— Даже не знаю. Мы не выдаём читательские билеты гостям замка.
— Она не гость, — я вмешался в их разговор, — Клэр официально принята на работу. Мной.
Я нахмурился, показывая духу своё недовольство.
— У нас очень строгие правила, — призрак чуть-чуть смилостивился, — сдавать книги необходимо вовремя, соблюдать тишину, не допускать порчу книг. К нарушителям я лично прихожу ночью и спрашиваю со всей строгостью.
— Что вы, — замахала руками Клэр, — я не буду выносить книги из хранилища. У вас такая чудесная атмосфера, что я буду читать здесь. А тишину я люблю сама. Скажите, у вас есть семитомник Септимуса Снекка “Защита от Светлых искусств”?
— Под редакцией Томаса Реттла.
— Отлично! Я немедленно принесу обещанную книгу, а вы найдите первые три тома.
Клэр убежала, а призрак растерянно смотрел ей вслед. Он никак не ожидал, что его так круто возьмут в оборот.
— Ну, я тоже пойду. Хорошей ночи.
— Владыка, — дух остановил меня, — при инвентаризации фондов я нашёл книгу, которая может вам пригодиться. Прошу, подождите здесь минутку.
Призрак принёс тонкую книжицу в простой кожаной обложке и отдал мне.
— Я запишу её на вас.
— Спасибо, посмотрю.
Вернулась Клэр, запыхавшаяся от быстрого бега.
— Вот, держите. Как и обещала — “Унесённые ураганом”. Вы нашли “Защиту”?
— Будете читать прямо сейчас?
— Конечно! Днём я занята с девочкой, а сейчас у меня куча свободного времени.
Я не стал мешать двум библиофилам и ушёл к себе.
* * *
Было уже поздно и я поднялся к себе в башню. Последнее время путь наверх я проделывал только пешком. Не то чтобы я не хотел беспокоить Казну, она не спит и не устаёт, просто для небольшой тренировки. Кормят меня как на убой, а я всё чаще сижу, лежу или ем. Я не собирался превращаться в колобка — это будет и смешно и нелепо. Хотя, можно будет давить светлых, просто выкатываясь из замка, но что-то мне в этом не нравилось. Так что, я теперь старался меньше пользоваться Казной как лифтом и ходил на своих двоих.
Пришёл к себе, разделся, рухнул на чёрные простыни, закрыл глаза. Что сегодня мне будут показывать во сне? Ага, как же. Организм отказывался засыпать, думал о всякой ерунде и не желал отдыхать.
Я плюнул, включил свет и взял с тумбочки книгу, подсунутую библиотекарем. Опять учебник магии для студентов? В прошлых книгах особо полезных заклинаний не нашлось. Нет, големы, наблюдательные птички, фонарики — всё это хорошо, но как-то мелко. Не так я представлял себе могущественную магию. Противники мои, светлые, тоже особыми умениями не блистали. Ну да, хороший маг заменяет пушку из моего мира. Но это и всё? То ли магия здесь средней паршивости, то ли маги выродились за отсутствием конкуренции. Ладно, посмотрим, что там у нас в книжульке.
Ничего себе! Судя по дате на титульном листе, напечатали томик за тысячу лет до моего появления в этом мире. Бумага была старая, пожелтевшая, но всё ещё крепкая. Следом за годом, меня заставило подпрыгнуть название: “Рекомендованные заклинания для диверсионных отрядов и разведчиков тайного эльфийского приказа”. Ух ты! Спать я сегодня точно не буду.
Глава 37
Книга начиналась с длинного предисловия. Эдакие пространные наставления эльфам, вступившим на путь борьбы с Чёрным Владыкой. Если хоть половина того, что рассказывалось о моих предках правда, могу сказать — обмельчала наша семья. У меня и близко таких задора и фантазии нет.
Чего только не делали Чёрные Владыки с пойманными шпионами! Ели на завтрак без соли, но с горчицей; вымазывали дёгтем и гоняли хворостиной, посыпая перьями; привязывали к дыбе и до смерти щекотали пятки; брили эльфов налысо, обливали зелёнкой и обзывали гоблинами; выщипывали брови без наркоза; заставляли пить с орками до появления “белочки”; приказывали убирать навоз в соронниках маленьким совочком; заковывали в кандалы и мучали, читая плохие стихи собственного сочинения. А самое ужасное наказание, по мнению эльфов — насильная женитьба на бородатой гномихе. После такого позора, провалившего задание шпиона, назад в эльфийские леса не пускали. Автор книги презрительно писал, что от таких браков пошёл целый народ полугномов, которые сами себя называли тёмными эльфами.
В конце вступления автор обещал научить разведчиков, как не попасть в лапы ужасному Владыке. Для начала, как великая тайна, сообщалось заклинание невидимости.
Initium!
Specialis duritiam incantatorum tuorum vehementem bibliotheca import;
Onus moduli distortione defendatur;
Mount effectum in ipsum;
Finis!
Однако и хитрая здесь библиотека прописана. Ладно, попробуем. Я негромко прочитал заклинание.
Тёмные боги! Неа, это совершенно не походило на работу шапки-невидимки. Никуда я не исчез, а стал полупрозрачный, вроде дрожащего на жаре воздуха. Издалека или в полумраке не заметишь, а при хорошем освещении очень даже видно, что кто-то шляется. Да ещё иногда маскировка выдавала себя крохотными молниями. Теперь понятно, почему шпионов ловили и глумливо высмеивали. Отменилась “невидимость” простым заклинанием снятия магии. Хорошо, что я его наизусть заучил.
Проверив в зеркале, что видимость ко мне вернулась, я выписал заклинание в рабочий блокнот. А вдруг такая штука пригодится? Я уже догадался, как изменить его и накладывать на других. Буду перед боем орков им обрабатывать, чтобы светлые путались.
Ну, что там дальше пишут? Ого! Заклинание срочной телепортации! Да ещё и очень короткое. Вот это настоящий подарок.
Я слишком быстро обрадовался. Телепорт оказался так себе — никаких тебе “путешествуй куда хочешь”. Сначала надо было поставить якорь — прочитать заклинание, фиксирующее конечную точку. И только после этого, в случае опасности, надо было прочитать вторую часть, переносящую в точку якоря. Попробуем!
Initium!
Specialis duritiam incantatorum tuorum vehementem bibliotheca import;
Sublatis ancoris numerus unus;
Finis!
В воздухе пыхнуло, запахло озоном, и у меня встали дыбом волосы. Странный эффект. Ладно, теперь спущусь во двор.
Я прошёл мимо орков-часовых и сбежал по лестнице. Вышел из дворца и вдохнул ночной воздух. Хм, а ведь стало гораздо прохладней. Осень близится? Надо спросить у мумия, как в этом мире со сменой сезонов. Всё, не отвлекаюсь, я сюда не за этим пришёл. Негромко, чтобы не привлекать внимания к своим опытам, я прочёл второе заклинание.
Initium!
Specialis duritiam incantatorum tuorum vehementem bibliotheca import;
De se transferrent ut sublatis ancoris numerus unus;
Finis!
В глаза пыхнуло яркой вспышкой. Когда я проморгался и начал хоть что-то видеть, вокруг была моя комната в башне. Работает!
