Автор:
Чак Вендиг
Название: Книга несчастных случаев
Издательство: INSPIRIA
Год: 2023
ISBN: 978-5-04-182741-0
Страниц: 540
Перевод книги: Сергей Михайлович Саксин
Язык: Русский
Когда-то одержимый числами маньяк Эдмунд Риз провалил миссию, которую считал священной, – убить 99 девочек в парке Рэмбл-Рокс, на поле камней. Он был казнен на электрическом стуле, и нечто гораздо более темное, голодное и зловещее поселилось среди загадочных валунов… Когда-то, ребенком, Нейт жил в сельском доме рядом с Рэмбл-Рокс со своим жестоким отцом. Он никому не рассказывал, что там случилось… Когда-то Мэдди, еще маленькой девочкой, увидела в своей спальне то, чего не должна была видеть. Она пытается воскресить забытую детскую травму, создавая тревожные скульптуры… Теперь Нейт и Мэдди Грейвз женаты и счастливы. Вместе с сыном Оливером они переезжают в дом детства Нейта. И то, что случилось когда-то, повторяется вновь. На этот раз с Оливером, – когда тот заводит дружбу со странным подростком. Подростком, полным очень темных секретов… «Очень хорошо написанная. Очень хорошо переведенная. Забористая, не отпускающая, заставляющая разгадывать загадки по мере чтения. И очень страшноватенькая история. Нравится». – Александр Клюквин, актер, озвучивший книгу «Ужас, размах, динамика, неожиданные повороты – всего этого я не переживал столь бурно со времен „Сияния” Кинга». – Стивен Грэм Джонс «Подвинься, Кинг, – теперь Вендиг новый голос американских ужасов! Это шедевр, а ведь Чак только начал». – Адам Кристофер, автор «Тьмы на окраинах города», официальной новеллизации мира «Очень странных дел»
В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу «Книга несчастных случаев». Чтобы читать онлайн книгу «Книга несчастных случаев» перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.
В общем, это очень похоже на Кинга. Но не Кинг. Местами к счастью. Ибо к Кинга жестокость порой чересчур яркая.
Ближе к концу появляется некая скомканность повествования, будто автор уже торопится избавиться от книги.
Интересно, работает ли bb-code тут? Попробую.
[spoiler]Спойлеры могут быть.
Непонятно, как именно, почему поменялся Джед. Что-то должно было повлиять. Но нет никакой информации.
Непонятно, как именно Джейк нашёл Олли. Ни в первый раз, когда встретил, ни перед последней встречей.
Не раскрыта сущность зла. Какая-то помесь Эль Кукуя Кинга с не очень ясно чем.
Миры чуть ли не прямо списаны с Тёмной башни.
[/spoiler]
В целом сюжету 4. Слогу хз. Для их языка не знаю, как оценить, а перевод в целом не так плох, как я писал раньше. Это был крайне стрёмный фрагмент. В остальном неплохо. Но в общем-то опять же стиль Кинга.
Читать? Любителям жанра однозначно.
Мне зашло, незаслуженно низкий рейтинг.
Комментарии к онлайн книге «Книга несчастных случаев»