– Эбби, – прохрипел он, не в силах сдвинуться даже на миллиметр. Ему стало страшно. И он не знал, что делать. Он не решался притянуть ее ближе к себе, опасаясь, что так она переломает себе все кости. К тому же осколки стекла застряли в ее коже. Даже ее волосы все были усыпаны сверкающими осколками. Утреннее солнце, которое светило сквозь большие раздвижные двери, окрашивало все почти в такой же золотистый свет, которым горели плетения Эбби, так что у него возникло ощущение, будто все вокруг сделано из этого драгоценного металла.
– Эбби? – шепот Тристана едва слышался сквозь звон осколков. Он стоял на самой верхней ступеньке разрушенной лестницы и потрясенно смотрел на них вниз.
Бастиан весь дрожал от гнева и ужаса. Не отпуская Эбби, он с трудом поднялся на ноги. Она тихо застонала: ей явно было очень больно. Золотые плетения постепенно угасали, а порезы становились все заметнее.
– Ты явно спятил, – еле выговорил Оуэн. Об этом же явно подумал и Бастиан. – Черт, Тристан! Полюбуйся, что ты сделал!
– Я… – Тристан беспомощно провел рукой по волосам. – Я не хотел…
Бастиан смерил брата беспощадным взглядом. К счастью, он не собирался оставлять Эбби в таком состоянии, иначе бы Тристану пришлось плохо. Бастиан подавил порыв вцепиться брату в горло, но гнев его, конечно, не прошел бесследно. Он чувствовал, как ярость бушует в нем, а на коже проступают темные полосы.
– Убирайся, – опасно тихо рычал он.
– Пожалуйста, поверь мне, Бастиан. Я не хотел этого. Она сама вырвалась, и…
Челюсть Бастиана слегка дернулась.
– Она вырвалась, потому ты ей не нужен, – прорычал он дрожащим от гнева голосом. – Неужели тебе так трудно это понять? Что девушка не хочет быть с тобой? Да, тебе тоже могут отказать, о великий соблазнитель Тристан Тремблэй!.. – выкрикивал он все громче и громче.
– Да ты просто ею манипулируешь! – парировал Тристан, понимая, что спорить бесполезно. – По-твоему, это такая любовь? Ты всего лишь изменил плетения ее души, пробудив новую силу в ее сердце!..
– Ты прекрасно знаешь, что у нас появились чувства друг к другу еще до этой ночи, – прогремел Бастиан. – Нет, Эбби не нужен второсортный герой, который спасет ее! – он угрожающе посмотрел на брата. – Так что отдай мне кольцо сердца и проваливай!
Тристан резко прищурился, отчего глаза превратились в узкие щелочки, и нахмурился.
– Тебе ведь это кольцо нужно только потому, что без него ты никакой не герой, – бросил он и коснулся кольца, висевшего у него на шее. – Покажи ей, каков ты на самом деле, хранитель! Может быть, тогда она поймет, что ты не такой уж сильный, – воскликнул он и исчез сквозь тени.
Шляпка, вуаль и признание
Бастиан недоверчиво посмотрел брату вслед. Он хотел последовать за ним – и одновременно с этим не хотел. Слишком отчетливо он ощущал пропасть, возникшую между ними. Он посмотрел на Эбби, которая по-прежнему неподвижно лежала у него на руках и прерывисто дышала.
– Черт возьми, – выругался Оуэн и подошел к нему, стараясь обходить кучки осколков. – Ну и куда он направился? – поинтересовался он, закатывая рукава своей рубахи выше локтей. – А кольцо Скай все еще у него!
Бастиан тяжело выдохнул.
– Знаю, что у него, – он прижал Эбби к своей груди, а потом осторожно понес ее в комнату. Конечно, было бы легче переместиться через тени, но, поскольку Тристан забрал кольцо, необходимо некоторое время поберечь свои силы.
– Замечательно, что ты это знаешь, – проворчал Оуэн. – Но что нам теперь делать? Скай тоже нужно это кольцо!
Бастиан вошел в гостиную и осторожно уложил Эбби на диван, следя, чтобы осколки не впились еще глубже в ее кожу. Сейчас он беспокоился только о ней одной.
– Просто отстань, Оуэн, – шикнул он и дрожащими пальцами вытащил небольшой осколок из щеки Эбби. Он понятия не имел, как правильно и безопасно удалять осколки. По щеке девушки скатилась густая капля крови.
* * *
Я почувствовала легкий укол, словно комар укусил. Потом что-то влажное покатилось по моей щеке. Моя грудь болела так, будто на ребра давило что-то тяжелое, и каждый вдох причинял боль. Я даже мизинцем не могла пошевелить без боли. Даже глаза не могла открыть.
– Тристан в ссоре со мной. А не со Скай. Он никогда не сделает ничего, что могло бы причинить ей вред, – услышала я голос Бастиана рядом с собой. Он звучал сердито и в то же время встревоженно.
– Тогда, по-видимому, из вас двоих именно он мыслит более здраво, – второй голос принадлежал Оуэну, и мне понадобилось некоторое время, чтобы вспомнить, что произошло. Что здесь делает Оуэн? Почему мне так больно? Я ночевала у Бастиана. А потом? Я падала. Смотрела на Тристана и падала. Чувствовала его жгучую ревность, любовь, какие-то новые чувства, а потом… я упала. Я помнила этот хруст. Это кости мои ломались? И еще, кажется, стекло разбивалось? Я пыталась что-то сказать, но не смогла.
– Не понимаю, к чему ты клонишь, Оуэн! Я уже устал от твоих упреков, – дыхание Бастиана полоснуло по моему лицу, так близко он находился.
Я почувствовала его кончики пальцев на своей шее. Затем снова вернулась боль – он вытащил очередной осколок. А потом это повторилось еще и еще раз.
– Тебе придется смириться с моими упреками, Бастиан, потому что, знаешь, у меня так медленно складывается впечатление, что Скай заплатила слишком высокую цену за то, что влюбилась в тебя. А тебе сейчас, похоже, совсем безразлична ее судьба.
– Ты понятия не имеешь, о чем говоришь! – Бастиан повысил голос.
– Я-то как раз прекрасно понимаю, о чем говорю. Всем уже очевидно, что вы с Эбби закрутили роман. Я даже не буду говорить, что это вбило клин между тобой и твоим братом, но не могу не спросить – насколько же бесчувственным и черствым надо быть, чтобы всего через пару часов, как ты увидел, что случилось с твоей подругой, уже обжиматься с новой пассией? Даже интересно, любил ли ты когда-нибудь Скай? Так, чтобы по-настоящему?
– Конечно, я любил Скай! – голос Бастиана звучал сердито. – И видеть ее такой… Это просто невыносимо, – сказал Бастиан вдруг удивительно мягко, так, словно весь его гнев мгновенно куда-то улетучился. – Самая красивая, самая хрупкая девушка, и золотое сердце, а эта улыбка… Все сразу же улыбались ей в ответ.
Я подумала о прошлой ночи. О том, как была счастлива. Рядом с Бастианом. Я ожидала, что снова начну ревновать Бастиана к Скай, особенно после такого пылкого признания. Ожидала, что сердцу будет от этого больнее, чем израненному осколками телу.
– Такого человека встречаешь всего раз в жизни, и, если ты еще раз подвергнешь сомнению мои чувства к Скай, я за себя не ручаюсь…
– А что тогда с ней?
С ней… Наверное, тут уже имелась в виду я, так презрительно Оуэн произнес это коротенькое слово. Я почувствовала, как Бастиан покачал головой. Его рука легла на мою руку, и он едва слышно вздохнул.
