Онлайн книга Мальчик из леса. Автор книги Харлан Кобен

Мальчик из леса

05.04.2022 15:27
Книга Мальчик из леса Автор: Харлан Кобен
Название: Мальчик из леса
Издательство: Азбука-Аттикус
Год: 2022
ISBN: 978-5-389-20991-6
Страниц: 330
Перевод книги: Андрей С. Полошак
Язык: Русский

Если ты не способен постоять за себя, будь готов к издевательствам и насмешкам. Если смошенничал в игре, помни, что тайное всегда становится явным. Если спрятался, знай, что тебя найдут. Если ты политик, не забывай: у тебя полно врагов. Если ты добыл компромат на кандидата в президенты, будь готов к тому, что тебе пришлют отрезанный палец твоего ребенка. Уайлд, чье прошлое — загадка для всех, включая его самого, уже давно порвал с обществом и поселился в лесу. Но однажды к нему приходят с просьбой, на которую он не может ответить отказом. На его счастье, он не простой отшельник. Он прошел военную подготовку и обладает весьма специфическими навыками. И они обязательно пригодятся в борьбе, где на кон поставлены миллионы человеческих судеб. Впервые на русском!

В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу «Мальчик из леса». Чтобы читать онлайн книгу «Мальчик из леса» перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.

Количество просмотров: 68013
Добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям

Комментарии к онлайн книге «Мальчик из леса»

Пр: Пользователь
Репутация:+8061
Ст: Мудрец
kanadka Дата: 06.04.2022 07:45
Комментарий к книге Мальчик из леса:
Я люблю читать книги Харлана Кобена. И эта книга - не исключение. Динамичный сюжет, хороший детектив, не так много героев, чтобы не разобраться в хитросплетениях. Но проблема - в переводе.   Здесь , я считаю , переводчик не справился со своей задачей. Книга читается тяжело, потому что  многие слова , ещё не знакомые русскому читателю, просто перевели буквально , не задумываваясь о смысле и не приведя никаких пояснений. Может это и не повлияло на сюжет детектива, но скажите , вы будете продолжать чтение, если  постоянно спотыкаетесь  на словах.?  Мне было легко читать, так как живя в Канаде, я  понимаю все названия и американизмы, но даже меня иногда корежило. Вот например имя одного из героев: Крах, а ведь можно было перевести и по другому accident - Эсси, Асси, или ещё какие то производные от слова. И много таких несоответствий.  С одной стороны , я рекомендую это произведение, но с другой стороны, сильно чувствительным к лингвистике- не читать
Пр: Пользователь
Репутация:+4873
Ст: Мыслитель
Xavie Дата: 08.04.2022 09:31
Комментарий к книге Мальчик из леса:
Энергичное развитие событий, но интрига, на мой взгляд,  слабая.
Не самый интересный детектив.
Отличный язык перевода, читается книга легко.
Пр: Пользователь
Репутация:+3220
Ст: Мыслитель
Mystery_book Дата: 15.04.2022 23:05
Комментарий к книге Мальчик из леса:
А мне сама книга очень понравилась. Непонятно только, почему Эстер Кримстаин/Кримстейн внезапно стала Хестер Краймштейн. Ведь эта героиня у Харлана Кобена встречается чуть ли не в каждой книге, просто обычно на заднем плане. Очень понравилось (и весьма в стиле автора) неожиданное окончание, которое раскрывает характеры героев совершенно по-другому. Интересно, будет ли автор продолжать серию про "мальчика из леса"?
Пр: Пользователь
Репутация:+5216
Ст: Мыслитель
Vaviko Дата: 15.04.2022 23:54
Комментарий к книге Мальчик из леса:
Не могу сказать, что читалось легко. Перевод и правда не блеск, но в целом было все понятно. И не очень интересно: то маленький Маугли, то  подростковые проблемы, с жестокой травлей в школе, то семейные трагедии и их последствия, то интриги политиков... Детективная линия как-то слабо прослеживалась. А вот интерес появился тогда, когда отчетливо нарисовали картинку, как именно с легкостью зомбируюхт людей с помощью средств массовой информации, соцсетей, псевдо групп поддержки, просто распространяемых слухов. Не это ли наблюдаем мы последнее время и в нашей жизни? А ближе к концу романа  проблемы нравственного выбора, встающие перед многими из персонажей, захватили.  
Пр: Пользователь
Репутация:+9750
Ст: Мудрец
miride Дата: 17.04.2022 18:56
Комментарий к книге Мальчик из леса:
Добротный детектив в современных реалиях.
Было интересно, сюжет безумно динамичный и держал до самого финала. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. Мне понравилось.
Пр: Пользователь
Репутация:+1001
Ст: Мастер
aschanty Дата: 24.04.2022 10:07
Комментарий к книге Мальчик из леса:
Стиль изложения очень тяжеловесный ,читаешь как сквозь дебри продираешься.И не из-за иностранных словечек или названий ,а из-за общего стиля.  К тому же и грамматических ошибок достаточно.
Но в целом типично американская книга ,можно получить вполне ясное представление о том как они мыслят,а от способа мыслей исходят и разного рода поступки.))
Но если говорить про удовольствие ..то нет удовольствия ни грамма от прочтения. Есть детективы намного и намного лучше.
Одним словом ,если выбор есть ,я бы советовала не терять время на эту книгу. Очень нудная история ,которую можно уложить в три страницы.
Пр: Пользователь
Репутация:+1358
Ст: Мастер
ivan123456 Дата: 19.06.2022 21:26
Комментарий к книге Мальчик из леса:
Замечательная Книга , автор как всегда порадовал .
Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация