Книга Детектив к осени, страница 51 – Елена Логунова, Алекс Винтер, Александр Рыжов, и др.

– Наверное, сразу, тут скрывать нечего. – По его ответу можно было понять, что мать уже посвятила сына в происходящее.

– Вот и славно. А ваша дочь Мэри? Нам нужно поговорить и с ней тоже. – Логан перевел взгляд на миссис Браун.

– Боюсь, что это невозможно. – Женщина сделала паузу. – Она глухонемая.

– Мне очень жаль, но опросить ее мы все же должны. У нас в полиции есть отличный сурдопереводчик. Не могли бы вы ее пригласить?

На лице миссис Браун читалось недовольство, но перечить представителю власти она не решилась и понуро поплелась за дочерью.

Когда Мэри с матерью спустились, женщина отдала записку и образцы для сравнения почерка Логану.

Покидая дом Браунов, уже на пороге Тайлер обернулся и бросил через плечо скупое: «Спасибо за содействие», но эта фраза звучала скорее с укором, чем с благодарностью. Ему, человеку, совсем недавно потерявшему отца, было не понять равнодушия к этой ситуации с их родным человеком. Неважно, какие у тебя отношения в семье – когда теряешь близкого, это больно настолько, что сравнится лишь с дроблением костей от удара скоростного поезда.

* * *

Еще по дороге в управление детективы позвонили своей коллеге Кимберли Дженкинс, которая уже заканчивала свое обучение на профайлера, и попросили ее поприсутствовать на допросе Мэри вместе с сурдопереводчиком, пока они сами займутся Артуром.

Прибыв на место, Логан и Тайлер передали девушку коллегам и проводили Артура в допросную.

– Воды или кофе? – предложил Тайлер, указывая мужчине на стул.

– Нет, спасибо. Хочется побыстрее закончить и вернуться домой. – Артур уселся и поерзал в попытке найти удобное положение.

Детективы тоже заняли свои места, Тайлер включил диктофон и придвинул его на середину стола.

– Допрос Артура Брауна, – продиктовал Тайлер. – Сколько полных лет?

– Двадцать четыре.

– Когда вы в последний раз виделись с сестрой? – Логан подался вперед, опершись локтями на стол.

– Точно не помню, мы не слишком много общались. Может, за день или два до ее побега. – Он сделал акцент на слове «побег».

– И почему же она, по-вашему, сбежала? – Логан повторил его интонацию.

– Наверное, чтобы растить своего ребенка, как и написала в записке? Красивая дурочка, что с нее взять? – Артур пожал плечами.

– Ей было куда пойти? К подруге или к бойфренду? – чуть мягче спросил Тайлер.

– У нее особо не было подруг. Или были, я не знаю. Родители никогда не разрешали нам приводить посторонних в дом. – Он вздохнул. – Но пару раз я видел из окна, как какой-то парень подвозил ее до дома.

– Запомнили номера его машины? – Логан уже приготовился записывать, но его ждало разочарование.

– Нет, он высаживал ее за пару домов от нашего, с такого расстояния было не разглядеть. Могу сказать только, что это был старенький «Шевроле Корсика» коричневого цвета. Да, вроде он.

– Вы сказали, что мало общались с сестрой. Почему? – Логан следил за телесными реакциями Артура.

– У нас нет ничего общего, к тому же практически сразу после рождения Софи мне пришлось стать взрослым, у меня появились обязательства, которых я не хотел. Если у вас есть младшие сестры или братья, вы должны меня понять. – Он тяжело вздохнул. – Я не хотел с ней нянчиться, для меня это было наказанием. А она, как назло, преследовала меня, даже когда родители сами были ничем не заняты. Малявка липла ко мне, приставала со своими игрушками, ломала мой конструктор. Никакого секрета здесь нет, все как и в большинстве семей.