Онлайн книга «Не смотри назад»
|
Но она просто еще раз кивает. – Я так и знала. Я тебе говорила. И теперь мне понятно. – Что понятно? Роуз отводит взгляд. – Мне показалось, я его видела. У Люка внезапно пересыхает во рту. – Что? Когда? – В городе. Когда ходила за покупками. Я не придала этому значения, поскольку мне всю жизнь мерещится, что он следит за мной, но теперь‑то я была уверена, что он сдох! У Люка мгновенно потеют ладони. – Господи, – бормочет он. – Господи Иисусе. Думаешь, он проследил за нами досюда? А, Роуз? Люк снова смотрит в окно. Он паникует, страх заставляет его думать, что Дэвидсон явится в любую минуту. – Нет. – Как ты можешь быть уверена? – Я и не могу. Но дорога была пуста, когда мы приехали. Мы бы услышали другую машину. Голос у Роуз спокойный. Люк ничего не понимает: только что тряслась от ужаса, а теперь говорит так, будто у нее все под контролем. Он поворачивается и смотрит в изумлении. И убеждается, что спокойствие напускное. Лицо жены блестит от пота, по шее расползаются неровные красные пятна. Люк пытается взять себя в руки. Стоит ступить на этот путь и начать гадать, где, когда и как Дэвидсон их настигнет, обоих парализует от ужаса, и они не смогут действовать. – Я обсудил положение с Микки, – говорит он. – Мы планируем… – Нам нужно подготовиться, – перебивает Роуз. – Что? Люк поражен. Хотя жена и выглядит испуганной, в голосе звучит сталь. Похоже, ее страх переплавился в нечто иное. Он смотрит на жену, чувствует ее решительный настрой и думает: наверное, такой Роуз и была, когда вознамерилась сбежать от бывшего. Когда ей удалось осуществить побег. – Он придет за нами, – продолжает она, – но на этот раз я не позволю застать себя врасплох. Нужно принять за непреложный факт, что он знает, где мы находимся, даже если сейчас это не так. Его появление – лишь вопрос времени. Все еще хочешь остаться? – Без сомнений. Если бы я поехал проверить квартиру сам и понял, что Дэвидсон отправился сюда, ты ведь понимаешь, как я поступил бы? – Сел на самолет и прилетел обратно. Люк кивает. – Я знаю, – говорит Роуз, – знаю, как ты поступил бы, знаю, как много я для тебя значу и на что ты готов ради меня, если выбора не останется… а это возможно. Но мы с тобой заодно и позаботимся друг о друге, договорились? Люк снова кивает. Все это время он убеждал жену, что она не одна, что он рядом. Но в душе считал, что именно ему придется справляться самому. Обеспечивать защиту, разбираться с ее бывшим. И теперь его захлестывает чувство облегчения. Они с Роуз заодно. Лондон Февраль 2022 года Говядина по-бургундски почти готова, и Роуз наводит последние штрихи, выкладывая поверх мяса обжаренные в масле грибы с чесноком и накрывая сковороду крышкой. Она пошагово следовала рецепту Джулии Чайлд, но где‑то на полпути поняла, что в миллион раз проще было бы заказать еду навынос или запечь в духовке курицу. Любой вариант сократил бы возню на кухне часов, гм… примерно на двадцать. Она отходит от плиты и оглядывает совмещенную со столовой гостиную. Роуз как могла постаралась оживить пространство: развесила гирлянды на книжных полках, зажгла свечи на журнальном столике. У нее неплохая квартирка, но крохотная по сравнению с жилищем Люка и в том районе Лондона, который можно назвать «развивающимся и подающим надежды». Весьма смутные надежды. |