Книга Стеклянный дом, страница 74 – Сара Пекканен

– Она заявила, что с этой минуты не будет играть в присутствии Тины. Как будто Роуз была взрослой, способной принимать решения. Она запретила Тине приходить, и все. И больше я Тину не видел.

Мы беседуем еще несколько минут, но у Филипа нет других соображений. Он говорит, что в день смерти Тины ушел от Баркли около пяти часов вечера, чтобы успеть на следующее занятие, – получается, оставалось больше часа до того, как она позвонила Эшли и сообщила, что собирается рассказать Иэну о ребенке.

Пару раз замечаю, как Филип бросает взгляд на цветки гортензии, стоящей на подоконнике. Они привносят нотку свежести и красоты в простую обстановку квартиры. Похоже, и Тина была такой же ноткой в его жизни.

Прежде чем уйти, прошу Филипа написать для меня рецепт приготовления чая. Я радуюсь, когда он снова улыбается, а потом спешит найти ручку и листок бумаги.

Филип провожает меня до двери, я иду к своей машине, припаркованной в одном квартале от его дома. И внезапно останавливаюсь. По тротуару навстречу мне шагает девочка. Я отскакиваю назад. На долю секунды мне кажется, что это Роуз. Затем понимаю: не она. Девочка на год или на два старше Роуз и совсем на нее не похожа. Говорю себе, что от недосыпа и стресса может и не такое померещиться. И все же не перестаю думать о послании Роуз, составленном в кафе. «Я никуда не уберусь», – отвечаю я ей мысленно.

Я всегда поднимаюсь на верхние этажи по лестнице, но не только поэтому преодолеваю сейчас три лестничных пролета, чтобы попасть в квартиру репетитора по китайскому языку. Других вариантов просто нет. Это приземистое здание из красного кирпича в тихом районе Роквилла не оборудовано лифтом. Поначалу эта деталь не показалась мне важной.

Я стучу в дверь квартиры 406, вдыхаю запах острого карри, доносящийся из коридора, слышу мягкие шаги. Пауза. Вероятно, миссис Ли смотрит в глазок, затем раздается бряцанье дверной цепочки и замок открывается.

Вторая подсказка появляется, как только я переступаю порог квартиры. Это обшарпанное жилище уставлено гламурными вещами и напоминает выветренную скалу, испещренную блестящими на солнце вкраплениями слюды. Большой плазменный телевизор расположен напротив изношенного дивана. На щербатой ламинированной столешнице стоит сверкающий «Витамикс» – своего рода «Кадиллак» среди блендеров. Я вдыхаю запах эвкалипта, затем нахожу его источник. Свеча «Нест» с тремя фитилями горит на журнальном столике. Эти свечи стоят примерно восемьдесят долларов, я видела такие в магазинах. Квартира миссис Ли представляет собой пазл с недостающим звеном.

Женщина приглашает меня в гостиную и предлагает лимонад. Вижу, что он уже налит в кувшин, и соглашаюсь.

– Свежий, – уверяет она, со звоном бросая лед в стакан.

Вероятно, если она встанет на цыпочки, ее рост составит пять футов; у нее гладкая кожа и седые волосы.

Я отвожу взгляд и рассматриваю гостиную: на столе красуется прелестная стеклянная ваза, она выглядит хрупкой, как крыло бабочки, а рядом с ней стоит фотография в дешевой металлической рамке.