Книга Под знаком черепа, страница 101 – Наталья Николаевна Александрова

– Какого нечистого? – Расти удивленно захлопал глазами. – Черта, что ли? Нет проблем, Смоки, раз тебя это напрягает, слова про него не скажу! Так где этот гребаный ковер?

– Ковры в том углу. – Смоки достал из нагрудного кармана накладную, сверился с ней. – Кажется, это вон тот, зеленый…

Он наклонился, нашел наклеенную на край ковра бирку, сверил ее номер с накладной и кивнул:

– Точно, это он! Мы должны доставить его в ресторан «Акация».

Парни взяли свернутый ковер за два конца, подняли на плечи, понесли к выходу.

– Черт, он как будто стал в два раза тяжелее! – проворчал Расти.

– Расти, я же тебя просил насчет…

– Насчет черта, что ли? Извини, Смоки, не сдержался! Но этот ковер и вправду здорово тяжелый.

– Каждый из нас, Расти, должен безропотно нести свой крест!

– То крест, а то ковер! – проворчал Расти.

Парни вынесли ковер на улицу, погрузили в голубой пикап с тем же логотипом, что на их комбинезонах («Химчистка Билли. Быстро и чисто»), и через двадцать минут подъехали к задней двери ресторана «Акация» на Либерти-сквер.

Им открыл пожилой представительный негр в длинном белоснежном переднике и высоком поварском колпаке, смерил строгим взглядом.

– «Химчистка Билли», – представился Смоки. – Мы вам ковер доставили.

– Занесите внутрь. – Повар посторонился. – Положите вон там, в коридоре, возле двери. Когда уйдут посетители, парни его расстелют. Где тут у вас расписаться?

– Вот здесь! – Смоки протянул накладную, показал нужную графу.

– А на чай, сэр? – подал голос Расти. – Мы еле дотащили этот чертов ковер… он сделан, кажется, из свинца!

– Он сделан из чистой шерсти! – одернул парня повар. – Из чистой шерсти мериносовых овец. Только не спрашивай меня, парень, кто такие мериносовые овцы. А насчет чаевых – это не ко мне, парень, я такой же наемный работник, как и ты.

Грузчики положили ковер возле входа в зал и покинули ресторан. Расти был ужасно разобижен.

В дверях ресторана Надю и Патрика встретил представительный чернокожий метрдотель.

Патрик окинул взглядом полупустой зал ресторана и направился к самому дальнему столику.

Расторопный официант принял заказ и удалился. Патрик проводил его взглядом и проговорил:

– Здесь нам никто не помешает. Давайте раскроем карты. Для начала скажите мне, как у вас оказался дублон.

– Дублон? – переспросила Надя. – Вы имеете в виду эту монету? – Она положила на стол замшевый мешочек с золотой монетой.

– Да, именно ее! – Патрик пристально взглянул на девушку. – И говорите правду, это в ваших интересах.

– А разве я вам когда-то врала? – Надя пожала плечами. – Максимум кое-что не договаривала.

– Ну, так договорите сейчас! Это самый подходящий момент!

– Да кто вы такой, чтобы я вам все докладывала?

– Кто я такой – вы со временем узнаете. – Патрик сделал непроницаемое лицо. – А сейчас вам достаточно знать, что я могу вам помочь отделаться и от Снеговика, и от Надин, а самое главное – могу помочь вам получить надежные документы…

– Откуда вы знаете, что Надин жива? – своим вопросом Надя тянула время.