Жанр:
Ужасы, Детективы: прочее
Проклятая игра
13.05.2012 01:31
Автор:
Клайв Баркер
Название: Проклятая игра
Издательство: Эксмо, Домино
Год: 2008
ISBN: 978-5-699-30496-7
Страниц: 496
Тираж: 3000 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)
Язык: Русский
Оказывается, тюрьма не самое худшее место для человека, совершившего преступление. Мартин Штраус, отпущенный из тюрьмы до срока, убеждается в этом на собственной шкуре, Если у тебя на глазах начинают оживать трупы, трижды проклянешь день, когда в обмен на свободу ты согласился работать телохранителем у миллиардера, который отгородился от мира забором с колючей проволокой.
В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу «Проклятая игра». Чтобы читать онлайн книгу «Проклятая игра» перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.
Количество просмотров: 153598
Добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям
Пр: Пользователь
Репутация:+44
Ст: Новичок
Watashik Дата: 02.09.2014 09:49
Комментарий к книге Проклятая игра:
Очень интересное произведение, читал взахлеб. Сюжет не предсказуем и не отпускает до самого конца, конец даже под хэпи энд подписать можно.
Но не рекомендую нежным личностям, книга не самая маленькая и потому традиционного Баркеровского обильного описания трупов, увечий, похоти и подобного - в достатке.
Но не рекомендую нежным личностям, книга не самая маленькая и потому традиционного Баркеровского обильного описания трупов, увечий, похоти и подобного - в достатке.
Пр: Пользователь
Репутация:+1134
Ст: Мастер
Yonakano Дата: 13.10.2017 13:46
Комментарий к книге Проклятая игра:
Прочла сорок страниц и все, на большее терпения не хватило.
Скорее всего дело даже не в затянутом муторном сюжете, а в отвратном переводе.
Как известно бездарный перевод способен угробить любой гениальный текст.
А в случае этой книги перевод действительно бездарный.
Такое ощущение, что работу выполнил не живой человек, а машина.
Фразы ужасающе корявые, тяжеловестные, путанные. Никакой выразительности, или плавности.
Читать такой текст эстетически невыносимо.
Скорее всего дело даже не в затянутом муторном сюжете, а в отвратном переводе.
Как известно бездарный перевод способен угробить любой гениальный текст.
А в случае этой книги перевод действительно бездарный.
Такое ощущение, что работу выполнил не живой человек, а машина.
Фразы ужасающе корявые, тяжеловестные, путанные. Никакой выразительности, или плавности.
Читать такой текст эстетически невыносимо.
Пр: Пользователь
Репутация:+202
Ст: Знаток
Miry Дата: 10.04.2018 12:38
Комментарий к книге Проклятая игра:
Не знаю, за що так хвалять цього Баркера, а по-моєму, йому варто облишити спроби стати другим Кінгом і знайти собі інше заняття. Жодна з його книг, які я прочитала, не лишила по собі позитивних вражень. Його сюжети нудні і нецікаві, персонажі описані нечітко, їх характер важно відчути і уявити. Автор з усіх сил намагається налякати читача, але особисто в мене його намагання не викликали нічого, крім нудьги і жалю про даремно витрачений час. На жаль, дійсно якісний хоррор знайти важко.
Комментарии к онлайн книге «Проклятая игра»