Название: Призраки дома Эшберн
Издательство: Издательство АСТ
Год: 2021
ISBN: 978-5-17-137627-7
Страниц: 280
Перевод книги: Анастасия Ляхова
Язык: Русский
Что-то не так с домом Эшберн…Об этом доме знают все. Говорят, прежняя владелица сошла с ума, а беспокойные призраки все еще бродят по комнатам. Но когда Эдриенн, отчаянно нуждавшаяся в жилье, получила обветшавший особняк в наследство, она увидела в нем свое спасение… пока не наступила темнота.Странные послания появляются на стенах… Мебель двигается, стоит выйти из комнаты. Могила в глубине леса намекает на ужасную тайну. Что-то страшное, ненормальное живет в ее доме и следит за ней голодными глазами. Вскоре Эдриенн понимает, что стала жертвой чего-то очень злопамятного.Она не знает, как сбежать от этого. Не знает, как выжить. Но одно можно сказать наверняка:МЕРТВЕЦЫ ЭШБЕРНА НЕ ОБРЕЛИ ПОКОЙ.
В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу «Призраки дома Эшберн». Чтобы читать онлайн книгу «Призраки дома Эшберн» перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.
Сколько таких книг уже перечитано, и все-таки каждый раз появляется что-то новое... И я тут как тут.
Скажу сразу: книга весьма неплоха, хотя до отметки "отлично" немного и не дотягивает. Мне не хватило чего-то... Самую малость, но не хватило. Но это не помешало мне читать с неослабевающим интересом! Все-таки когда одинокая девушка с котом приезжает в старый дом на холме, отмеченный шепотками и тайнами, и на столешнице в кухне написано: "Сегодня пятница. Не забудь запалить свечу", а на месте отсутствующих зеркал начертано: "Никаких зеркал" – это несколько интригует.
Ну как не узнать, в чем здесь дело?
Любопытство зашкаливает.
В общем, я во всем разобралась вместе с героиней Эдриенн. Тайна, конечно, не слишком оригинальная, но подана хорошо... Я не разочарована книгой.
Кроме того, много языковых нестыковок: "кончиком кроссовка", и тут же"стряхнула кроссовкой большие комья".
А как вам диалог:
"– Я думал, ты уже ушла домой.
– Ты поймал меня как раз вовремя. Что случилось?" Всё бы ничего, но это разговор двух девушек такой.
Или вот: "была той, кто вырезал статьи. За что?" Статьи что, одушевлённые?
Ну и самое главное: где же Бог во всем этом? Библия лишь мельком упомянута. Боюсь, что девка-афтарка значительно ухудшила себе карму. Ответ-то дать придется за то, что наклепала.
С 'Крейвен Мэнор. Хранитель призраков' не сравнить, будто писал подражатель.
Ляпы в еде, наличии интернета, девушки обращаются друг к другу в мужском роде. Еле домучила, не пойму откуда такой рейтинг.
Многие замечания к книге, на мой взгляд, притянуты за уши. Видимо, комментаторы не учли, что ляпы и нестыковки по большей части и во многих книгах являются халтурной работой переводчика/редактора/переписчика книги на сайт. В таком случае, смысл браться за книгу, если вместо чтения занимаешься вычиткой...
А так, на мой взгляд, книга понравится любителям атмосферных ужастиков про дома с жутким прошлым.
Комментарии к онлайн книге «Призраки дома Эшберн»