Оглавление книги «Убийство обезьяны». Автор – Эрл Стенли Гарднер

  «Благородный разбойник», «добрый вор», этакий Робин Гуд, отбирающий деньги у сильных мира сего и щедро раздающий их бедным, всегда был популярной фигурой в мировой литературе. Лестер Лейт, герой более чем семидесяти новелл, написанных в жанре «палп фикшн», сделан из несколько другого теста. Ну да, он тоже грабил богатых, но только тех, кто и сам промышлял воровством и мошенничеством, и тоже спускал награбленное на благотворительность — правда, после удержания двадцатипроцентной «комиссии» за собственные услуги.     Довольный жизнью и собой, он добродушно посмеивается, сидя у окна своего роскошного пентхауза и просматривая за утренним кофе газеты в поисках заметок о новых кражах и ограблениях, за расследование которых он с удовольствием возьмется. Не корысти ради, а для того, чтобы восстановить справедливость, отобрав у мошенников похищенные ими сокровища.     Его слуга Бивер, по прозвищу Скаттл, на самом деле — полицейский под прикрытием, работающий на сержанта Артура Экли, но это факт никак не омрачает жизнь Лейта. Наоборот, исподтишка посмеиваясь, хитрый Лейт использует бедолагу-слугу для размещения дезинформации, чтобы вновь и вновь выводить из себя незадачливого полицейского.     Лестер Лейт — один из представителей многочисленной «армии» героев, вышедших из-под пера неутомимого Эрла Стэнли Гарднера (1887–1970), причем многие из них сами были преступниками: взять, к примеру, Эдда Дженкинса (Мошенник — Фантом), или хищного Пройдоху-Малыша, или Сеньора Арназа де Лобо — профессионального солдата удачи, бандита и революционера.     Повесть «Убийство обезьяны» была впервые опубликована в 1939 году в январском номере журнала «Детективные рассказы».

Эрл Стэнли Гарднер (Erle Stanley Gardner; псевдоним — A. A. Fair) родился 17 июля 1889 года в городке Малден, штат Массачусетс, но вырос на американском Западе и впитал его простор в характер и прозу. Будущим писателем он себя не мыслил: главным делом стала адвокатура. Учёбу он бросил рано, выбрал старомодный путь «читать право» в конторе и в 1911 году сдал экзамен на адвоката в Калифорнии. Практика — жёсткая школа: дешёвые конторы, шумные залы заседаний, клиенты из портовых городков и фермерских общин. Там Гарднер научился главному: истина — это не абстракция, а результат настойчивых вопросов и точных ходов в правовом лабиринте. Параллельно он пишет рассказы для «пульпов»:…