— Шеф, может, водочки принести? — предложил тем временем Напси. — Ну так, чисто терапевтически…
— Пой, ласточка, пой, — распорядился сбросивший пар бар Раббас. — Не умолкай. А то я на тебе шкуру выверну и скажу, что так и было.
— Никогда я тебя не увижу, — запричитал Напсибыпытретень, помогая себе на банджо, — не увижу я больше тебя-а-а… Пузырёк нашатырного спирта припасён в спинжаке у меня-а-а… Пузырёк нашатырного спирта в пересохшее горло волью-у-у! Содрогаясь, паду на панели — не увижу голубку мою! Пум пуру — пуруру, блям-блям-блям!
— Дочь с тобой, неси водочки, — распорядился Карабас. — Сам-то будешь? Вижу, не будешь. Съебать тебе хочется. Куда же это ты намылился-то? — Пьеро копчиком ощутил, как раввин копается в чужих мозгах. — Ага, вот оно что. Киска тебя манит. Волчиху бросил, на кошечек его потянуло. Не стыдно?
— А чё такого? — в своё очередь залупился Напси. Пьеро почти увидел, как он таращится своими глазными рыльцами. — Волчичка, котичка — какая нахуй разница? И в жопу тоже особой разницы нет, — добавил он со знанием дела.
— По понятиям, для уважающего себя пса сношение с кошкой идёт как западло, — сообщил Карабас.
— Я понятия на глазу вертел! — расхрабрился пёсик. — Это для дикарей! Расовые предрассудки самые обыкновенные! А мы с вами, шеф — цивилизованные существа!
— Выметайся, ц-цивилизованное с-существо, — процедил сквозь зубы Карабас. — Только водку сначала принеси. Буду квасить, пока она не придёт, — пригрозил он непонятно кому.
За стеной замолчали. Пьеро снова решился посмотреть Карабасу в голову. Маленький шахид ощущал ментальное присутствие раввина как что-то очень большое, круглое и горячее — типа солнца или сферического коня в вакууме. На его фоне жалкий червячок сознания Напси совершенно терялся.
На сей раз к горячему шару не получилось даже прикоснуться. Зато сотрясённая голова, от усилия напрягшаяся, заболела сильнее вдвое. Перед глазами Пьеро забегала нехорошая тёмная спиралька. Маленький шахид глухо застонал и впал во что-то вроде прострации.
— Симлах бенцарон дашин элох, — прозвучало за стеной.
Пьеро очнулся и попытался мысленно опознать источник фразы. Не нашёл. Ментальное сканирование показывало, что Карабас в комнате один.
— Цабаль, — это был голос раввина.
— Рад бы, да не могу, — ответил тот, другой. — У меня кончились приличные «хакамады», так что извини, сегодня без картинки.
— Дуремар пешим бара Дуремар, — сказал Карабас.
— Очень тебя прошу, — нервно ответил другой голос, — аккуратнее с людским. Мне не по себе от твоих конструкций. Гаввиализа такую фразочку тебе бы кожу с пуза соскребли. И это в лучшем случае. Ты чего сказать-то хотел? Чтобы я сам себя обслужил? Или чтобы мне о себе позаботиться надо? Или, может, мне подрочить на публике? Можно ведь и так понять при желании.
— Чтобы ты доказал, что это именно ты, — буркнул раввин: ему было неловко, но не слишком.
— Ах вот оно что. Нет, через пешимтут не зайдёшь. И сама фраза идиотская. Я же не могу доказать, что Дуремар есть Дуремар. А то, что ты хотел выразить — это ам' аль зай ба'аним' царак ув' Карабас. Можно ещё цоб' цобэдобавить. Для полноты картины.
— Ба'аним' царак? Вот то-то и оно-то, что ты передо мной не стоишь, — заметил раввин. — Я же тебя не вижу.
