Онлайн книга «Не мой Ромео»
|
В этом мы с ней похожи: обе миротворицы. Поэтому, что ли, столько месяцев уклонялись от откровенного разговора? Не исключено, что бабушка любила меня больше, чем ее. Я не знаю. Знаю одно: ее тянуло ко мне, меня к ней. Как две горошины в миске. – Ты не хотела учиться шить. Водить машину тебя научил папа. – Я умолкаю, почувствовав, до чего глупо спорить с ее ощущениями. Ничего не поделаешь, человек не властен над своими чувствами. Мне остается только вздыхать. – Ты можешь забрать себе любые ее вещи, Жизель. Я никогда против этого не возражала. – Я озираюсь на Престона, но он далеко и не слышит нас. – Говоришь, ты заинтересовалась Престоном… из-за ревности? – Мы с ней всегда соревновались. Я была второй в соревновании по правописанию в средней школе, она спустя три года стала первой. Я получила частичную стипендию в университете Нью-Йорка, она полную – в университете Мемфиса. Нью-йоркский гораздо престижнее, – нашептывает мой внутренний голос. Она хмурится. – Говоришь, ты не пошла на медицинский? Но ты могла бы поступить, если бы захотела, просто выбрала то, что любишь. Ты всегда держалась того, во что больше верила. Ты… смелая. Если бы… Я думаю про свое авторское белье. – Я знаю про твое белье. Я умоляюще смотрю на нее. – Престон!.. Вот мерзавец! Хоть ты не проболтайся. Она хихикает. – Я никому не скажу. – Это в твоих же интересах, а то я выдеру по волоску всю твою прическу. Мне не помешала бы серьезность. Она ухмыляется. – В этом ты вся: вспыхиваешь как спичка. Если бы Престон был тебе небезразличен, ты бы сказала правду маме и давно вывела бы меня на чистую воду. Знала бы ты, как я боялась, что ты все вывалишь за нашим воскресным обедом! Но ты молчала. Все потому, что не любила его по-настоящему. – Не то что ты? Она утвердительно кивает. – Стоило нам познакомиться, как я поняла, что меня к нему влечет. Как я с собой ни боролась, он засыпал меня сообщениями, и я не знала, как мне быть… Любовь с первого взгляда – в моем собственном доме. Только этого не хватало! Она, похоже, все читает по моему лицу. Я ничего не умею скрывать. – Я не отбирала твое, Елена. Я сама не рада, что у нас с ним так произошло. Поверь, я не кривлю душой. Это всегда будет меня преследовать. Если бы ты не прислала нам то сообщение, я бы ни за что не начала с ним встречаться. Я бы ушла, только меня и видели. Может, и ушла бы. Но тот их поцелуй все разрушил между ним и мной. – Смотри, что я откопала, Елена! – Это тетя Клара, нашедшая любовный роман себе по вкусу. Она издали размахивает книжкой. – Беру! Я напала в ней на такую горячую сценку… – Она обмахивается книжкой, как веером, пристально глядя на меня. «Ты в порядке?» – спрашивает ее взгляд. Сама не знаю. С предательством родной сестры трудно смириться. С предательством, в котором даже не было необходимости. Сначала Престону надо было бы порвать со мной. Они все делали в неправильном порядке. Жизнь неряшлива, любовь – тем более. Мне чудится бабушкин голос, хотя я не уверена, что моя гордыня готова это слушать. Мне до сих пор больно оттого, что я доверяла им обоим, Жизель и Престону. Он подходит к нам, почувствовав, видимо, что наш разговор иссякает. Престон окидывает меня взглядом с головы до ног, задержавшись на полсекунды на блузке и этим вызвав у меня приступ раздражения. Вся блузка усыпана сердечками и вообще чудо как хороша – с красным бархатным воротничком; но лучше бы ему не пялиться на мою грудь. Он послушно опускает глаза и берет Жизель за руку. – Все хорошо? – Вопрос адресован нам обеим. Я усмехаюсь, вспоминая все сразу: его пижаму, скромное телосложение и пенис умеренных, мягко говоря, габаритов. Не говоря о его жалких попытках отыскать клитор! – Ты спросила ее про?.. Ну, ты знаешь, – говорит он Жизель, слегка толкая ее локтем. – Про что? – любопытствую я. Жизель тяжело вздыхает и с сожалением смотрит на Престона. – Вряд ли это хорошая идея. – Хорошая, просто отличная! – Тетя Клара хлопает книжкой по моей конторке. – Начал – договаривай. Не стоять же нам здесь весь день. У меня запись на стрижку. Жизель закрывает глаза. – Про что вы собирались меня спросить? – прикрикиваю на них я. Престон уже не рад, что об этом заговорил. – Ваша мать предложила, чтобы мы отпраздновали нашу помолвку в твоем доме. Он больше всех остальных домов в городке. Культурный центр занят, в церкви ремонт, да и спиртное было бы там не ко двору. У меня много родни в Оксфорде, у Жизель много друзей в Мемфисе. Я тоже думаю, что твой дом подойдет лучше всего. Каков наглец! Я вижу, как покраснела Жизель. – Ты же знаешь маму, – бормочет она. – Когда ей что-то втемяшится в голову… – Я знаю. – Мне трудно расшифровать свои ощущения, но я их гашу и изображаю улыбку. – Мой дом – самое то. Я согласна. Жизель удивленно моргает. Престон обнимает ее за плечи. – Вот видишь! Все хорошо. Я же говорил, Елена лучше всех. Лучше всех? Смешно. Жизель еще колеблется – это видно по тому, как она ломает руки, как старается встретиться со мной взглядом. Но я стараюсь на нее не смотреть и делаю вид, что рассматриваю книги на конторке. Они еще что-то мямлят, за что-то извиняются, но я уже почти не слушаю, лихорадочно размышляя. Будет куча гостей. Надо успеть подстричь кусты, выбить половики, почистить шторы… Тетя Клара уводит их из библиотеки. Меня участливо обнимает Тофер. – Ты слышал? – Я видела, что он бродил неподалеку от нас. Он кивает, провожая мрачным взглядом мою сестру и ее жениха, садящихся в Lexus. Обнимая меня, он отвечает: – Ты не обязана устраивать это у себя. Пусть соберутся где-нибудь в Нэшвилле. – Нет, обязана. Мой дом лучше всех остальных домов в городке, моя обязанность – помочь сестре. Дом ей не чужой, с ним связаны воспоминания. Дейзи – ее родной город. – Ты слишком добра. А он – дубина. Как он может так с тобой поступать? Я пожимаю плечами. – Сам видишь, что делают с мужчинами сиськи. – Ты себя недооцениваешь, милая Эль. Жаль, ты не можешь посмотреть на себя чужими глазами. Пошел он куда подальше, этот Престон! Надеюсь, для Жизель не секрет, что у него бегающий взгляд. – Помолчав, он выпаливает: – По-моему, он тебя боялся. Ему было не по нутру, что у тебя живу я. |