Последняя дуэль
06.08.2021 07:40
Автор:
Эрик Джагер
Название: Последняя дуэль
Год: 2021
Перевод книги: «Исторический роман» Группа
Язык: Русский
Пока огромная толпа бурлила в предвкушении, два заклятых врага внимательно изучали друг друга, их горячее дыхание вырывалось из под забрал облачками пара. Они жаждали уничтожить друг друга, словно водный поток и бушующий пожар. Огороженное поле, вначале ставшее для них тюрьмой, теперь превратилось в тигель, а соперники – в элементы, один из которых будет уничтожен, чтобы полностью очистить другой в священном огне правосудия. В их жестоком поединке не будет ни пощады, ни правил. И ужасная судьба ожидает даму, если её муж проиграет....
В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу «Последняя дуэль». Чтобы читать онлайн книгу «Последняя дуэль» перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.
Количество просмотров: 41632
Добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям
Пр: Пользователь
Репутация:+3375
Ст: Мыслитель
Krinitsa123 Дата: 29.10.2021 18:02
Комментарий к книге Последняя дуэль:
В одной статье, на которую я наткнулась, книга была отнесена к жанру «журналистское расследование», сравниваемое с захватывающим голливудским фильмом, на различных книжных сайтах это и историческая проза и исторический роман и даже исторический детектив.
Автор не историк, а профессор средневековой литературы, но его экскурс в историческую обстановку столетней войны , знание ритуалов, судебной практики и особенностей французского феодального права, все ещё видящего в женщине предмет, принадлежащий мужчине, заслуживают уважения. И перевод хороший, хотя и местами несколько игривый.
Может быть часть разочарования основана на неправильном определении жанра. Все таки ожидался роман или детектив. Если бы изначально было указано, что это историческое исследование, то и ожидания были бы соответствующие, а для разочарования не было бы повода.Ситуация ведь драматическая, а накала нет. Рядом с профессиональным описанием и знанием исторического фона - в отношении главных действующих лиц в основном предположения и догадки.
Не поленилась и записала наиболее часто встречающиеся слова относительной неопределённости и допущений:
Возможно, видимо, очевидно, вероятно,может быть, вряд ли, мне кажется, можно только догадываться, по-видимому, не исключено, якобы, по слухам, похоже, должно быть, как будто, скорее всего, не знаю, вполне мог…
Все это подходит к анализу немногочисленных и неполных источников и научной цели, сосредоточенной на восстановлении и воссоздании исторических событий на основе разрозненных и плохо сохранившихся свидетельств. Хотя, как выяснилось, существует довольно много свидетельств этих событий, что подтверждает впечатляющий список материалов и источников, составленный самим автором. Как размышления по поводу исторической ситуации эта работа безусловно обладает определённой ценностью и интересом. Но для художественного произведения, каким книга представлена, и что всё же маловероятно, бледновато и несколько бесцветно.
Зато практическое отсутствие орфографических ошибок очень радовало глаз.
Обстоятельства гибели Гг вновь напоминают о надменности и чванстве французской знати, не извлекших никаких уроков из страшных и горьких поражений и разгромов при Креси и Пуатье, затем и при Азенкуре.
Интересно, как Ридли Скотт, Бен Аффлек и Мэт Дэймон преподнесут нам эту неординарную историю?
Автор не историк, а профессор средневековой литературы, но его экскурс в историческую обстановку столетней войны , знание ритуалов, судебной практики и особенностей французского феодального права, все ещё видящего в женщине предмет, принадлежащий мужчине, заслуживают уважения. И перевод хороший, хотя и местами несколько игривый.
Может быть часть разочарования основана на неправильном определении жанра. Все таки ожидался роман или детектив. Если бы изначально было указано, что это историческое исследование, то и ожидания были бы соответствующие, а для разочарования не было бы повода.Ситуация ведь драматическая, а накала нет. Рядом с профессиональным описанием и знанием исторического фона - в отношении главных действующих лиц в основном предположения и догадки.
Не поленилась и записала наиболее часто встречающиеся слова относительной неопределённости и допущений:
Возможно, видимо, очевидно, вероятно,может быть, вряд ли, мне кажется, можно только догадываться, по-видимому, не исключено, якобы, по слухам, похоже, должно быть, как будто, скорее всего, не знаю, вполне мог…
Все это подходит к анализу немногочисленных и неполных источников и научной цели, сосредоточенной на восстановлении и воссоздании исторических событий на основе разрозненных и плохо сохранившихся свидетельств. Хотя, как выяснилось, существует довольно много свидетельств этих событий, что подтверждает впечатляющий список материалов и источников, составленный самим автором. Как размышления по поводу исторической ситуации эта работа безусловно обладает определённой ценностью и интересом. Но для художественного произведения, каким книга представлена, и что всё же маловероятно, бледновато и несколько бесцветно.
Зато практическое отсутствие орфографических ошибок очень радовало глаз.
Обстоятельства гибели Гг вновь напоминают о надменности и чванстве французской знати, не извлекших никаких уроков из страшных и горьких поражений и разгромов при Креси и Пуатье, затем и при Азенкуре.
Интересно, как Ридли Скотт, Бен Аффлек и Мэт Дэймон преподнесут нам эту неординарную историю?
Пр: Пользователь
Репутация:+5332
Ст: Мыслитель
silver169 Дата: 17.11.2021 04:34
Комментарий к книге Последняя дуэль:
Прочел эту историческую драму сразу по просмотру фильма "Последняя дуэль". Фильм с прекрасной игрой Мэта Деймона, Бена Аффлека и милейшей Джоди Комер превзошел все мои ожидания, а посему и книга, которую прочитал, а вернее проглотил в течение одного дня, еще находясь под впечатлением фильма, показалась вдвойне интересной. В ней масса интересных фактов из жизни средневекового французского дворянства, это не просто занимательное чтиво, а серьезное историческое исследование.
Комментарии к онлайн книге «Последняя дуэль»