Беликова едва заметно качнула головой.
– Нас хотят привлечь к операции? – спросила она.
– Вам предлагают присоединиться, – уточнил резидент, а уголки его губ чуть дрогнули. – На добровольных началах.
– Я согласна! – выпалила Маргарита. Если есть хоть крошечный шанс спасти Павла, она его не упустит! Ни за что не упустит! – Когда выезжаем?
– Придержи коней, девушка, – осадил связной. – Твой муж – иностранный подданный. К тому же аристократ и наследник престола. Потенциальный правитель Великобритании! Нельзя вот так запросто рисковать его жизнью. Подождем, когда он нам это официально разрешит. – Полидевк вперился взглядом в Джона. – Или, может, предпочтешь дожидаться благоверную дома?
– Я никуда ее одну не отпущу, – отрезал брюнет. Щеки его пылали. Глаза блестели. На скулах ходили желваки. – Особенно с вами.
– Так я и думал. – Резидент извлек из потайного кармана еще несколько листов и шариковую ручку. Протянул Джону: – Распишись здесь, здесь и здесь. А еще вот здесь, где написано «о возможных последствиях предупрежден» и «в случае непредвиденных обстоятельств претензий предъявлять не буду».
Уильям глянул на него волком, но поставил росчерки во всех положенных местах.
– Чу́дно! – Жутковатая радость Полидевка совпала с новым громовым раскатом. – Осталось шлепнуть пару печатей и утрясти детали с посольством. Но это моя забота. А вы ступайте спать. Резо подхватит нас в шесть сорок.
Ночь выдалась тяжелой. Гроза и выпитое на сон грядущий вино сделали свое черное дело: почти сразу после полуночи Джон провалился в кошмары. Он стонал, метался по подушке, вздрагивал, когда молния освещала спальню холодным белым светом, и неразборчиво бормотал что-то на английском. Рита осторожно разбудила его, и бывший юнит стиснул ее в объятиях. Кавендиша била крупная дрожь.
– Что тебе снилось? – прошептала Беликова, поглаживая мужа по влажным от пота волосам.
– Олимпус, полагаю… – хрипло ответил Джон, и Маргарита крепче прижалась к нему. Поцеловала в щеку и ощутила на губах соленый привкус.
Спрашивать ничего не стала: пусть ужасы рабства останутся в кошмарных снах. Там им самое место.
Может, оно и к лучшему, что он ничего не помнит?
– Тебе не обязательно ехать, – сказала Беликова, когда туманным утром они сидели на крыльце с дымящимися чашками в руках. Джон пил чай с молоком, она – с лимоном.
– А тебе – обязательно?
– Мне обязательно, – вздохнула Рита. – Это из-за меня Павел оказался в ловушке.
– Он оказался в ней из-за жуткого инопланетного монстра. – Муж хмуро глянул на нее. – Ты тут ни при чем.
– Джон… – Маргарита взяла его ладонь. Чуть сжала. – Ты же видел, что было в том документе! Паша жив. Понимаешь? Он жив и нуждается в помощи. Разве могу я не поехать?
– Разве могу я отпустить тебя одну?
– Ты слишком важен для своей страны.
– А ты важна для меня. – Он улыбнулся, но как-то не весело, а скорее наоборот. Тяжело вздохнул. Понурился. – Я должен сказать тебе кое-что важное, Рита. Давно собирался, да все духу не хватало, и я вел себя как последний идиот. Все момента ждал. Подходящего…
Беликова напряглась. Застыла и вся обратилась в слух. Даже дышать перестала.
«Господи! – взмолилась она. – Лишь бы он просто мне изменил!»
Но надежды не оправдались…
– Помнишь ту блондинку, о которой я рассказывал? – начал он. – Ну, ту, с военной базы?
Не в силах вымолвить ни слова, Рита кивнула. Метастазы подозрений множились, заполняя душу до самого дна.
Нет. Нет! Нет!!! Только не это! Только не это!!!
В какой-то миг безумно захотелось крикнуть: «Молчи! Не говори ничего больше! Умоляю!» Но она не решилась.
– Она вышла со мной на связь во время моего последнего визита в Лондон, – неумолимо продолжил Джон. – Сказала, что работает на ЦРУ и что они могут восстановить мою память в полном объеме. Она предложила мне сотрудничество, Рита. В обмен на возврат воспоминаний.
Понадобилась масса усилий, чтобы выйти из ступора. Собрав волю в кулак, Беликова хрипло выцедила вопрос:
– И что ты ответил?
– Я… – начал Уильям, но слова утонули в грохоте.
Над поляной, вспарывая воздух лопастями, завис вертолет. Машина начала снижаться, подняв настоящую бурю. Когда до земли осталось не больше трех метров, из кабины высунулся Резо. Грузин улыбнулся, сверкая золотыми фиксами, и, сложив руки рупором, гаркнул:
– Вай, молодожэны! Готовы к свадэбному путэшествию? Будэт вэсело! Мамой клянусь!
Вместо эпилога
ПРИЛОЖЕНИЕ К ДЕЛУ
Совершенно секретно
ПРИКАЗ № 3405/0029
председателя Комитета государственной безопасности
при Совете министров СССР
от 12 октября 2… года
В соответствии с резолюцией Ставки Верховного командования внедрить в экспедиционный англо-советский тихоокеанский корпус «Заря» штатных агентов Управления контрразведки в целях обеспечения контроля над проведением совместной операции в Марианской впадине (бездна Челленджера).
Старшим куратором группы назначить майора Норбекову Ф. И.
Ответственность за организацию связи возложить на капитана Полидеева А. А.
Ответственным за обеспечение прикрытия назначить лейтенанта Долидзе Р. Г.
Наблюдение за объектом «Принц» поручить стажеру Беликовой М. П.
Прикрепить к группе андроида АС/МИ в качестве дополнительной боевой единицы.
Председатель Комитета государственной безопасности
при Совете министров СССР ___________________ NN
12 октября 2…