— У тебя людской выученный, — недовольно сказал голос. — А в меня его вбивали. Тебя, я так понял, научили, что царак- это значит «перед тобой» в буквальном смысле. А я знаю, что это значит — «тот, с кем ты в контакте вот прямо сейчас». Кстати, я тебя тоже не вижу, Шварцкопф. Так что мы квиты.
— Ладно, не будем, — сказал Карабас примирительно. — Тебе, небось, время дорого. Что там с нашими делами, Олегыч?
— Если одним словом, то хуевато, — ответил голос. — Я снова посетил бабушку Тортиллу, и всё с тем же результатом. Она категорически не желает расставаться с той вещью. Я бы сказал, ни за какие коврижки — если бы ты понял… Кстати, что там у тебя звякает? Водку, небось, жрёшь?
Бар Раббас что-то промычал — Пьеро не разобрал, что именно.
— Значит, жрёшь, — заключил Дуремар. — Ты смотри, алкоголь штука коварная. Уж я-то знаю.
— Вот именно, — сказал раввин. — Давай по делу. Идеи, планы, предложения?
— Чего тут думать-то, — ответил голос. — Пора тебе посетить старушку лично. Ты умеешь быть убедительным. Особенно у тебя хорошо получается спазм сосудов. Помнишь?
— Помню-помню, — вздохнул Карабас. — Видишь ли какое дело. Ключик мне нужен сейчас. А добираться до озера, во-первых, очень долго. Во-вторых, проблематично. И в-третьих, за время моего отсутствия тут может возникнуть очень много новых проблем.
— Кстати о проблемах. А где та рыжая кобылка с идеальной задницей? В соседней комнате?
— Мы. Говорили. О другом. — Карабас с трудом вытолкнул из себя эти слова.
— Ну и лицо у тебя сейчас! — восхитился голос.
— Так ты меня всё-таки видишь? — перебил Карабас.
— Вот сейчас — да, вижу, — признался Болотный Доктор. — Гори, гори моя «хакамада». Если честно, хотел взглянуть на рыжую. Очень уж у неё попа запоминающаяся… Значит, нет её? Если совсем ушла — очень сочувствую… Ладно-ладно, это я так. В порядке дружеской подъёбки. В общем, насчёт визита к Тортилле всё решаемо. Деньгами. Ну то есть не только деньгами, но от тебя потребуются именно деньги.
— Это как же? — Карабас шумно, тяжко вздохнул.
— А вот так. Шерстяные теперь сдают свою летающую тарелку в аренду. Они на ней дочку Верховной Обаятельницы возили.
— Куда? — не понял раввин.
— К вам. В Директорию. Не слышал?
Раввин пробормотал что-то неразборчивое.
— Конечно, катать на такой штуке поняшу — это рискованно, — продолжал Дуремар. — Учитывая, что до сих пор они больше всего боялись угона. Но за неё поручился полковник Барсуков. Знаешь такого?
— Персонаж известный, — Карабас сказал это без любви.
— Они и тебя могут прокатить, — посулил Болотный Доктор. — Не бесплатно и под гарантии. Но я, уж так и быть, могу их предоставить. Они мне кое-чем обязаны. То есть Тарзан и полковник. Так что, если я очень попрошу, ты можешь сгонять до Озера. И попробовать завязать черепаху морским узлом. Можно за двое суток обернуться. Ну максимум за трое.
— Когда? — спросил Карабас.
— Ты даже не спрашиваешь «сколько»? — удивился голос. — Да ты забурел! Тогда возьму маленький боковой процентик. У меня сейчас небольшой кассовый разрыв. Очень нужен налик.
— Как-то резко ты обеднел. Что случилось?
— Ничего такого, что стоило бы знать… Хотя и скрывать тоже нечего. Четырнадцатого ноября в Зоне случился внеплановый Выброс. Ну то есть как внеплановый. Кто-то знал. Много кто знал. Даже по ихнему эфирному вещанию сообщали. Я-то это дерьмо не употребляю… В общем, в дураках остался я один. Как Васисуалий Лоханкин в коммуналке, если тебе это о чём-то говорит
.
