Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения
Название: Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения
Издательство: Синдбад
Год: 2018
ISBN: 978-5-906837-73-8
Страниц: 480
Тираж: 7000
Формат: 130х200 мм (средний формат)
Перевод книги: Ксения Константиновна Коваленко
Язык: Русский
Девочке Эльсе почти восемь, а ее бабушке скоро семьдесят восемь. Одни называют бабушку эксцентричной, другие – «бодрой старушкой», третьи считают, что она просто съехала с катушек. Но для Эльсы бабушка – супергерой и самая лучшая подруга. Потому что всегда защищает внучку, независимо от обстоятельств. И потому что понимает ее как никто другой. Когда бабушка умирает, после нее остаются письма, которые Эльса должна доставить адресатам. Выполняя бабушкино поручение, она узнает много нового о необыкновенной жизни своего супергероя, сразится с реальным, а не сказочным злом, и обретет настоящих друзей.
В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения». Чтобы читать онлайн книгу «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.
И все же для меня здесь было одно большое и жирное НО, которое помешало зайтись в рукоплескании и начать советовать эту книгу всем и каждому. Уровень юмора. Мягко скажем, это не то, чего я ожидала от популярной интеллектуальной литературы. Да, книга Бакмана построена на юморе и местами он хорош. А в других местах не очень. А в третьих и вовсе туалетного (в прямом смысле) качества. Или вот еще: выделит автор у какого-нибудь героя забавную черту с помощью смешной фразы, а потом повторяет эту фразу снова, и снова, и снова - простите, но у меня проблем с памятью нет, я шутку уже оценила, можно теперь что-нибудь новое?..
Отчасти, я разочарована, все-таки рассчитывала на большее.
Открыла для себя Бакмана, чтобы больше не закрывать!
Меня тронула история, точнее, история, сплетенная из историй, с налетом секретности, юмором и , как ни странно, отменной моралью.
Всем бы взрослым учиться у такой бабушки тому, как проводить время с ребенком и чем его заполнять, чтобы после твоего ухода о тебе помнили
Здесь продумано всё, вплоть до сюжетов каждой бабушкиной сказки. Названия мирам придуманы не с бухты-барахты - здесь настоящий язык эсперанто, и за это отдельное спасибо автору, за любовь, что появилась к этому языку.
В Интернете видела пару отзывов людей, которым не зашла эта книга. Мне интересно, почему? Что не понравилось? Эльса? Сам сюжет? Относительная детскость?
Спасибо переводчикам, что и в письме бабушки сделали ошибки именно для русского языка. Я читала книгу на китайском, там ошибки сделали не менее интересными - орфографических как таковых у них нет, а вот слова с абсолютно одинаковым произношением, но разными иероглифами есть. И, например, слово "сказка" вышло как "болезненная речь", смотрелось всё это правда комично
Мой самый любимый герой - Монстр. Любовь навеки. Конечно, я малость по-другому представляю себе его внешность... Но это уже вопросы вкуса.
10/10
Бабушка и ее внучка—любимые герои. Путешествие внучки в прошлое бабушки,соседей,мамы— трогательная, забавная, волнующая история.
Завязка показалась сумбурной. Во всяком случае потом всё встало на свои места.
Бабушка - настолько бесшабашный персонаж, что удивляюсь, как можно было столько соединить в нем одном. Не без дегтя, правда. Но нельзя быть идеальным.
Понравилось, как автор показал в книге как нужно относиться к критике.
Комментарии к онлайн книге «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения»