Марсианин
Название: Марсианин
Издательство: АСТ
Год: 2014
ISBN: 978-5-17-084404-3
Страниц: 384
Тираж: 12000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Перевод книги: К. Егорова
Язык: Русский
Я очень гордился тем, что попал в команду для полета на Марс — кто бы отказался прогуляться по чужой планете! Но… меня забыли. Бросили, раненого и растерянного, и корабль улетел. В лучшем случае я смогу протянуть в спасательном модуле 400 суток. Что же делать — разыскать в безбрежных красных песках поврежденную бурей антенну, попытаться починить ее, чтобы связаться с базовым кораблем и напомнить о своем существовании? Или дожидаться прибытия следующей экспедиции, которая прилетит только через ЧЕТЫРЕ ГОДА? Где брать еду? Воду? Воздух? Как не сойти с ума от одиночества? Робинзону было легче… у него хотя бы был Пятница.
В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу «Марсианин». Чтобы читать онлайн книгу «Марсианин» перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.
2) Куча чисто технических ляпов. Например: "Пришлось сделать собственный девятиамперный предохранитель. Я подключил параллельно три трехамперных."; "центростремительная сила тяготения" и т.п.
3) Тупой перевод.
Резюме: похихикать над ляпами сойдет. А так - нечитабельно.
Просто будоражит меня сильно, когда на книги жанра самой что ни на есть НФ наблюдаю такие отзывы. И не могу пройти мимо, не высказавшись при этом.
Теперь о самой книге. Она очень интересная, захватывающая, увлекательная, насыщенная. Всегда хотелось узнать, что же будет дальше в следующей главе. И как заметила пользователь DariaChaikina, книга с юмором..! Очень порадовал этот пунктик. Ставлю оценку "Марсианину" 10 из 10! Давно не было таких книг.
Главный герой порадовал, особенно его ироничное отношение к проблемам.
И вообще, я под приятным впечатлением. После кучи прочитанного и уже поднадоевшего однотипного фэнтези, "Марсианин" попался мне на глаза весьма удачно. (надо бы плюнуть пока на фэнтези и прошвырнуться по НФ)
И да, кстати, будь моя воля, я бы переместила "Марсианина" в научную фантастику. Все-таки там он больше к месту.
правда, иногда мне тяжело давались всякие технико-химическо-биологические штучки (ну гуманитарий я )но... сюжет и просто обалденный главный герой все решают!
и да, может в книге много всяких ляпов, которые не дают покоя умникам, но это - не дипломная работа по физике, астрономии, биологии и т.п.
Это книга о о том как не пасть духом будучи в самой глубине попы!
Однозначно - в списке любимых и обязательных для прочтения и препрочтения!
Что касается научной части, оскорблять людей в непонимании научной терминологии и в незнание технических сторон того или иного действия в книге как минимум грубо и обвинять их в том что из за них выходит разный шлак, глупо.
Книга хороша и стоит того что бы прочитать и перечитывать.
Перевод поганый (гы-гы-гы, замесить "линию Гинденбурга" и водород, а не судьбу дирижабля "Гинденбург" и водород).
Конечно, в фэнтези ей не место, но "на полке" каждого хорошего читателя - одно из центральных.
Читать всем, минимум по одному разу!
9,98 из 10.
В декабре 2015 в России планируется экранизация этой книги, и главную роль сыграет Мэтт Деймон!круто круто!
СПОЙЛЕР!
Как же я радовалась, когда главный герой покинул Марс и остался почти жив-здоров! Улыбалась во весь рот! Люблю умных с чувством юмора мужчин!
У научной фантастики, как мне всегда казалось, помимо прочего, есть одна безмерно важная задача. Её можно рассматривать как подмножество задачи, которую я всегда мысленно ставлю для любого вида исскуства и которая всегда значительно влияет на мою оценку любого рода произведения — развивать фантазию и быть материалом для анализа. Но научная фантастика, на мой взгляд, действительно хороша, когда содержит в себи импульс, толчок к развитию в плане самой науки. и совсем не обязательно, чтобы это был толчок к конкретным произведениям, но важно, чтобы она могла в действительности являться вдохновением.
Эта книга рассказывает нам об условно недалеком будущем и ощущается она восхитительно - не как фантастика даже, а как что-то настолько близкое, реалистичное, происходящее на расстоянии вытянутой руки, что она делает в моих глазах ту же важную работу, что, например, из последнего «Интерстеллар» — растирает эту самую дурную, муторную грань современного мира, где людям наскучил космос, где они больше не считают важным и нужным это критичное «Туда, где не ступала нога человека». И популярность этой книги вселяет в меня надежду и дарит свет Вот так просто.
И другой момент, который в отношении хороших книг меня учили отмечать с детства, - момент воспитательный. Он здесь есть и он меня более, чем устраивает. В частности, есть пара принципов в постоянном арсенале главного героя, которые многим не мешало бы перенять ;)
Книга о хороших людях
Мне довольно долго хотелось найти и прочесть или посмотреть что-то про хороших людей. Не про героических даже, но и не про никаких, а просто про хороших: последовательных в своих решениях, умных, добрых, без внутренней гнили, а не преодолевающих её. В этой книге таких людей с достатком. И даже если я не до конца верю в одну из ее отчаянных центральных мыслей, то это, может, и не минус книги, а моя собственная испорченность гиперпопулярным цинизмом.
