах. Двигаясь дальше на юго-восток, вплоть до Атласа (№ 6), где мы обнаружили в одной из красивейших долин, лежавших у подножия горы, особенно высокоразвитый тип Vespertiliohomo. Ростом и сложением эта разновидность была во многом схожа с описанной нами чуть ранее, при том что внешность у них отличалась куда большей привлекательностью, вплоть до того, что нам показалось, будто они немногим уступали красотой ангелам, как последних обычно изображают на своих картинах художники, наделенные особым богатством воображения. Их социальная и экономическая организация, по всей видимости, определялась законами и церемониями, ничем не отличавшимися от виденных нами в Долине Триад, но созданные ими произведения искусства были куда более многочисленны и являли собой образец мастерства столь высокого, что уровень его трудно себе вообразить, если не видеть его собственными глазами. Я предоставляю д-ру Гершелю собственноручно изложить их первое детальное описание, каковое должно проявить в его работе о натуральной истории Луны.
[На этом завершается Приложение, к которому также прилагается сорок страниц иллюстративного материала и математических выкладок, наличие которых много повышает ценность и величину этой работы, при том что эта часть вряд ли будет представлять интерес для широкой публики. – Ред. Sun.]
Мнения американской прессы
МЫ ОЧЕНЬ ДОВОЛЬНЫ замечаниями и комментариями в научных и околонаучных рубриках газет и журналов по поводу статей, которые мы публиковали относительно чудесных открытий современной науки, статьям, которые привлекли внимание невежественной в науке, но самоуверенно-скептичной части наших современников. Законченное невежество всегда нетерпимо к высокому полету научной мысли, потому что не способно постигнуть этих высот. Ум невежды достаточно вместителен, чтобы глотать любые догмы, особенно подкрепленные силой известных имен; но он напрягается, не в силах вместить подлинно большие истины науки. Мы едвали видали невежду, который поверил в существование тех несметных невидимых существ, которые населяют каждую каплю воды и каждую частицу пыли, пока фактически не узрел их через микроскоп. Все же эти самые люди будут с готовностью верить в богословие Мэттиаса пророка, и в учения самых идиотских сект. «Журнал Торговли», например, говорит, что это не может верить в эти Великие Открытия доктора Гершеля, все же это верит и защищает невиновность убийцы Эйвери. Они, кто в былые века заключил в тюрьму Галилео за то, что он утверждал свои большие открытия с телескопом, и кто приговорил его быть сожженным заживо, однако полагали, что Симон Волхв поднялся в воздух при помощи дьявола, и что, когда эта помощь закончилась, он упал на землю и сломал шею. Великий механический исследователь Вустер не получил веры для своих теорий в своё время, хотя теперь они непрерывно используются на практике. Хорошо, однако, что те, кто нахально и по неосведомленности отрицают открытия д-ра Гершеля, должны в основном быть найдены среди тех, вера которых или чей скептицизм, никогда не имели на публику серьезного влияния. Из числа той части общественной прессы, которая более-менее компетентна в науке, мы извлекли следующие комментарии.
«Нью-Йорк Сан» 1 сентября 1835
…СТАТЬЯ, К КОТОРОЙ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО будет обращаться вновь и вновь. Сэр Джон добавил к запасу знаний эпохи вклад, который обессмертит его имя, вписав золотыми буквами в скрижали науки.
Ежедневный обозреватель
ОТКРЫТИЯ НА ЛУНЕ
Мы начинаем сегодня публикацию интересной статьи, которая заявлена как перепечатка из Эдинбургского Журнала Науки, и которая впервые была перепечатана одним из изданий нашего города. Этот материал, кажется, содержит достаточно доказательств своей аутентичности.
Коммерческий Вестник.
ВЕЛИЧАЙШЕЕ ОТКРЫТИЕ В АСТРОНОМИИ.
Мы читали с безграничным чувством удовольствия и удивления, статьи из последнего «Эдинбургского журнала науки», содержащие отчет о недавних открытиях сэра Джона хершеля на мысе Доброй Надежды.
Ежедневный вестник Олбани
СИМВОЛИЧНО, ЧТО «САН» (Солнце) стал средством пролития такого большого количества света на Луну. То, что крылатые люди обитают на Луне, не кажется нам более замечательным, чем существование такой расы существ на Земле; а в этом мы не можем сомневаться на основании отчетов наиболее правдивого из путешественников и обстоятельного из летописцев, Питера Вилкинса, знаменитая работа которого не только содержит отчет об общем виде и обычаях племени летающих индейцев, но также и о множестве более пикантных подробностей, которые автору позволили обнаружить из-за супружеских отношений, в которые он вступил с одной из женщин крылатого племени.
Нью-Йорк ивнинг Пост
МЫ ДУМАЕМ, ЧТО нет причин сомневаться в том, что материал перепечатан из издания с той стороны Атлантики…
Н. Й. Коммерциал эдветайзер
АВТОР (ДОКТОР ЭНДРЮ ГРАНТ) показывает самое обширное и точное знание астрономии, описания инструментов доктора Гершеля, принципов, положенных в их основу, наблюдений и открытий невероятно точны и правдоподобны.
N. Y. Times
ВЕЛИКИЕ АСТРОНОМИЧЕСКИЕ ОТКРЫТИЯ!
По последним сообщениям из Англии, содержащимся в Приложении к Эдинбургскому журналу науки, профессором Гершелем, работающим на мысе Доброй Надежды, сделаны совершенно потрясающие открытия в области астрономии. Обнародование этих открытий откроет новую эру в астрономии и науке вообще.
Нью-Йоркер
НАШИ ИНИЦИАТИВНЫЕ СОСЕДИ «Сан», надеемся, вероятно, будут достойно вознаграждены за информацию о последних лунных открытиях. Они заслуживают всего, что они получают от общественности.
Н.Й. Спирит
ПОСЛЕ ВСЕГО ИЗЛОЖЕННОГО, однако, ясно, что наши сомнения и скептицизм не заслужены по отношению к выдающемуся астроному и обстоятельствам этого замечательного открытия, которое, скорее всего, реально. Давайте воздадим ему должное и давайте позволим ему рассказывать свою историю его собственным способом.
Нью-Йорк сандэй ньюс
СТАТЬЯ В «САН», КАК говорят, перепечатка из приложения к Эдинбургскому журналу науки. Подробно излагается история постройки телескопа с увеличением 42 000 и описаны возникшие при этом затруднения.
ЮС Газетт
НЕТ СМЫСЛА ВЫСКАЗЫВАТЬ мнение относительно правдивости или ложности рассказа, как наши читатели, после внимательного прочтения самой статьи, могут решить для себя сами. Истинная или лживая, статья написана талантливо и вызывает повышенный интерес.
