Онлайн книга
Японские студентки Хината и Минори возвращаются из библиотеки домой на автобусе. Обычная поездка заканчивается страшным ударом, криками… и темнотой. Когда подруги вновь открывают глаза, улицы родного Токио меняются немыслимым образом. Да и в Токио ли они вообще? Здания покорежены и смяты, электропровода оборваны, тротуары утопают в мусоре. Лишь одна старинная лавка кажется целой и невредимой. Только стоит ли входить в этот странный черный дом с яркой вывеской «Начало нового кайдана»? Когда за подругами захлопывается дверь, они понимают, что попали в ловушку. И выход из нее один: сыграть с монстрами в игру и победить. Но можно ли оставаться человеком, играя по чудовищным правилам?
Оглавление книги
- Глава 1. 論より証拠. Доказательства лучше рассуждений
- Глава 2. 聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥. Спросить – позор на время, не спросить – позор на всю жизнь
- Глава 3. 弱り目に祟り目. Беда за бедой
- Глава 4. 天に口無し人を以て言わしむ. Небо молчит – за него говорят люди
- Глава 5. 冥動の道王は無し. На дороге смерти не бывает королей
- Глава 6. 無理が通れば道理が引っ込む. Где правит грубая сила, оттуда уходит разум
- Глава 7. 心の鬼が身わ攻める. Демон сердца истязает тело
- Глава 8. 生は難しく、死は安い. Жизнь прожить трудно, а умереть легко
- Глава 9. 油断大敵. Неосторожность – злейший враг
- Глава 10. 岩をも通す桑の弓. Лук из шелковицы способен пронзить даже скалы
- Глава 11. 石が流れて木の葉が沈む. Бывает, что лист тонет, а камень плывет
- Глава 12. 虎は死して皮を留め、人は死して名を残す. Тигр бережет свою шкуру, а человек – имя
- Глава 13. 地獄も住み家. Ад тоже жилое место
- Глава 14. 馬には乗ってみよ人には添うてみよ. Лошадь узнают в езде, а человека – в общении
- Глава 15. 声の高い者が勝つ. В споре побеждает тот, кто громче кричит
- Глава 16. 奇麗な花には刺が有る. У красивого цветка растут шипы
- Глава 17. 亘る世間に鬼はない. Не все в мире – демоны
- Глава 18. かごめかごめ 篭の中の鳥は. «Кагомэ-кагомэ, птичка в клетке»
- Хяку-моноготари кайданкай. История кайданов
- Примечания