Перевод
Не идеальный, но вполне неплохой.
И отдельно о "технических ляпах"
Не скажу, чтобы они в действительности мешали получить удовольствие от прочтения и что в принципе в книге так уж много фактических ошибок, но, возможно, дело в том, что мне чуть не хватает в этом плане подкованности, так что теперь даже интересно было бы найти примеры этих ляпов от действительно умных людей. Просто для общего развития) Всё же автор работал над матчастью более трех лет и у меня нет слишком большого желания не доверять его образованию инженера-программиста, да и своему собственному.
И да.
С одной стороны хотелось бы сказать, что в книге есть достаточное количество ошибок и недочетов, которые никак нельзя отнести к ляпам, т.к. они работают на сюжет и не игнорируются им. Те же, что на сюжет не работают, тоже не относятся в большей части даже к допущениям мира или авторскому видению, т.к. представляют не законы, которым что-то подчиняется, а лишь предположения конкретного человека.
С другой же, не стоит верить людям, которые думают, что агрессивное комментирование популярных книг добавляет им ума, тем более, если под ляпами они подразумевает собственное неумение прочесть и отличить слово "ускорение" от словосочетания "сила тяготения" (а ведь тут даже почти нет одинаковых букв ), или не в состоянии решить задачку по физике уровня седьмого класса о параллельном и последовательном подключении правильно, а потом ругают за всё это книгу)
Гл. герой Марк Уотни стал одним из любимых "робинзонов". Он добродушный, жизнерадостный, с отличным чувством юмора. Любит пошутить. Конечно, Марк как и любой нормальный человек, подвержен стрессу и унынию, но в его случае это проявляется в том, что он постоянно шутит и заставляет смеяться читателя. Второстепенные персонажи тоже мне понравились. Весь экипаж "Ареса-3" и ученые из НАСА, постоянно вносили новые повороты в сюжет.
Повествование не перегружено, даже кое где "суховато", зато читается приятно и легко. От чтения получила заряд позитива и восторга. Теперь буду с нетерпение ждать фильм с Мэттом Деймоном.
За несколько лет это первая книга, которая заставила меня думать насколько реальны описанные в ней технологии ( а то от Ноль-порталов, подпространственных прыжков и проч. уже нервно дергается веко - такой штамп!). В общем, пусть кто-то и придерется, но научная основа здесь явно присутствует.
Что касается "интересно" - автор вполне справился с задачей. Читается на одном дыхании. Искренне сопереживаешь герою и удивляешься его изобретательности. Шутки здесь - попытка примириться с суровой и жестокой реальностью, постоянно ставящей героя на гарнь выживания. Юмор - защитный механизм разума, пытающегося не сойти с ума в одиночестве и в постоянной опасности из-за отказа оборудования, допущеной ошибки, непредвиденного осложнения. В общем, герой не рефлексирует и не ищет смысл жизни, любуясь восходами Фобоса и светом звезды Денеб в ночном небе, он просто пытаеться прожить еще один день ради очень призрачного шанса спастись и использует эти небесныве тела в качестве ориентиров для определения своих координат на поверхности планеты в отчаяном путешествии через пол Марса к своей цели.
Очень интересная книга, затягивающая.
По поводу нареканий на перевод ничего не могу сказать, так как читала другой вариант, а не данный, и всем осталась довольна.
Кто возмущается, что много ляпов технических.. Ребят, это же книга, она не основана на реальных событиях и не должна соответствовать всем канонам техники. Да и не все разбираются во всех технических моментах, чтобы вникать в эти мелочи.
Falconist , нечитабельно - это когда книга совершенно непригодна к чтению, а не когда она вам не понравилась.
Podlyj_svin , прошу прощения, конечно, но не кажется ли Вам, что оскорблять людей из-за их вкуса как-то слишком уж низко? Вам не понравилась книга, другим понравилась - это нормально. У всех разные вкусы. От того и получается, что есть разного качества писатели. Если Вы шибко умны, почему бы Вам тогда не написать книгу, которая полностью будет противоречить Вашим словам о данной?
P.S. И фильм прекрасный. Замечательная актерская игра.
Чтобы не поддаться отчаянию, Марк много и саркастически шутит, чаще всего над самим собой, но, несмотря на то что книга держит в напряжении, его шутки вызывают улыбку. Вот, например, несколько строк из книги (НЕ СПОЙЛЕР): "Для снятия пластиковых секций я использовал высоконаучный метод (молоток), после чего аккуратно удалил изоляцию из твердой пены (снова молоток)". Или вот еще: "Я испытал кронштейны - поколотил по ним камнями. Мы, межпланетные ученые, в дружбе с высокими технологиями".
Очень крутое чтиво. Фильм был хорош, но книга оказалась намного лучше. В фильме, кстати, не было многого из того, что было в книге. Если вы, как я, не способны с первого раза запомнить незнакомые аббревиатуры, то лучше сразу выписать их на листок, который я, кстати, использую как закладку:
МПА - марсианский посадочный аппарат;
МВА - марсианский взлетный аппарат;
ВКД - внекорабельная деятельность (например, выход в открытый космос или выход на поверхность Марса из жилого модуля);
ЛРД - лаборатория реактивных двигателей;
РТГ - радиоизотопный термоэлектический генератор;
ВУСА - внешнее устройство стабилизатора атмосферы.
5 из 5
Комментарии к онлайн книге «Марсианин»