Онлайн книга «Зависимость»
|
Вместо ответа Джеймс включил поворотник и свернул на дорогу, которую я так хорошо знала. В том же направлении располагался мой дом. Но я думала, что мы не свернем с шоссе, пока не доедем до аэропорта. – Разве мы направляемся не в аэропорт? – спросила я. У меня сжало сердце от волнения. – В аэропорт. Но я хотел сначала заехать кое-куда. О мой бог! Только не ко мне домой! – Ну, не знаю. Я еще не решила, хочу ли я произнести свою речь в пятницу. Так что, полагаю, мы не можем улететь куда-то далеко. И я забыла, что мне нужно подготовиться к тесту по статистике. Знаешь что? Давай лучше повернем обратно. Давай проведем день у тебя дома. И разве нам к тому же не следует подготовить комнату для твоего брата? – Элен все организует к его визиту. – Я забыла, что завтра у меня контрольная по психологии. Черт, нам решительно нужно вернуться. – Ты выбрала действие, Пенни. И кто отказывается от действия? Он проехал через весь Конкорд Пайк и снова включил сигнал поворота. Нет, нет, нет! – Знаешь что? Мне кажется, что я уже бывала здесь. В конце улицы есть классный маленький ресторанчик. Я умираю с голоду. Не хочешь остановиться и поесть? Он слегка нахмурился. – Пенни, ты совсем не умеешь врать. – Что? Фи. Профессор Хантер… – Тебе на самом деле пора перестать называть меня так. Он свернул в Винди Парк. Мы были рядом с моим домом. Я сделала глубокий вдох. – Откуда ты знаешь, где я живу? – Ой, неужели где-то рядом? – Он посмотрел на меня и приподнял левую бровь. – Джеймс, остановись. Но он продолжал ехать по улице, пока не остановился перед знаком «Стоп». А потом свернул на Смит-Лейн. – Джеймс! Он повернул за угол и остановился в конце моей улицы. – Пенни, тебе повезет, если твои родители еще ничего не знают. И будет лучше, если они услышат обо всем от тебя. Ты сказала, что позвонишь им… – И позвоню. Я не смогу лично объявить им об этом. – Сможешь. – Джеймс, нет. Я откинула голову на подголовник. – Нам необходимо сделать это. Сегодня. От того, как он это сказал, я почувствовала себя лучше. Но не настолько, чтобы предложить ему подъехать к моему дому. – Тебе нет необходимости делать это в одиночку. Я буду рядом с тобой. Если хочешь, я даже возьмусь объяснить все сам. – Боюсь, что это только ухудшит дело. Мне нужен воздух. Я открыла дверцу и вышла из машины на залитую солнцем улицу. И уже через пару секунд он стоял рядом со мной. Он ничего не сказал, а просто облокотился о машину и уставился на подстриженную лужайку перед нами. Я вздохнула и тоже облокотилась о машину. – Кто использует «вызов», чтобы заставить свою девушку признаться родителям в том, что она вступила в скандальную связь? Ты не слишком изобретателен. Как насчет того, чтобы я сделала тебе минет в том ресторанчике, о котором я говорила минуту назад? Или, может быть, мы вступим в «Клуб любителей авиасекса»? [8] Он поджал губы. – Только не говори мне, что ты уже член этого клуба. – Не пытайся сменить тему. – Джеймс обнял меня за плечи. – Я не собираюсь заставлять тебя все рассказывать им. Если ты действительно не хочешь, это твой выбор. Но мне это помогло бы почувствовать себя лучше. – Если только мой отец не подобьет тебе глаз. Джеймс рассмеялся и посмотрел на меня. Потом посерьезнел. – Постой, ты на самом деле думаешь, что это случится? – Понятия не имею. Обычно я не расстраиваю своих родителей. Я никогда не разочаровывала их. И поэтому сейчас чувствую себя не в своей тарелке. Ведь я даже ни разу не приводила домой парней. – К счастью, у меня богатый опыт в разочаровании семьи. Я даже не уверен в том, что мои родители любят меня. От этих слов я поморщилась. – Это не может быть правдой. – Но, полагаю, это недалеко от истины. – Он посмотрел на меня. – Я бы не хотел, чтобы твои родные меня возненавидели. Хотя, учитывая ситуацию, боюсь, что я хочу слишком многого. Но чем раньше мы расскажем им обо всем, тем раньше они простят меня. – Но они вернутся домой только через несколько часов, – сказала я. Его родители не возили его в Диснейуорлд и не позволяли ему пить сок из пакетиков. И они заставили его жениться на девушке, которая ему даже не нравилась. Они явно были ужасными людьми. И мне хотелось, чтобы моя семья полюбила его. Я прямо-таки чувствовала, как ему нужна любовь моих родных. Но я опасалась, что, когда они обнаружат, что он мой профессор, они возненавидят и его, и меня. – Хорошо. Как насчет того, чтобы устроить для меня экскурсию по твоему родному городу? В отличие от тебя я никогда не бывал здесь. – Он улыбнулся мне. – И если к тому моменту, когда они должны будут вернуться с работы, ты все еще не будешь в силах рассказать им все лично, мы уедем. Они даже не узнают, что мы были здесь. – Ой, Пенни! Это ты? Черт. Я повернулась и увидела Салли Беннет, местную сплетницу, которая подходила к нам. – Здравствуйте, миссис Беннет. Она обняла меня, а потом посмотрела на Джеймса. – А вы, должно быть, новый бойфренд, о котором я столько слышала? Джеймс, похоже, слегка опешил. – Здравствуйте. Я Джеймс. Он протянул ей руку для рукопожатия. – Заставляете Пенни прогуливать занятия? Ее родители будут не слишком довольны. Но я не выдам ваш секрет. Она наконец отпустила руку Джеймса. Прогулы будут меньше всего волновать моих родителей. И миссис Беннет явно слукавила, когда пообещала не выдавать нас. Она совершенно не умела хранить тайны. – Итак, что вы, дети, делаете здесь? – спросила миссис Беннет. – Я показываю Джеймсу, где я выросла. Небольшая экскурсия по городу. – Это интересно. Твои родители будут в восторге оттого, что ты навестила их. Мне кажется, они не слишком хорошо справляются с тем, что их гнездышко опустело. Я подумывала о том, чтобы подарить им одного из моих котов. Знаю, что у вас уже есть кот, но поверьте мне, два кота – это намного лучше, чем один. Я рассмеялась. |