Онлайн книга «Пока воды Венеции тихие»
|
– Нет, я никогда об этом не слышал. – Вот видите, я была права, когда говорила, что вы ничего не знаете о Венеции! Женщина подходила спортивной, даже, как подумал Стуки, немного мужской походкой. Увидев инспектора, она стала идти медленнее, слегка покачивая бедрами. Приблизившись, Тереза Брунетти бросила на мужчину довольно неприязненный, по его мнению, взгляд. – У меня есть идея, – сказал Стуки. – Даже несколько. – У меня тоже, – ответила Тереза. Несколько секунд они смотрели друг на друга, будто решая, кому начинать. – Послушайте, агент Брунетти, если говорить откровенно, у меня такое ощущение, что я в попытке приблизиться к цели лавирую среди песчаных отмелей. – Другими словами, ничего конкретного у вас пока нет. А вот мне удалось обнаружить, что норвежский банкир был владельцем целых шести квартир в центре города. Все зарегистрированы на его имя. – И сам он при этом останавливался в гостинице? – А что вас удивляет? Все квартиры сдавались в аренду. Я подготовила для вас список квартиросъемщиков. Но это еще не всё. Две из этих квартир норвежцу продал господин Жюппе, последний из погибших. – Антимама! – И тот другой француз, месье Оспис Дюфур, судя по всему, был тоже заинтересован в их приобретении. По крайней мере, он вел переговоры о сделке. Об этом нам сообщил директор гостиницы, где останавливался господин Дюфур, когда мы проводили обыск в его номере. – А кто были прежние владельцы квартир, которые приобрел норвежец? – Все – люди довольно преклонного возраста. И одинокие. Инспектор Стуки и агент Брунетти отыскали свободную скамейку. Стуки это давно заметил: самые правильные мысли приходили к нему, когда он сидел в расслабленной позе и лениво наблюдал за прохожими или посетителями какого-нибудь заведения. – Вы помните, что означает слово «конзафельци»? – Название моста, рядом с которым обнаружили мертвым туриста из Франции? Нет, не припоминаю. Кстати, раз уж вы так хорошо в этом разбираетесь, я хотел спросить: Рио-делла-Тетта – это как-то связано с женской грудью?[65] – Нет, конечно! Я же говорила, что вы ничего не знаете о Венеции. Здесь каждое название неслучайно и имеет свою историю. Было в Венеции такое знатное семейство – Тетта – родом из города Шибеник, который находится на побережье Далмации в Хорватии. – Может быть, перейдем на «ты»? Тереза Брунетти слегка кивнула головой. Стуки продолжал: – Таким образом, если между погибшими туристами есть связь, это означает, что гипотеза Скарпы разбивается о прибрежные скалы. Или же безумец, который топит туристов в венецианских каналах, все-таки существует? – Или одно, или другое? – По-моему, между первыми четырьмя смертями нет никакой связи. Ситуация меняется с последним трио: двумя французами и норвежским банкиром. Правильно я рассуждаю? – Да, но связь между французами довольно условна. Мы с инспектором Скарпой не смогли найти ничего стоящего. Лишь господин Жюппе мог как-то пересекаться с норвежским банкиром. – Махинации с недвижимостью в нашем случае могут стать довольно правдоподобной гипотезой, – начал Стуки. – В каком смысле? – Допустим, что Арвид Берге приобрел объект, который нельзя было покупать. Могло такое случиться? – Да, могло. – Обворовывать беззащитных стариков… – Ты считаешь, что кто-то захотел их защитить? Что-то с трудом верится. |