Онлайн книга Джерри-островитянин. Майкл, брат Джерри. Автор книги Джек Лондон

Джерри-островитянин. Майкл, брат Джерри

29.03.2016 16:12
Книга Джерри-островитянин. Майкл, брат Джерри Автор: Джек Лондон
Название: Джерри-островитянин. Майкл, брат Джерри
Издательство: Клуб Семейного Досуга
Год: 2011
ISBN: 978-966-14-2560-5
Перевод книги: Переводчик неизвестен, Александра Владимировна Кривцова
Язык: Русский

Приключения собаки – героя моего романа – являются подлинными приключениями в весьма реальном мире каннибалов. Когда я с женой отплыл на «Миноте», мы нашли на борту очаровательного щенка – ирландского терьера, охотника за неграми; то была такая же гладкошёрстная собака, как и Джерри, а звали ее Пегги. Хозяином ее был великолепный шкипер «Миноты». Миссис Лондон и я так сильно к ней привязались, что миссис Лондон после крушения «Миноты» бесстыдно украла ее у шкипера «Миноты». Признаюсь: я столь же бесстыдно потворствовал преступлению жены. Мы так любили Пегги! Милая, славная собачка, погребенная в море у восточного берега Австралии!Мне остается прибавить, что Пегги, как и Джерри, родилась у лагуны Мериндж на плантации Мериндж, находящейся на острове Изабелла. Этот остров лежит сейчас же к северу от Флориды, где находится правительство и где обитает полномочный резидент мистер К. М. Вудфорд. Я хорошо знал отца и мать Пегги и частенько с любовью следил, как эта верная пара бегала бок о бок вдоль берега. Отца действительно звали Терренс, а мать – Бидди.Джек Лондон

В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу «Джерри-островитянин. Майкл, брат Джерри». Чтобы читать онлайн книгу «Джерри-островитянин. Майкл, брат Джерри» перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.

Количество просмотров: 73424
Добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям

Комментарии к онлайн книге «Джерри-островитянин. Майкл, брат Джерри»

Пр: Пользователь
Репутация:+5909
Ст: Мыслитель
sorokonogka Дата: 25.01.2020 13:09
Комментарий к книге Джерри-островитянин. Майкл, брат Джерри:
Всё таки, как сильно восприятие книги зависит от перевода  и переводчика - кажется, практически всё одинаково, ан нет - всё равно воспринимаешь по-разному. В этом переводе я читаю книгу впервые и он мне не особо нравится. Слова старого негра - "Очень я старая старик" как-то больше в душу проникли. yesumnik
Пр: Пользователь
Репутация:+15869
Ст: Просветленный
Dagruna Дата: 03.02.2022 20:29
Комментарий к книге Джерри-островитянин. Майкл, брат Джерри:
Я читала это в детстве, утопая в слезах. Сейчас уже не решусь взяться за такое. Только Д.Лондон может так человечно писать о собаках.
Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация