Книга Гости, страница 46 – Марго Хант

Марлоу подняла голову и увидела, что Том и Джун стоят бок о бок. Лицо ее сына было мертвенно бледным, он буравил Джейсона взглядом. Джун раскраснелась, по ее щекам катились слезы. Ее дети стали свидетелями насилия под крышей собственного дома, где они всегда должны чувствовать себя в безопасности. А Зак… Марлоу снова посмотрела на мальчика, которого знала с самого детства, с тех самых пор, когда у него резались два передних зуба и он вечно бегал с ободранными коленками. Теперь его распахнутые карие глаза безучастно смотрели… в пустоту.

Марлоу услышала собственные рыдания еще до того, как они вырвались у нее из груди. Она захлебнулась криком. Ей хотелось вернуться в прошлое, как можно сильнее увеличить дистанцию между собой и этим моментом, этой бурей, когда эти люди еще не появились в их доме. Когда Джун закатывала глаза и сыпала язвительными замечаниями, Том рассказывал, как в очередной раз оседлал волну, а Зак вставлял какой-нибудь неуместный и глупый комментарий, над которым они все смеялись.

«Он славный мальчик, но мы же оба понимаем, что вряд ли он однажды станет нейрохирургом», – сказала она еще утром.

Нет. Теперь Зак мог стать только очередной строкой в статистике. Еще одна жертва «Селесты». Но разве это так? Зак погиб во время урагана, но не ураган отнял у него жизнь.

Марлоу издала еще какой-то звук, нечто среднее между всхлипом и стоном и склонилась, прикрыв глаза, чтобы хоть несколько секунд не видеть безжизненного тела Зака. Она сжала запястье, на котором только что пыталась нащупать пульс, и ужаснулась тому, как быстро оно похолодело.

«Как я скажу об этом его родителям?» – спрашивала себя Марлоу. Для родителя нет ничего страшнее, чем потерять ребенка.

– Кто-нибудь может объяснить, что здесь произошло?! – требовал Ли.

– Он меня трогал, – Джун указала на Джейсона. – Зак и Том пришли в кухню, и Зак сказал ему прекратить. Джейсон разозлился и ударил Зака по лицу. – Она запнулась и с трудом сглотнула, Джун была потрясена. – Они бросились друг на друга, завязалась драка, а потом Джейсон толкнул его. Сильно. Вы видели, что случилось. Зак упал на спину, и он… и он… – Джун всхлипнула и указала на испачканный кровью островок. – Он упал и ударился головой.

– Это он начал, а не я! – заявил Джейсон. – Он на меня бросился. Вы видели! Он полез на меня!

– Вы ударили его! – Джун замотала головой. – Почему вы просто не оставили нас в покое?!

Джун утерла рукавом заплаканное, покрытое красными пятнами лицо и покачала головой. Том молчал, он был потрясен. Марлоу заметила, что ее сын изо всех сил старается не плакать. На какое-то мгновение ей показалось, что ее дети снова стали совсем маленькими. Джун с самых ранних лет была готова действовать, ей ничего не стоило выйти из себя, а Том при любом конфликте замыкался в себе.

Марлоу снова посмотрела на Зака.

– Что нам делать? Мы не можем оставить его здесь. Просто так посреди кухни… Может, перенести его?

Ли не услышал ее вопрос.

– Я хочу получить четкое объяснение того, что здесь произошло, – голос Ли казался острым как бритва, в нем звенела холодная ярость. Очевидно, ответ Джун его не устроил. Она объяснила детали произошедшего, но не причину, по которой взрослый мужчина полез драться с подростком.

В какой-то части сознания Марлоу вертелся вопрос почему, хотя она и Ли стали свидетелями одной ситуации – вспышка насилия, безжизненное тело Зака, – реагировали они по-разному. Ли был непреклонным и как будто скованным гневом. А она чувствовала себя слабой и беспомощной в своем горе.