Если хочешь стать богатым и счастливым, не ходи в школу
19.09.2012 12:55
Автор:
Роберт Кийосаки
,
Шэрон Лектер
Название: Если хочешь стать богатым и счастливым, не ходи в школу
Издательство: Попурри
Год: 2008
ISBN: 978-985-15-0368-7, 0-944031-59-5
Страниц: 384
Тираж: 10000 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)
Язык: Русский
Книга научит, как приобрести новые навыки, которые обеспечат Вам успех и процветание вне зависимости от общего состояния экономики.
В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу «Если хочешь стать богатым и счастливым, не ходи в школу». Чтобы читать онлайн книгу «Если хочешь стать богатым и счастливым, не ходи в школу» перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.
Количество просмотров: 181814
Добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям
Пр: Пользователь
Репутация:+467
Ст: Профи
Yupa Дата: 19.11.2020 21:07
Комментарий к книге Если хочешь стать богатым и счастливым, не ходи в школу:
Очень интересный взгляд на проблему современного образования.
Но Боже мой, какой топорный перевод и сколько орфографических ошибок! Особенно «порадовало» описание того, как автор выступал перед «кавказской аудиторией». Нет, Кийосаки не имел в виду группу усатых грузин, он писал о том, как выступал перед аудиторией, состоящей только из представителей белой расы (caucasian), только вот переводчик показал свою некомпетентность и перевел как попало! И военного преступника по имени Эйчман не существовало! А милым наречием «монстрски» захотелось переводчику заехать в глаз!
Но Боже мой, какой топорный перевод и сколько орфографических ошибок! Особенно «порадовало» описание того, как автор выступал перед «кавказской аудиторией». Нет, Кийосаки не имел в виду группу усатых грузин, он писал о том, как выступал перед аудиторией, состоящей только из представителей белой расы (caucasian), только вот переводчик показал свою некомпетентность и перевел как попало! И военного преступника по имени Эйчман не существовало! А милым наречием «монстрски» захотелось переводчику заехать в глаз!
Комментарии к онлайн книге «Если хочешь стать богатым и счастливым, не ходи в школу»