Онлайн книга «Не смотри назад»
|
– Повиси на линии, – требует Микки. Он снова подносит телефон к уху. И ждет. Шуршание в трубке, словно Микки меняет положение тела, а потом слышится постукивание по экрану смартфона. Листает страницы. – Ладно, – говорит она. – В полицейских сводках не сообщают, что найдено тело убитого, пролежавшее неделю. – Я же сказал, случай гипотетический. – Сказал, но я тоже не идиотка. Знаешь, что имеет решающее значение? Обратись в полицию. Как можно скорее, и будь как можно честнее. Да, я сказала, что недельный срок – это плохо, улететь из страны – это плохо, но… чем дольше тянуть, тем хуже. Ты меня понимаешь? – Да. – И больше ничего не хочешь мне рассказать? – Нет. – Я знаю нескольких хороших адвокатов. Могу организовать консультацию… – Микки, ты можешь удалить этот звонок из своего телефона? – Ты понятия не имеешь, как работает полиция и компьютерное отслеживание, правда, Люк? – Прости, Микки. Люк прерывает звонок. Он делает глубокий вдох и направляется к стойке регистрации. На лице молодого чернокожего парня написана вселенская скука. Его больше интересует футбол на экране телефона, чем факт, что последние десять минут постоялец болтался в поле его зрения, чему Люк несказанно рад. Парень никогда не сможет описать его внешность копам. Люк кашляет, чтобы обозначить свое присутствие. – Да? – откликается администратор, не поднимая глаз. Теперь Люку виден экран его рабочего компьютера, открытый на странице спортивных ставок. – Э… добрый день. Не могли бы вы нам помочь? Дело в том, что нас с женой ограбили… – Комната сорок долларов за ночь. – Что? А, ну да, мы заплатим. Деньги у нас есть. Только вот паспорта украли. Парень отрывается от экрана телефона и смотрит на Люка. – А другие удостоверения личности? – Нет. Простите. Мы не брали в отпуск водительские права. Послушайте, жена сейчас вернется из полицейского участка. Мы туристы и только что пережили неприятный опыт, нам просто нужно где‑то отдохнуть, пока все не выяснится. В полиции сказали снять номер в гостинице. Я могу оплатить комнату вперед. – Полиция посоветовала вам остановиться в гостинице? – Да. – Без паспортов? Почему они предварительно не позвонили? И почему ваша жена все еще в участке? Блестяще, думает Люк. Мне попался гребаный детектив. – Почему не позвонили, я не знаю, – говорит он. – Видимо, много дел. А жена осталась беседовать с женщиной-полицейским. Она очень расстроена. Парень, который нас ограбил… Люк опускает голову и трет лоб. Ничего не выйдет. – Эй, приятель, простите, – внезапно говорит администратор. – Не хотел вас расстроить. Будем считать, что у меня тоже день не задался. Послушайте, если вы можете оплатить комнату, я ее сдам. И надеюсь, с вашей женой все будет в порядке. Люк в удивлении поднимает глаза. Он готов расцеловать парня. – Спасибо, – выдавливает он. И неважно, что тот смотрит на него с жалостью. Неважно, что считает Люка слабаком, неспособным защитить свою женщину от случайного уличного грабителя. Похоже, Люк и правда не способен защитить жену от посторонних мужчин, кем бы они ни были. Но сейчас он собирается бросить все силы на ее защиту. Расплатившись, Люк выходит из гостиницы и идет по улице к кафе, в котором оставил Роуз. Она смотрит в пространство, кофе не тронут. Память подкидывает воспоминание. Однажды днем на этой неделе они гуляли в городе. Люк сказал, что хочет пройтись по ювелирным магазинчикам и выбрать Роуз в подарок какое‑нибудь украшение. Чтобы дать отдых усталым ногам, они остановились в похожем кафе. Люк заказал кофе с пирожными и понял, что в жизни не пробовал таких вкусных корзиночек с шоколадным кремом. Он просто блаженствовал. А потом взглянул на Роуз и увидел, что она выпала из действительности, рассеянно уставившись вдаль. |