Книга Не смотри назад, страница 70 – Джо Спейн

– Все это дерьмо из-за меня, – говорит Роуз, – и мне стыдно.

Люк хмурится.

– В смысле стыдно?

– Груз прошлого у меня слишком тяжел. А у тебя такого груза вообще нет.

Люк молчит. Он чувствует, что Роуз смотрит на него в ожидании, что он утешит ее, скажет, что не так безупречен, как ей кажется. Чтобы она почувствовала себя лучше, не такой обузой в их отношениях.

– Я не идеален, – говорит он.

Она все так же продолжает его разглядывать и ждет.

Люк молчит.

Слышит, как жена вздыхает.

– Никто не идеален. Но у тебя в прошлом хотя бы нет постыдных тайн.

Люк судорожно сглатывает.

– В твоем опыте нет ничего постыдного, Роуз, – говорит он. – Ты не можешь изменить то, что случилось между тобой и Кевином, а со мной ты была честна с самого начала. Тебе следует гордиться собой. А не стыдиться.

Он снова возвращает разговор к жене, потому что не готов обсуждать себя и свои недостатки. Свои многочисленные секреты. Не теперь. Не на фоне того, что пришлось пережить Роуз. Настанет время, и Люк расскажет ей, что он вовсе не тот парень мечты, которого она себе придумала. Когда минует этот кризис, их отношения только укрепятся, и он сможет стать честнее.

Он поворачивается посмотреть на жену. Выражение ее лица трудно разгадать, но что‑то в ней изменилось. Кажется, ей одиноко. Словно, будь его прошлое немного проблемнее, это теснее их свяжет.

Люк мысленно вздыхает.

Если бы только она знала.

Он потягивает пиво.

Роуз тоже делает глоток и снова смотрит на море.

Некоторое время они молчат, погруженные каждый в свои мысли.

– Я говорила тебе, что могу справиться сама, – начинает Роуз. – Так вот, я не могу. Не справлюсь одна. Мне нужно, чтобы сегодня ты обо мне позаботился.

– Конечно, позабочусь, – кивает он.

– Нет, я имею в виду, по-настоящему.

Люк поворачивает к ней голову. Теперь на лице у нее то же выражение, которое он видел сегодня днем. Решимость встретить грядущее.

– Я помню последнюю грозу, в которую попала с Кевином, – говорит Роуз.

Люк выпрямляется в кресле. Она не любит вдаваться в подробности, обычно ограничивается лишь намеками на действия Кевина и раны, которые он ей нанес. Ни разу Люк не слышал от нее законченного рассказа и детальных воспоминаний. Сейчас, похоже, услышит.

– В Ирландии грозы отличаются от здешних, – продолжает Роуз, – теплых, влажных, мимолетных. Особенно в Донеголе. Грозы там затяжные и холодные, с громом и потоками грязи. После них остаются горы мусора.

Люк осторожно кивает, поощряя жену продолжать.

– В тот раз мы возвращались домой из Дерри. Кевин снял для нас номер в эксклюзивном отеле. Мраморные колонны, роскошное меню, винные погреба стоимостью с годовой доход небольшого государства. У нас был заказан массаж для двоих. Как бы само собой полагалось, что я должна быть благодарна. Он обожал тратить на меня деньги. Демонстрировать мне, что может себе это позволить.

Она переводит дыхание.

– Мы возвращались через Инишоуэн. Дорога была тяжелая, дворники не справлялись с потоками воды. В машине висело напряжение. Когда выяснилось, что главная дорога через Инишоуэн забита пробками, Кевин решил ехать в объезд по проселочной. Я его отговаривала. Добираться до Донегола ночью нелегко и в хорошую погоду, а уж в такую… Глупо было ехать по грунтовке.

Роуз пожимает плечами. Люк наблюдает за ней, вспоминая все их разговоры в машине.