Онлайн книга Искра. Автор книги Рейвен Кеннеди

Ого....уже зарубежные? Что-то новенькое... Лично я с "фейри" встречалась лишь в "Магия ворона " и  "Магия шипов", если честно такой себе народ

Та не.. ГОВНО. дочитала - утверждаю.
Авторица старалась по греческому сюжету цари Мидоса. НО ГГ тупела с каждой книгой всё сильней и сильней. Главный мужиг, тоже тупой неимоверно. Моя любимая рубрика ТУПОЙ И ЕЩЁ ТУПЕЕ.
"...Я чертовски горжусь Аурен. Она так феерично прикончила его, что меня раздувает от чувств, но вместе с тем я чувствую вину, что она вообще оказалась в подобной ситуации...." - довольно восклицает темный ферри, король и властелин, именно по его вине ГГ баба оказалась в этой ситуации и чуть не сдохла, ведь он тупой

Склонилась бы к нему, как цветок, сгибающийся в его присутствии. Но я не льну к его руке и мои губы не приподнимаются во всепрощающей улыбке. Ресницы не трепещут, а с губ не слетает вздох. - это принцип  всей книги, высокопарно,  поэтично и ничего не значаще
 
– Ну, светлая сторона в том, что задница в этом у меня выглядит восхитительно. - угу, от цветистости и высокопарности скатываемся до задниц и "закручивания гаек". должна  быть  какая-то логика в повествовании. Не  может сирота, которую взрастила улица, воровка, попрошайка, а потом и просто шлюха быть "нежным цветком в  оранжерее богини", выражаясь высокопарно, цветисто и очень культурно.
 
Не стоит винить древесный сок за то, что он течет. В конце концов, это делает дерево. - очень продуманно и по-филосовски не понятно)
 
– Хочешь знать, что случилось? – огрызаюсь я. – Каждый мерзавец, который приставал к девице и крал ее целомудрие. Каждый подонок, который родился и осквернил родословное древо. Каждый мужчина, который получал власть за счет женщин. - кошмар. Это предисловие к известию о том, что муж обрюхатил любовницу))
 
В общем-то сюжет интересен, но я не дочитала. Не захватывает.
ГГ-ня постоянно куда-то сбегает без всякой логики,  просто так.... что бы сбежать...  Видимо из любви к процессу. Сначала сбегает от  сутенера, сидит на какой-то помойке и  ждет, когда  ее  найдут. То есть она изначально знала,  что ее  найдут. вопрос - нафига были эти лишние телодвижения?! Затем сюжет переносит нас  в замок этого царя. там она тоже в окно сигает... внимание... для того что бы обыскать замок. В общем-то неплохой сюжет,  но  мне лично интересно было бы узнать последовательность событий - как бывшая попрошайка и  проститутка попала в фаворитки  к царю, как вообще случилось, что царем стал вне  брачный  ребенок пьяницы-плотника. Может потом это выяснится, но сюжетные скачки меня не вдохновляют  

аааа, так это же серия) только сегодня увидела, но желания прочитать это не прибавило) Столько пафоса я не  осилю

Серія книг непередбачувана. Не сподівалась, що кінець третьої книги буде на стільки цікавим) І далі буде...

Ochen' interesno. Bednaya devochka, kotoraya nikomu ne mogla verit', ne znala vseh svoih vozmozhnostey i zavisila ot merzkih lyudey. No vsemu nastuparet predel. I u kazhdogo on svoy.

Вот зарекалась читать зарубежное фэнтези, и правильно делала. И не потому, что сюжет подкачал. Просто насколько некачественный перевод ломает всё представление о книге. Для того, чтобы нормально воспроизводить такие тексты, существуют литературные переводчики. Но если вдруг жалко денюжку, на просторах интернета обитают такие существа, копирайтеры. И берут они за приведение книги в удобочитаемое состояние мзду малую. А так, через гугл-переводчик, любой дурак может. И не все читатели насколько плохо образованы, чтобы приобретать за свои деньги такую, простите, каку.

Разочаровательное чтиво. Печально, но факт. Серия пропитана противоречивыми утверждениями, радикальными противопоставлениями, слог то чрезмерно высокопарен, то обескураживающие примитивен.Третий том отредактирован плохо и перевод корявый. Слова носят неясный смысл. Написано помпезно, вычурно, поверхностно, там где должно быть глубокомысленно и тонко. Главная героиня не получилась цельным персонажем, мотивы её поступков плохо продуманы. Прием с флешбеками не помогает читателям понять героиню, скорее заставляет недоумевать. Автор перемудрила: дитя войны, сиротка, попрошайка, воровка, портовая шлюха, волшебная пися в гареме Золотого царя, золотая пташка, вуаеристка, робкая любовница, талантливая арфистка, сильная женщина, волшебное создание... Кидаясь из крайности в крайность думается автор сама забыла о чем писала. Если говорить про описание мира, то всё ок. Но касательно остального...эх,"не всё то золото, что блестит".