Книга Дело о даме-дуэлянте, страница 39 – Лариса Куницына

— Следуя обычаю, я должен спросить у участников этой дуэли, согласны ли они примириться без поединка, простить обиды и пожать друг другу руки? — громко объявил Александр.

— Нет! — злобной тигрицей рыкнула Жеральдина.

— Нет, — надменно взглянув на неё, заявил Дюшарм.

— Что ж, отказавшись от примирения, вы утратили возможность разрешить свой спор без дуэли, — спокойно проговорил Александр и снова посмотрел на де Риваля, теперь взиравшего на него с некоторой опаской. — Поскольку секундант противной стороны не явился ко мне заранее и не предложил встречу, нам придётся согласовать некоторые условия поединка на месте. Господин де Риваль, согласны ли вы, что противники выбрали в качестве оружия средние мечи без применения парного клинка?

— Да, — после некоторого замешательства ответил поэт.

— Согласны ли вы, что дуэль состоится на этом месте?

— Да.

— Согласны ли вы со временем проведения поединка, то есть с тем, что он состоится сейчас?

— Я согласен, — кивнул тот.

— Считаете ли вы, что мы с вами, как секунданты, так же будем биться на условиях дуэли, или останемся лишь представителями участников и блюстителями соблюдения правил?

— Биться? — явно занервничал поэт, бросив взгляд на длинные кожаные перчатки, заткнутые за пояс Рибера-Артуа, и внушительный меч на его перевязи. — Я не взял с собой меч… — начал он.

— Согласны ли вы, что секунданты, коими мы оба являемся, не будут биться между собой? — спросил его Александр.

— Согласен, — с явным облегчением закивал поэт.

— Поскольку мы оба с вами были свидетелями ссоры наших поединщиков, согласны ли вы, что они обменялись умеренными оскорблениями, которые можно разрешить дуэлью второй степени?

Марк с усмешкой заметил, как стремительно рванулась к де Ривалю Жеральдина, но тот уже по привычке кивнул и радостно провозгласил:

— Согласен!

Она остановилась, свирепо глядя на него, а Александр тем временем продолжил:

— Таким образом, вы не возражаете, что дуэль будет проводиться на условии «до ранения»?

— Конечно, — не обернувшись на рассвирепевшую Жеральдину, закивал де Риваль.

— Согласны ли вы уступить мне место распорядителя дуэли, или возьмёте эту обязанность на себя? — уточнил юноша.

— Я вполне вам доверяю! — поспешил заверить его поэт.

— В таком случае, перед началом поединка я считаю необходимым напомнить участникам правила, — невозмутимо продолжал Александр. — Согласно дуэльному кодексу Сен-Марко, вы начинаете поединок по моему знаку. Вам запрещено пользоваться парными клинками и другим оружием для второй руки. Вы можете использовать для защиты малый щит или плащ. Поединок будет продолжаться до первого ранения одного из участников. В случае нанесения раны противнику вы немедля должны остановиться по моему требованию. В случае продолжения поединка после моего сигнала о его прекращении, нарушитель будет признан проигравшим, его дальнейшие действия не будут считаться совершёнными в рамках настоящей дуэли, и в случае повторного ранения или смерти противника, он будет признан виновным в нанесении раны или в убийстве. В случае причинения смерти одним ударом, правила считаются соблюдёнными. Использование во время дуэли против соперника ядов, колдовства или помощи иных лиц является нарушением правил и карается по законам Сен-Марко. Госпожа де Ренси, господин Дюшарм, вам понятны правила?.. Прошу занять позиции для поединка!