Книга Не смотри назад, страница 68 – Джо Спейн

– Даже если ты сама из Дублина?

– Ирландия – маленькая страна, Эллиот.

– Ну не знаю. Я почти ничего не смог нарыть.

– Конечно, ты ведь не ирландец. Но что‑то все‑таки нашел?

Как известно Микки, Эллиоту всегда удается что‑нибудь раскопать, даже если он уверяет, что ничего не нашел.

– Он из очень богатой семьи. У них рыболовецкий бизнес, ведут они его в маленькой деревушке близ Донегола, но денег у ребят куры не клюют. Так что, полагаю, ловят они не только рыбку, если ты понимаешь, о чем я.

– Они у полиции на заметке?

– А вот это самое интересное. По идее, должны быть, верно? В такой захолустной дыре. Но никаких судебных дел, ни единого ареста. На них, как я понял, работает половина деревни. Возможно, это одно из тех семейств, которые считают себя выше закона.

Микки размышляет. Если Роуз связалась с парнем из такой семьи, тогда понятно, почему ей пришлось бежать с острова. В сельском районе Ирландии, где полиция закрывает глаза на темные дела, которые проворачивает семейство твоего парня, шансов добиться справедливости ноль, даже если появишься на пороге участка, избитая до полусмерти.

Наверное, у Роуз действительно сильный характер, раз уж ей удалось осуществить побег. А еще Микки знает, что Роуз наверняка не считает себя сильной из-за того, что сбежала. Но за годы работы Микки объясняла множеству женщин, что в такой ситуации это самый смелый поступок и вообще лучший выход.

– От этого уже можно оттолкнуться, – решает Микки. – Семейка наверняка сплоченная, из тех, где рука руку моет?

Эллиот кивает.

– Думаю, да. Но еще раз повторю, я не выяснил ничего, кроме того, что они очень влиятельны и жутко богаты. До неприличия.

Микки берет телефон, пока Мама ставит перед ней на стойку тарелку картошки фри и новую порцию коктейля.

– Кстати, что у тебя с лицом? – интересуется хозяйка бара.

– Попала в аварию.

– Господи, Микки! Еда и выпивка за счет заведения.

– Ты просто ангел.

У Микки непрочитанное сообщение от Нейтана: «Ужинаю с Ричардом. Буду поздно».

Странно. Перед тем, как она ушла с вечеринки, Ричард сказал, что улетает в Париж.

Она встряхивает головой. Некогда раздумывать, с кем ужинает Нейтан. Или на ком.

Пролистывая список контактов, Микки находит номер. В последний раз она говорила со Стивеном Клири всего пару месяцев назад, так что он не удивится ее звонку.

Он отвечает после двух гудков.

– Миссис Шейлз, – говорит он с подчеркнутым коркским акцентом, поскольку знает, что обращение «миссис» мгновенно выводит ее из себя, – как поживаете?

– Фантастически, Стивен. Муж разрешил мне потратиться на пятиминутный звонок, и я решила позвонить тебе.

– Как мило с его стороны. Так что, какие новости? С твоей подопечной, кстати, все в порядке. Я проверяю время от времени.

Недавно Микки помогла одной женщине перебраться в Ирландию, тогда она и разговаривала со Стивеном.

Стивен и Микки вместе учились в колледже, но вместо юридической практики он решил поступить в Гарду ^[7]. Думал, что будет бороться с преступностью лицом к лицу, а вместо этого застрял в маленькой деревушке в графстве Монахан, где служит уже шесть лет. В той самой, куда переехала клиентка Микки, потому что в деревне люди приглядывают друг за другом, а незнакомцы сразу бросаются в глаза.

– Спасибо, – говорит Микки, – я так и думала, что это последнее место на земле, где он станет ее искать.