Жанр:
Фэнтези
Извлечение троих
06.11.2015 21:32
Серия:
Тёмная Башня
Автор: Стивен Кинг
Название: Извлечение троих
Издательство: АСТ
Год: 2007
ISBN: 978-5-17-004917-2, 5-237-01761-4, 5-17-004917-Х
Страниц: 448
Тираж: 10000 экз.
Формат: 84x104/32 (~220x240 мм)
Язык: Русский
Юный Роланд - последний благородный рыцарь в мире, `сдвинувшемся с места`. Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню - средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда - нибудь он отыщет эту башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь- путь по миру, которым правит черная магия, по миру, из которого порой открываются двери в нашу реальность...
В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу «Извлечение троих». Чтобы читать онлайн книгу «Извлечение троих» перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.
Количество просмотров: 898248
Добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям
Пр: Пользователь
Репутация:+2294
Ст: Гуру
79039775283 Дата: 20.02.2016 17:06
Комментарий к книге Извлечение троих:
Итак, вторая книга... Заметила, что у Кинга все как-то беспринципно: если начало, то неожиданно, если любовь, то калека или смерть.
Понравилась она мне намного больше, чем первая, и очень надеюсь, что остальные 6 книг будут не хуже...
8 из 10
Понравилась она мне намного больше, чем первая, и очень надеюсь, что остальные 6 книг будут не хуже...
8 из 10
Пр: Пользователь
Репутация:+1024
Ст: Мастер
Mila1946 Дата: 28.05.2016 16:33
Комментарий к книге Извлечение троих:
Господи помилуй, что ж за придурок переводил? Всю книгу испортил.
вот он, Блейн, горит-блестит на солнышке, искры сыпет, нос точь-в-точь как у пуль из твоего левольверта, стрелок, а длины в нашем Моно колес двести, не менее. Знаю-знаю, верится с трудом. Может, тут я и впрямь загнул (не забывайте, мы в те поры были молодехоньки да неопытны, а сие совсем иное дело)… только сдается мне, все верно, поелику, как Блейн объявлялся, мнилось, будто протянулся он вдоль всего окоема, из края в край. Быстрый, низкий, не поспеешь толком разглядеть, его уж нет! Иной раз в ненастье ворвется с запада, и, коли ветер притихнет, слышно: визжит да воет ровно ведьма злобная. Случалось, вой энтот будил нас в ночь-полночь: Блейн мчался впотьмах, гнал вперед себя длинный белый свет и ревел аки труба, что, говорят, подымет всех мертвецов из могил, как придет конец света.
ПОЕЛИКУ ПЕРЕВОДЧИК ПОЛНЫЙ ДУРАК, КНИГУ ЧИТАТЬ НЕВОЗМОЖНО.
Перевод Вебера - ещё более или менее.
Ушастика-путаника звали Ыш, от слова малыш.
Сюзанна и Эдди носили фамили ЭДДИ ---ДИН, А НЕ ДИЙН.
А уж эти ветхозаветные ПОЕЛИКУ И ЛЕВОЛЬВЕРТЫ, ОПОСЛЯ, ОТРОДЯСЬ.....- от них просто тошнит, тем более, что на предыдущей странице Сай спокойно говорил револьвер.
Переводчик испортил книгу.
вот он, Блейн, горит-блестит на солнышке, искры сыпет, нос точь-в-точь как у пуль из твоего левольверта, стрелок, а длины в нашем Моно колес двести, не менее. Знаю-знаю, верится с трудом. Может, тут я и впрямь загнул (не забывайте, мы в те поры были молодехоньки да неопытны, а сие совсем иное дело)… только сдается мне, все верно, поелику, как Блейн объявлялся, мнилось, будто протянулся он вдоль всего окоема, из края в край. Быстрый, низкий, не поспеешь толком разглядеть, его уж нет! Иной раз в ненастье ворвется с запада, и, коли ветер притихнет, слышно: визжит да воет ровно ведьма злобная. Случалось, вой энтот будил нас в ночь-полночь: Блейн мчался впотьмах, гнал вперед себя длинный белый свет и ревел аки труба, что, говорят, подымет всех мертвецов из могил, как придет конец света.
ПОЕЛИКУ ПЕРЕВОДЧИК ПОЛНЫЙ ДУРАК, КНИГУ ЧИТАТЬ НЕВОЗМОЖНО.
Перевод Вебера - ещё более или менее.
Ушастика-путаника звали Ыш, от слова малыш.
Сюзанна и Эдди носили фамили ЭДДИ ---ДИН, А НЕ ДИЙН.
А уж эти ветхозаветные ПОЕЛИКУ И ЛЕВОЛЬВЕРТЫ, ОПОСЛЯ, ОТРОДЯСЬ.....- от них просто тошнит, тем более, что на предыдущей странице Сай спокойно говорил револьвер.
Переводчик испортил книгу.
Пр: Пользователь
Репутация:+472
Ст: Профи
Imandelbaum Дата: 30.05.2016 17:56
Комментарий к книге Извлечение троих:
Как же я люблю эту книгу! Наверное уже 4 раз ее перечитываю... все части (тома) одинаково интересные для меня... мне кажется для каждого из нас есть своя "Темная Башня"...
Пр: Пользователь
Репутация:+235
Ст: Знаток
fargusios Дата: 29.07.2016 15:56
Комментарий к книге Извлечение троих:
Перевод конечно храмает, но что же, всегда можно купить оригинал, книга отличная, автор отлично описывает происходящее, читая, будто бы переносишся в другой мир, много довольно продуманых деталей, радует.
Пр: Пользователь
Репутация:+618
Ст: Профи
vfitymrf11 Дата: 15.09.2017 19:22
Комментарий к книге Извлечение троих:
Я читала и слушала аудиовариант почти паралельно, и скажу я вам сильно отличается перевод. Аудио вариант просто супер. Озвучено в ролях, с допустимым количеством мата. Короче, книга понравилась очень.
Пр: Пользователь
Репутация:+9
Ст: Новичок
IgorGarmash Дата: 14.10.2017 15:23
Комментарий к книге Извлечение троих:
Это не только лучшая книга в серии, а еще к тому же и очень смешная.. Представляеш себе как главный герой портит жизнь 3-им, сидя в их телах и управляя ихними действиями.
Часть про Воистину Гнустного мужика - белого мудафела - это нечто.. Я давно так не ржал.. Но когда он начал поганить жизнь серийному убийце - везде его подставляя - меня просто запредельно пробило.. Диалоги в магазине оружия и аптеке - нечто.. Книга - найс..
По сравнению с первой книгой небо и земля..
Читал 7-ю - какая то снова запредельная ахинея. Особенно концовка..
Часть про Воистину Гнустного мужика - белого мудафела - это нечто.. Я давно так не ржал.. Но когда он начал поганить жизнь серийному убийце - везде его подставляя - меня просто запредельно пробило.. Диалоги в магазине оружия и аптеке - нечто.. Книга - найс..
По сравнению с первой книгой небо и земля..
Читал 7-ю - какая то снова запредельная ахинея. Особенно концовка..
Комментарии к онлайн книге «Извлечение троих»